Hva Betyr UNDERGÅ på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• undergo

Eksempler på bruk av Undergå på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Undergå ost og eggeplomme.
Undergo cheese and egg yolk.

Kjøretøy undergår teknisk inspeksjon.
Vehicles undergo technical inspection.

Vedlikehold"-statusen betyr at serveren undergår vedlikehold.
Maintenance status means that a server is undergoing maintenance.

Kjøretøy undergår teknisk inspeksjon før drift.
Vehicles undergo technical inspection before operation.

Materialer og produksjonsprosess må være konsekvent og undergå årlig evaluering.
Materials and the manufacturing process must be consistent and subject to annual review.

Undergå en passende årsakssammenheng, hvis hypertensjonen er sekundær.
Undergo an appropriate causal therapy, if the hypertension condition is secondary.

Deres vei vil avhenge av hva som preger den kritikken som arbeidene deres vil måtte undergå.
His way will depend on the nature of the criticism that his work, will have to sustain.

Noen av rommene undergår oppussing fra 16. april til september 2017.
Please note that some guestrooms will be undergoing a refurbishment from April 16 2017 until September 2017.

Denne sammensetningen kan brukes ved tetting av ledd som vil undergå mekanisk påvirkning under drift.
This composition can be used when sealing joints that will undergo mechanical influence during operation.

Kjøretøy undergår teknisk inspeksjon, og transportørene kontrollerer nødvendig dokumentasjon.
Vehicles undergo technical inspection, and the carriers check the necessary documentation.

Med implantatene SYNCHRONY 2 og SYNCHRONY kan du undergå MR-skanning på opptil 3,0 tesla, uten at magneten må fjernes.
With the SYNCHRONY 2 and SYNCHRONY implants, you can undergo MRI scans of up to 3.0 Tesla without the magnet needing to be removed.

Undergå trening i å bli en utendørs profesjonell, som hjelper deg med å skaffe nødvendige lederskap ferdigheter i naturen.
Undergo training in becoming an outdoor professional, helping you acquire necessary leadership skills in the wild.

Over de neste dagene, vil jeg undergå intensiv terapi og forsøke å holde kroppen i god form.
In the next few days, I will undergo intensive therapy and try to keep my body in good shape.

Undergå antihypertensiv medisinbehandling, hvis de nevnte behandlingene viser seg å være utilstrekkelige eller blodtrykksøkningen er svært høy;
Undergo antihypertensive drug therapies, if the aforementioned treatments prove to be insufficient or the blood pressure increase is very high;

Faktum er at rustfrie produkter, paradoksalt, fortsatt kan undergå korrosjon under påvirkning av forskjellige spiselige syrer.
The fact is that stainless products, paradoxically, can still undergo corrosion under the influence of various edible acids.

Trans-formen kan undergå isomerisering til cis-form når den oppvarmes eller utsettes for ultrafiolett bestråling.
The trans- form can undergo isomerisation to the cis- form when heated or exposed to ultraviolet irradiation.

Hans mening er den samme som min- at de må underkaste seg Internasjonalens avgjørelse og gå inn i den britiske delen eller undergå en splittelse.
His opinion is the same as mine- that they will have to submit to the international decision and come into the united British section or suffer a split.

Under en heterogen reaksjon undergår en eller flere reaktanter en kjemisk forandring ved et grensesnitt, f. eks.
During a heterogeneous reaction, one or more reactants undergo a chemical change at an interface, e.g.

Doktrinen om Skjærsilden er en farlig læresetning fordi den gjør Kristi kors utilstrekkelig ved at en person må undergå lidelse for å bli verdig til å være hos Gud.
Purgatory is a dangerous doctrine that makes the Cross of Christ insufficient by requiring the person to undergo suffering in order to be made worthy of being with God.

Alle våre produkter undergår grundig testing både i lab og felt, og er produsert i våre egne produksjonslokaler.
All of our products undergo rigorous lab and field testing and are produced in our own production facility.

Spørsmålet om hvor mye du ikke kan spise etter tannfylling, det er logisk, fordi ingen vil undergå stress og besøke tannlegen igjen i tilfelle skade på materialet.
The question of how much you can not eat after tooth filling, it is logical, because no one wants to undergo stress and visit the dentist again in case of damage to the material.

