Eksempler på bruk av Underjordiske anlegg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Underjordiske anlegg og rom.
Underground facilities and spaces.Konstruksjonsdesign av underjordiske anlegg trafikktunneler.
Structural design of underground facilities traffic tunnels.Og Pentagon har gitt klarsignal til å åpne underjordiske anlegg.
And I have got word from the pentagon so we will open civilian access to subterranean facilities.Enorme underjordiske anlegg hvor utveksling av teknologi finner sted.
Huge underground facility where the exchange of technology takes place.Drenering er installert under gulvet i underjordiske anlegg.
Drainage is installed under the floor of the underground facilities.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
hele anleggetdet nye anleggeteksisterende anleggelektriske anleggnye anleggregistrert anleggetindustrielle anleggmilitære anlegglukkede anleggkjemiske anlegg
Mer
Byggteknikk må håndtere underjordiske anlegg og konstruksjoner i åpne groper, slik at de gjenværende konstruksjonene er sterke, trygge og langvarige.
Rock engineering deals with underground facilities and open pits structures so that the remaining structures function as strong, safe and long-lasting structures.Mest spennende har det vært å jobbe med større industri,tunneler og underjordiske anlegg.
Most exciting has been to work with major industries,tunnels and underground facilities.Kjemp deg fremover gjennom det skitne underjordiske anlegget samtidig som du samler penger og våpen.
Make your way through a dirty underground facility while collecting money and guns.Du vil være i stand til å kontrollere sin egen militær base og flere hemmelige underjordiske anlegg.
You will be able to control their own military base and several secret underground facilities.Grunnvann som siver inn i underjordiske anlegg, f. eks. tunneler og sjakter, kan føre til redusert poretrykk i leire, med påfølgende setning i jordmassen og potensielt alvorlige bygningsskader.
Groundwater leakage into subsurface constructions, such as tunnels and shafts, can cause a drop of pore pressure in clay resulting in land subsidence with the potential of serious damage to buildings.En måned før amerikanerne i eger fanget hele underjordiske anlegg med flere titalls ikke.
A Month before the Americans in Eger captured the whole underground plant with several tens Not.For eksempel bidrar kunnskapen til å fastslå hvor verdifulle mineralressurser og olje kan ligge, til å redusere ødeleggelser ved jordskjelv, eller i planlegging av infrastruktur som veier,broer og underjordiske anlegg.
Examples range from determining where valuable mineral resources and oil might be buried, to helping mitigate earthquake hazard, and to helping the sound planning of infrastructures such as roads,bridges and underground excavations.Gå inn i en krigssone i Sentral-Amerika, kontroller futuristiske stridsvogner eksternt,ta del i fartsfylte skuddvekslinger i underjordiske anlegg, kjemp mot etterdønningene av en regjerings hjernevaskprogram, og stopp kun for å male på deg ny kamuflasjemaling.
Abseil into the thick of a Central American war zone, command futuristic tanks remotely,brave blazing firefights in underground facilities and battle the after-effects of a government brainwashing programme, barely stopping to smear on fresh face camo.Fysiske inngrep som vassdragsregulering,uttak av grunnvann og underjordiske anlegg.
Physical interference such as regulation of water courses,extraction of groundwater and subsurface constructions.Imidlertid har disse landene blitt en ekte mekka for fans av militær historie- her kan du se hundrevis av bunkere,tunneler og andre underjordiske anlegg de nord-vietnamesiske hæren, samt restene av et stort antall kamper helikoptre, jagerfly, bombefly, stridsvogner og annet militært utstyr.
However, these lands have become a real mecca for fans of military history- here you can see dozens and hundreds of bunkers,tunnels and other underground structures of the North Vietnamese Army, as well as the remains of a huge amount of combat helicopters, fighters, bombers, tanks and other military equipment.Innen nøytrinoastronomien, som krever miljøer uten forstyrrelser,har man benyttet seg av underjordiske anlegg som SAGE og GALLEX.
