Hva Betyr UNDERSØKELSE AV PASIENTEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• examination of the patient
• survey of the patient

Eksempler på bruk av Undersøkelse av pasienten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg utførte en detaljert fysisk undersøkelse av pasienten.
I made a detailed physical examination of the patient.

Undersøkelse av pasienten, tannlegen konsultasjon og anbefalinger.
Examination of the patient, the dentist consultation and recommendations.

Men jeg vil gjøre en grundigere undersøkelse av pasienten.
But I would like to do a more thorough examination of the patient.

Fulle ekstern undersøkelse av pasienten, hovedsakelig infisert etappe undersøkt.
Complete external examination of the patient, basically examining the infected leg.

I fler mastocytom lege vil fortsette undersøkelse av pasienten.
In multiple mastocytoma doctor will continue examination of the patient.

Ved undersøkelse av pasienten er bestemt av pupill-utvidelse, hud- fuktighet, angst.
On examination of the patient is determined by pupil dilation, skin moisture, anxiety.

Vi har gått gjennom en mer detaljert fysisk undersøkelse av pasienten.
We have performed a more detailed physical examination of the patient.

For undersøkelse av pasienten er nevrologer, gastroenterologer, kardiologer, terapeuter involvert.
For the examination of the patient, neurologists, gastroenterologists, cardiologists, therapists are involved.

Og her er du, fire år senere… Jeg utførte en detaljert fysisk undersøkelse av pasienten.
And here you are, four years later… I made a detailed physical examination of the patient.

Under undersøkelse av pasienten er av særlig betydning omhyggelig samlet informasjon om graden av intensitet.
During the examination of the patient is of particular importance carefully collected information o.

Utnevnelse av dette stoffet bør bare begrensespesialist etter undersøkelse av pasienten.
Appointment of this drug should only narrowspecialist after examination of the patient.

Undersøkelse av pasienten Noen undersøkelsesmetoder inngår nødvendigvis i den generelle kliniske undersøkelsesplanen.
Examination of the patient Some research methods are necessarily included in the general clinical examination plan.

Diagnosen"fotsvamp" erlege-dermatolog på grunnlag av undersøkelse av pasienten.
The diagnosis of"foot fungus" isdoctor-dermatologist on the basis of examination of the patient.

Det er å gjennomføre en undersøkelse av pasienten, for å nøyaktig fastslå gruppen av produkter som forårsaker allergier.
It is conducting a survey of the patient, in order to accurately establish the group of products causing allergies.

Valget av medisiner og deres sammensetning bestemmes av kosmetologen etter undersøkelse av pasienten.
The choice of medications and their composition is determined by the cosmetologist after examination of the patient.

Spesialisten vil gjennomføre en undersøkelse og undersøkelse av pasienten, og kan deretter trenge tilleggsdiagnostikk.
The specialist will conduct a survey and examination of the patient, and then may need additional diagnostics.

Diagnose av neuroser utføres på grunnlag av en undersøkelse og instrumentell undersøkelse av pasienten.
Diagnosis of neuroses is carried out on the basis of a survey and instrumental examination of the patient.

Psykiateren foreskriver antidepressiva basert på undersøkelse av pasienten og alvorlighetsgraden av hans astenisk lidelse.
The psychiatrist prescribes antidepressants based on the examination of the patient and the severity of his asthenic disorder.

Da ingen blodprøve er umulig å forestille seg noen undersøkelse av pasienten, og uten en gastroskopi kan ikke være nøyaktig diagnostisert i gastroenterologi og tilordne riktig behandling.
As no blood test is impossible to imagine any examination of the patient, and without a gastroscopy can not be accurately diagnosed in gastroenterology and assign the correct treatment.

Definitiv diagnose ved hjelp av informasjon basert på resultatene av en undersøkelse av pasienten og hans pårørende, klinisk og laboratoriedata innhentet.
Definitive diagnosis using information based on the results of a survey of the patient and his relatives, clinical and laboratory data obtained.

