Eksempler på bruk av Underholdningsprogrammet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Underholdningsprogrammet omfatter levende musikk, spill og sportsarrangementer.
Entertainment programmes include live music, games and sports events.Høsten 2014 var Myhre deltaker på underholdningsprogrammet Skal vi danse på TV 2.
In autumn 2014, Myhre was a participant in the entertainment programme Skal vi danse? on TV 2.Balls for modellering(populært kjent som"pølser") lar deg dekorere et barnas fest med lyse morsomme figurer ogbringe animasjon inn i underholdningsprogrammet.
Balls for modeling(popularly known as"sausages") allow you to decorate a children's party with bright funny figures andbring animation into the entertainment program.Dette er en flott mulighet å delta i underholdningsprogrammet og vise fram dine talenter.
This is a great opportunity to participate in the entertainment program and let your talents be known.Denne personen med en mikrofon i hånden bestemmer rytmen og stemningen i ferien, inviterer gjestene til å gratulere nygifte, spise, drikke,danse og delta i underholdningsprogrammet.
This person with a microphone in his hand will determine the rhythm and mood of the holiday, invite guests to congratulate the newlyweds, eat, drink,dance and participate in the entertainment program.Om kvelden kan bådebarn og voksne nyte underholdningsprogrammet som organiseres av Magic Villa.
In the evening, adults andchildren alike can enjoy the entertainment program organized by Magic Villa.En hjemmeferie er en fantastisk måte å feire en viktig begivenhet med moro og spenning, samtidig som du sparer leie,arbeidet til aktørene som deltar i underholdningsprogrammet og tjenestene til de som arbeider.
A home holiday is a wonderful way to celebrate any significant event with fun and excitement, saving at the same time on paying rent,the work of the actors participating in the entertainment program and the services of the attendants.Det varierte daglige underholdningsprogrammet sikrer at det er aldri et kjedelig øyeblikk mens du bor her.
The varied daily entertainment programme ensures that there is never a dull moment whilst staying here.Se programmet for å se hele oversikten,eller klikk her for underholdningsprogrammet.
See the Han medvirket også i underholdningsprogrammet Let's Dance på svensk TV4 i 2007, der han opptrådte med Ann Lähdet.
During early 2007 he participated in the Swedish TV show Let's Dance with dance partner Ann Lähdet where he failed to reach the final three.Hvis toastmasters ikke er på festivalen,data vare på deg selv om underholdningsprogrammet, ulike konkurranser og konkurranser.
If the toastmasters are not at the festival,thentake care of yourself about the entertainment program, various competitions and competitions.Hvis underholdningsprogrammet er for mye mettet(for eksempel et dukketeater, og deretter en tur til dyrehagen eller til attraksjoner), kan karapuz etter hvert begynne å være lunefull rett og slett fra et overflod av følelser, eller heller, fra følelsesmessig tretthet.
If the entertainment program is excessively saturated(for example, a puppet theater, and then a trip to the zoo or to attractions), the karapuz may eventually begin to be capricious simply from an excess of feelings, or rather, from emotional fatigue.Ikke gå glipp av denne muligheten til å delta i underholdningsprogrammet og la dine talenter bli kjent.
Don't miss this opportunity to participate in the entertainment program and let your talents be known.Sport alternativene inkluderer bueskyting, Bordtennis, biljard ogsquash(ekstra kostnad) samt muligheten til å bli med underholdningsprogrammet, inkludert sport og spill.
Sports options include archery, table tennis, billiards and squash(added fee)as well as the opportunity to join the entertainment programmes, including sports and games.Klientene kan nyte en variert og vennlig underholdningsprogrammet, som tar sikte på voksne og barn, som finner sted over hele dagen og natten.
The clients may enjoy a varied and friendly entertainment programme, aimed at adults and at children, which take place throughout the day and night.Sommersemester med hele familien er en morsom og koselig tidsfordriv, mendet er verdt å tenke på på forhånd underholdningsprogrammet, ikke bare for voksne, men også for barn.
Summer holiday with the whole family is a fun and cozy pastime, however,it is worthwhile to think out in advance the entertainment program not only for adults but also for children Other.Om kvelden kan både barn og voksne nyte underholdningsprogrammet som organiseres av Magic Villa.
In the evening, adults and children alike can enjoy the entertainment programme organised by Magic Villa de Benidorm.Hvis du bestemmer deg for å feire bursdagen din hjemme, må du ta vare på de mange små tingene som knytter seg til utformingen av leiligheten din og festbordet,drinker, underholdningsprogrammet, slik at gjestene ikke blir kjedelige i løpet av ferien.
If you decide to celebrate your birthday at home, you have to take care of the many little things that relate to the design of your apartment and festive table,drinks, entertainment program, so that your guests do not get bored during the holiday.Aktive reisende kan slå et slag squash, spille biljard, bordtennis og dart, ellerta del i underholdningsprogrammet, som aktiviteter som opplæring i portugisiske språk og vannaerobic. Det fullt utstyrt treningsrom tilbyr også yogatimer.
Active travellers can enjoy a game of squash, head to the games room for billiards,table tennis and darts, or take part in the entertainment programme, which features activities from Portuguese language lessons to water aerobics.Også mange entusiastiske kommentarer fra vårlandsmenn refererer til underholdningsprogrammet, som hotellet"Sultan of Dreams" tilbyr sine gjester.
Also a lot of enthusiastic comments from ourcompatriots refer to the entertainment program, which the hotel"Sultan of Dreams" offers its guests.Du trenger ikke engang å gjøre å ta en aktiv del i underholdningsprogrammet, lekne konkurranser og mesterklasser i koreografi.
You do not even have to make to take an active part in the entertainment program, playful competitions and master classes in choreography.Den nærmeste golfbanen ligger ca 44 km fra hotellet, ogdet varierte daglige underholdningsprogrammet sikrer at det er aldri et kjedelig øyeblikk mens du bor på hotellet.
The nearest golf course is located about 44 km from the hotel andthe varied daily entertainment programme ensures that there is never a dull moment whilst staying at the hotel.Aktive reisende kan slå et slag squash, spille biljard, bordtennis ogdart, eller ta del i underholdningsprogrammet, som aktiviteter som opplæring i portugisiske språk og vannaerobic.
Active travellers can enjoy a game of squash, head to the games room for billiards, table tennis and darts, ortake part in the entertainment programme, which features activities from Portuguese language lessons to water aerobics.Underholdningsprogram for bursdagen- vi diversifiserer ferien.
Entertainment program for the birthday- we diversify the holiday.Hotellet tilbyr velvære oget rikt underholdningsprogram"Pravda" sanatorium(Sochi).
The hotel offers wellness anda rich entertainment program"Pravda" sanatorium(Sochi).Hotellet tilbyr et underholdningsprogram for voksne og barn i juli og august.
The hotel provides an entertainment programme for adults and children during July and August.Mini Club: gratis underholdningsprogram for barn i alderen 4 til 12 år.
Miniclub: free entertainment program for children from 4 to 12 years old.Diverse underholdningsprogram kontroller det er aldri et kjedelig øyeblikk på hotel.
Various entertainment programmes ensure there is never a dull moment at the hotel.Et underholdningsprogram runder av hotellets fritidsfasiliteter.
An entertainment programme rounds off the hotel's leisure facilities.Det er et underholdningsprogram å gi noe variasjon.
There is an entertainment programme to provide some variation.