In neutrino astronomy,astronomers use special underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II/III for detecting neutrinos.Hvis du kommer inn i et begrenset rom, for eksempel reaksjonstanker, lagertanker eller containere, kloakker ellerandre underjordiske rør, underjordiske anlegg, landbruksvarer, jernbanetankere, fraktgods, tunneler og andre arbeidsarrangementer, må vi velge en innebygd prøvetakingspumpe Multi-gass detektor.
If you are entering a confined space, such as reaction tanks, storage tanks or containers, sewers orother Innen nøytrinoastronomien, somkrever miljøer uten forstyrrelser, har man benyttet seg av underjordiske anlegg som SAGE og GALLEX.
In neutrino astronomy,astronomers use heavily shielded underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II/III for the detection of neutrinos.Equinors rolle i samarbeidsprosjektet vil være å levere hydrogenet som trengs for å drive turbinene ved anlegget, ogå lagre karbondioksidet som dannes, i underjordiske anlegg utenfor norskekysten, der vi har lagret fanget karbondioksid fra Sleipnerfeltet i over 20 år.
As part of the joint venture, Equinor's role in the project will be to supply the hydrogen needed to operate the plant's turbines, andto store the resulting carbon dioxide in underground facilities off the Norwegian coast, where we have been storing captured carbon dioxide from the Sleipner field for over 20 years.Berørte områder er her anleggsområder for bygninger ogadkomstveier, dagbrudd, tunnelåpninger til underjordiske anlegg og gråbergsdeponering.
What will be affected here is construction areas for buildings and access roads, Open pit mines,Tunnel entries into underground facilities and waste rock deposits.Det er viktig ikke å glemme sin sentrale databasen og dens spesielle underjordiske anlegg, hvorav det er åtte.
It is important not to forget about its central database and its special underground facilities, of which there are eight.Det er mye oksygen her. Nok til å drive et underjordisk anlegg.
That's an awful lot of oxygen and air to run an underground facility.Jeg oppdaget et topphemmelig underjordisk anlegg og en tidsmaskin.
I discovered a top secret facility underground.-And there was a time machine.Cramer sa at han jobbet i et underjordisk anlegg hvor han beskyttet fem menneskelige kolonier fra innfødte lokale arter, og at han brukte tre år i universet.
Cramer said he worked in an underground facility where he protected five human colonies from native local species, and that he spent three more years in the universe.Han ble sendt til tre forskjellige fengsler i løpet av 11 dager, mendet var hans siste stopp, et underjordisk anlegg der hans virkelige mareritt begynte.
He visited three different prisons in 11 days butit was in the last stop, a subterranean facility were his real nightmare began.Den grunnleggende ideen bak et AA-CAES anlegg er at den skal fungere som et batteri der elektriske energi lagres som komprimert luft i et underjordisk anlegg(en hule eller tunnel) som så kan konverters tilbake til elektrisk energi i perioder med høy etterspørsel etter strøm.
The basic idea behind an AA-CAES TRANSFORMERS: Dark of the Moon på PlayStation 3 er et action adventure-spill i tredjeperson som utspiller seg på flere steder over hele kloden, inkludert jungelen i Sør-Amerika,gatene i Detroit og et hemmelig underjordisk anlegg i Sibir.
TRANSFORMERS: Dark of the Moon on PlayStation 3 is a third person action adventure game that takes place in a variety of locations throughout the globe including the jungles of South America,the streets of Detroit and a secret underground facility in Siberia.Ingen nytte mot et underjordisk anlegg.
No use against an underground dump.Våpenet, som er større enn den såkalte Mother of All Bombs(MOAB), som be sluppet i Afghanistan iapril i fjor«kunne brukes, hvis USA bestemte seg for det, til å ramme underjordiske kjernefysiske anlegg i Nord-Korea», rapporterte Bloomberg.
The weapon, which is larger than the so-called Mother of all Bombs(MOAB)dropped on Afghanistan last April“could be used if the US decided to hit underground nuclear missile facilities in North Korea,” Bloomberg reported.