Når først mottar kontrakten er inngått, gjort undersøkelse av pasienten, samt utarbeidelse av munnen til installasjon av ferdige design.
When first receiving the contract is concluded, made examination of the patient, as well as preparation of the mouth to the installation of ready-made designs.

Mistanke om en lege kan fortsatt bygge opp under undersøkelse av pasienten, fordi svulster i noen steder enkelt følte under huden.
Suspect the presence of a doctor can still build-up during the examination of the patient, because the tumors in some places easily felt under the skin.

Men du skal starte med terapeuten, og han vil på basis av en undersøkelse av pasienten og den første undersøkelsen si til hvem det er bedre å gå videre- til phlebologist, endokrinolog eller nevrolog.
But you should start with the therapist, and he, on the basis of a survey of the patient and the initial examination, will say to whom it is better to go further- to the phlebologist, endocrinologist or neurologist.

I beskrivelsen av kostnader knyttet til behandling med AHSCT inkluderte vi undersøkelse av pasienten før behandling, kostnader ved selve prosedyren samt kostnader av oppfølgning og infeksjonsprofylakse inntil ett år etter AHSCT.
In the description of costs related to AHSCT treatment, we included pre-treatment evaluation of the patient, costs of the procedure itself, and costs of follow-up and infection prophylaxis up to one year after AHSCT.

Trinnkontroll- før behandling og før utslipp Det inkluderer en grundig undersøkelse av pasienten og bruk av funksjonelle metoder diagnose, karakteriserer tilstanden til kardiovaskulærsystemet, luftveiene, nervesystemet og muskel-skjelettsystemet.
Step control- before treatment and before discharge; It includes in-depth examination of the patient and use of methods of functional diagnosis, characterizing the state of the cardiovascular system, respiratory, nervous systems and the musculoskeletal system.

En undersøkelse av pasienter med nevrofibromatose.
A survey of patients with neurofibromatosis.

Undersøkelse av pasienter med mistanke om en ondartet svulst.
Examination of patients with suspicions of a malignant tumor.

Grundig klinisk undersøkelse av pasienter med CAPS avslører ofte overlapp mellom de tre syndromene.
Careful examination of patients with CAPS usually reveals extensive overlap of clinical symptoms.

Undersøkelse av pasient av sykepleier.
Examination of a patient by a nurse.

Undersøkelse av pasienter MJC.
Examination of patients MJC.

Hvordan bruke "undersøkelse av pasienten" i en Norsk setning

Undersøkelse av pasienten kan suppleres med urinanalyse.

Undersøkelse av pasienten gir svært mager data.

Nevrologisk undersøkelse av pasienten anbefales før behandlingsoppstart.

Videre undersøkelse av pasienten vil være nødvendig.

Ved undersøkelse av pasienten er utvidede vener synlige.

En fullstendig undersøkelse av pasienten vil bli utført.

Ved undersøkelse av pasienten er ekspanderte vener synlige.

Omfattende undersøkelse av pasienten inkluderer laboratorie- og instrumentanalysemetoder.

For undersøkelse av pasienten brukt laboratorium, instrumentelle metoder.

Undersøkelse av pasienten skal utføres av flere spesialister.

Hvordan bruke "survey of the patient, examination of the patient" i en Engelsk setning

Diagnosis of the disease includes a detailed survey of the patient to determine what medications, prescription and not only has he taken.

Preoperative examination of the patient may allow identification of such anatomical abnormalities.

A physical examination of the patient begins with assessing standing posture.

Additional information it may acquire in the examination of the patient by sensing the stomach.

faith prior examination of the patient and medical reason therefor.

Methods for examination of the patient are divided into subjective and objective.

The chiropractor would perform a physical examination of the patient as well.

Diagnostic search start survey General examination of the patient and keeping a diary.

The routine hematologic and biochemical examination of the patient revealed no abnormal findings.

Rapid survey of the patient revealed tachycardia with weak femoral pulses, tachypnoea, hyperpnoea and substantially increased resistance to manual positive pressure ventilation.