Eksempler på bruk av Underholdsbidrag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Underholdsbidrag.
Alimony.Dette var ikke underholdsbidrag.
This wasn't alimony.Underholdsbidrag betyr visst penger.
Apparently, alimony" means"money.Bedre enn underholdsbidrag.
It's better than alimony.Underholdsbidrag og et godt investert død forsikring hjalp.
Alimony and a well invested death insurance helped.Før voksenlivet og underholdsbidrag dukket opp.
Before adulthood and alimony came crashing down.Underholdsbidrag utbetales kun for barn før de når 18 år.
Alimony is only paid for children until they reach 18.Dette handler ikke om dyr, men om underholdsbidrag.
This is not about animals. It's about alimony.Null underholdsbidrag.
No alimony.Hun får en formue om hun får underholdsbidrag.
She would get a fortune if she got half of his assets as alimony.Jeg er som underholdsbidrag på høye hæler.
I'm like alimony in heels.Hevder å etablere faderskap og skaffe seg underholdsbidrag.
Claiming to establish paternity and obtaining alimony.Gratis Underholdsbidrag beregningsprogrammet.
Free Alimony calculation program.Gi opp omsorgsretten, ellerbetal ti tusen i måneden i underholdsbidrag.
Give up custody, orpay ten grand a month in spousal support.Slik får du underholdsbidrag fra de arbeidsløse.
How to get alimony from the unemployed.Med en skilsmisse av et par som har barn,oppstår spørsmålet om betaling av underholdsbidrag.
With a divorce of a couple who has children,the question arises about the payment of alimony.Betaling av underholdsbidrag dersom far ikke virker.
Payment of alimony if father does not work.Informasjon om saldo eller betalinger,lønn underholdsbidrag og andre tjenester.
Information on balances or payments,pay alimony and other services.Hvor mye underholdsbidrag kreves for 2 barn i Russland?
How much alimony is required for 2 children in Russia?Bare de jeg har holdt på med siden kl fem for å la deg betale underholdsbidrag.
Just the ones I have been slaving over since 5:00 this afternoon to help you save to pay your wife's alimony.Betal din underholdsbidrag i tide og hun vil forlate deg alene.
You pay your alimony on time and she will leave you alone.Florida Supreme Court-godkjent skilsmisse, underholdsbidrag, varetekt og barn-støtte skjemaer.
Florida Supreme Court-approved divorce, alimony, custody and child-support forms.Mengden av underholdsbidrag til et mindreårig barn er 25 prosent av alle typer inntekt av respondenten.
The amount of alimony to a minor child is 25 percent of all types of income of the respondent.I dette tilfellet arver barna ikke adoptivforeldrenes eiendom, ogde er ikke betalt underholdsbidrag.
In this case, the children do not inherit the property of the adoptive parents andthey are not paid alimony.Hun er villig til å frasi seg underholdsbidrag og mu'akhar i bytte mot foreldrerett for barna og barnebidrag, siden hun sluttet i jobben for å ta seg av barna.
She is willing Bare de jeg har holdt på med siden kl fem for å la deg betale underholdsbidrag.
Not any dinner… just the ones that I have been slaving over since 5:00 this afternoon… to help save you money to pay your wife's alimony.Etablering av faderskap i retten oginnsamling av underholdsbidrag Påstanden om farskap og underholdsbidrag er nødvendig når etter en skilsmisse mor ønsker å motta økonomisk støtte.
Establishing paternity in court andcollecting Krav bør bringes forpliktet personer, som er arbeidsgiver, skole, emne, forårsaket skade på liv og helse,den som betaler underholdsbidrag, etc.
Requirements should be brought obligated persons, which is the employer, school, subject, caused the damage to life and health,the payer of alimony, etc.Partene skal treffe alle egnede tiltak for å sikre inndriving av underholdsbidrag for barnet fra foreldrene eller andre personer som har økonomisk ansvar for barnet, enten de bor i vedkommende stat eller i utlandet.
States Parties shall take all appropriate measures to secure the recovery of maintenance for the child from the parents or other persons having financial responsibility for the child, both within the State Party and from abroad.Alle unntak skjer i problematiske tilfeller,for eksempel i tilfeller av underholdsbidrag hvis partiet prosessen kompenserer helseskader, mens beskytte rettighetene og interessene til barn når lovbruddet har forårsaket moralske skade på eiendom i andre tilfeller.
Any exemption from payment is in case 