Så frøene vil undergå stratifisering i naturlige forhold, og det vil være lettere å ta vare på herdede skudd.
So the seeds will undergo stratification in natural conditions, and it will be easier to care for hardened shoots.

Enkelte katalytisk reforming enheter har en ekstra reserve eller sving reaktor og hver reaktor kan bli individuelt isolert slik at enhver reaktor kan undergå regenerering på stedet mens de andre reaktorene er i operasjon.
Some catalytic reforming units have an extra spare or swing reactor and each reactor can be individually isolated so that any one reactor can be undergoing in situ regeneration while the other reactors are in operation.

For erfarne steroider koker eller undergår labs eiere, fra utseende og lukt og noen andre fysiske tegn, kan de fortelle varene er geni eller dårlig.
For experienced steroids cook or undergound labs owners, from the appearance and smell and some other physical characters, they can tell the goods are genius ones or bad ones.

Med et internett som alltid endrer og utvikler seg utvikler også forbrukerbehovene seg, og dette krever innovasjoner og nye produkter som må undergå forskjellige stadier av testing, og det sier seg selv at produkttesting på nett også raskt vil utvikle seg.
With the ever changing and evolving internet the consumer needs are evolving as well, and this calls for innovations and new products that needs to undergo different stages of testing and this goes without saying that product testing online will rapidly evolve as well.

Undergå den dypeste tilstanden av avslapning og velvære med Hot Candles Massasje og bli båret vekk av bøndensfølelsen av en super fuktighetsgivende varm massasje.
Undergo the deepest state of relaxation and well being with the Hot Candles Massage and be carried away by the pelasant sensation of a super moisturizing warm massage.

Til tross for sin fremragende karriere, måtte Pier Paolo undergå to måneders innføringsopplæring før han fikk kommando over MSC Opera da han startet i MSC Cruises i 2011.
Notwithstanding his distinguished career, Pier Paolo was required to undergo two months' familiarisation training before gaining the command of MSC Opera when he joined MSC Cruises in 2011.

På dette toget vil han undergå en seriøs intern korrigering og interne endringer. Når han kommer nærmere det neste nivået av eksistens, vil han motta ytterligere mottakere for oppnåelse og kunnskap.
On this train he will undergo a serious internal correction and internal changes, and when he gets closer to the next level of existence, he will receive additional vessels for attainment and knowledge.

Veien fremfor dem var ikke lagt, da de måtte undergå livslang medisinsk behandling som i de fleste tilfeller var suksessfull i helbredelse av sårene de hadde.
The road ahead of them had not been a paved one as they had to undergo life-long medical treatment that in most of the cases was successful in healing the wounds they suffered.

Alle nye spilleautomater vil undergå en 48-timers periode hvor de er turboladede for å øke de normale utbetalingene, øke gevinster og toppe enhver normal utbetalingsrate!
All new slot games will undergo a 48-hour phase where they are Turbocharged™ to increase standard payouts, increasing wins on top of whatever would have been the payout rate!

Hvordan bruke "undergå" i en Norsk setning

Undergå regelmessige forebyggende undersøkelser (pulmonal fluorografi).

Mangs skal også undergå medisinsk undersøkelse.

Derfor måtte avtalen undergå følgende forandringer: 1.

Koppene kan også undergå en forringelsesprosess pga.

Undergå en medisinsk undersøkelse for kroniske sykdommer.

Undergå en hel behandling med forskjellige stoffer.

Pasienten måtte undergå omfattende kirurgi etter hendelsen.

Undergå en kirurgisk prosedyre for å fjerne arrvævet.

Både bilder og profiltekst bør undergå jevnlig service.

Søvnapne: ikke undergå tester med den israelske diagnostiseringsenheten.

Hvordan bruke "undergo" i en Engelsk setning

Such coherent waves will undergo interference.

Polymers also undergo other phase transitions.

They also undergo stringent security procedures.

Ultrasound radiologists must undergo extensive education.

Patent applications undergo the following examination.

Patients undergo low weight resistance training.

Successful candidates will undergo background checks.

All prospective adopters undergo preparation training.

Should you undergo this invasive procedure?

Hyperhidrosis sufferers undergo various daily challenges.