Eksempler på bruk av Undersøkt med på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne er undersøkt med flere brønner, og det er gjort flere funn.
This has been investigated with a number of wells, leading to several discoveries.Det får jeg til 48 mirakuløse hendelser jeg har undersøkt med 48 vitenskapelige forklaringer.
This puts me at 48 miraculous occurrences I have investigated with 48 scientific explanations.I 1977 ble området undersøkt med georadar, som avslørte en 20 m lang båtlignende form i de dypere lagene av haugen.
In 1977 the area was examined with georadar, indicating a boat-like shape in the lower layers of the mound.Dersom du tror dette gjelder deg,ikke bruk Eperzan før du har undersøkt med legen din, sykepleier eller apotek.
If you think this applies to you,don't use Eperzan until you have checked with your doctor, nurse or pharmacist.Undersøkt med dimensjonene på fremtidige funksjoner i konstruksjon, type fundament(hvis noen"seriøse" behov).
Investigated with the dimensions of the future features of the construction, the type of foundation(if any"serious" need).
Folk oversetter også
Først ble en del av den fargede sigaretten undersøkt med spektrografi for å fastslå hva den besto av.
First, a portion of the stained cigarette was examined by spectrograph to determine what properties it contained.Alle ble undersøkt med blodtrykksmåling, elektrokardiografi(EKG) og ultralydundersøkelse(ekko) av hjertet.
All players were investigated with blood pressure measurements, and electrocardiography(ECG) and echocardiography(echo) of the heart.Opprettholdelse av antistoffnivå etter primærvaksinasjon i denne populasjonen ble undersøkt med HI-, SRH- og MN-analyser.
Persistence of antibodies after primary vaccination in this population was assessed by HI, SRH, and MN assays.Deres ingredienser er alle klinisk undersøkt med innspill fra topp ernæringsfysiologer og idrettsutøvere til å skape de beste kosttilskudd.
Their ingredients are all clinically researched with input from top nutritionists and athletes to create the best supplements.Det avgjørende vekttap komponent hadde i produktet, a-LACYS RESET,har blitt grundig undersøkt med svært gode resultater.
The vital weight loss component had in the product, a-LACYS RESET,has actually been extensively tested with incredibly positive outcomes.Prosjekt funn vil bli undersøkt med tanke på å optimalisere deres verdi og anvendelse i både nåværende og framtidige energi sammenhenger…[-].
Project findings will be investigated with a view to optimizing their value and application in both current and future energy contexts.Millioner domenenavn under 104 forskjellige toppdomener er undersøkt med tanke på risiko for virus og andre trusler.
Million domain names within 104 different top level domains are investigated with regard to risk for virus and other threats.Området for prostata er undersøkt med en metode som alltid brukes under diagnosen av et lignende problem- en digital rektal undersøkelse.
The area of the prostate is examined by a method that is always used during the diagnosis of a similar problem- a digital rectal examination.Det avgjørende vekttap virkestoff som inngår i produktet, a-LACYS RESET,faktisk har blitt grundig undersøkt med ekstremt positive resultater.
The key weight loss component had in the product, a-LACYS RESET,has actually been extensively tested with extremely favorable results.Konklusjon Så vi har undersøkt med deg spørsmålet om hva slags pergolaer er i landskapsdesign, og bildene i denne artikkelen illustrerer dette tydelig.
Conclusion So, we have examined with you the question of what kind of pergolas are in landscape design, and the photos in this article clearly illustrate this.Nøkkelegenskapene til moteindustrien og den unike måten som markedsføres vil bli undersøkt med utgangspunkt i både fysiske og digitale forbrukserfaringer.
The key characteristics of the fashion industry and the unique way fashion are marketed will be examined with reference to both physical and digital consumer experiences.Tilskudd som inneholder nikotinsyre: Vitaminer eller andre kosttilskudd som inneholder(≥ 50 mg/dag) nikotinsyre(eller nikotinamid)er ikke undersøkt med Pelzont.
Supplements containing nicotinic acid: Vitamins or other nutritional supplements containing(≥ 50 mg/day) of nicotinic acid(or nicotinamide)have not been studied with Pelzont.Når du velger et verktøy bør ikke hastverk,er det bedre undersøkt med hver indikator, fordi i dette tilfellet, vil kjøpet bli lang og pålitelig.
When selecting a tool should not hurry,it is better examined with each indicator, because in this case, your purchase will be long and reliably.Nettsteder som tilbyr referanseguider å tjene penger ved gambling,tilbyr metoder for spill som enten har blitt testet eller undersøkt med en metode noen ganger hemmelig.
Sites that offer reference guides to earn money Anleggenes dimensjoner ogutstyrets funksjonalitet ble undersøkt med tanke på bruk av rullatorer, rullestoler og ekstra løfte- og flytteutstyr.
The measurements of the facilities andthe functionality of the equipment were examined with the use of a walker, wheelchair, and auxiliary lifting and moving equipment in mind.Ikke bare hunden tørket tørr med korn ble vurdert av Stiftung Warentest,også den kornfrie hundematen ble undersøkt med hensyn til de nevnte punktene.
Not only the dog dried dry Betydningen av respondentenes alder er undersøkt med logistisk regresjon med kategoriske svar som avhengig variabel og alder som forklaringsvariabel.
The impact of the respondents' age was investigated with logistic regression, using categorical answers as the dependent variable and age as the explanatory variable.Eventuelle forskjeller i svar mellom de ulike sentrene, yrkesgruppene ogut fra kjønnsforskjeller ble undersøkt med Fishers eksakte test og khikvadrattest.
Any differences in responses from the various centres and groups of professions, as well as gender differences,were investigated by Fisher's exact test and chi-square testing.Emnet har blitt undersøkt med Metatron i energier chakraene, ulike organer og observerte endringene i form av emosjonell energi, høyre/venstre symmetri og balansere organer.
The subject has been examined with Metatron in terms of energies of the chakras, the various organs and the observed changes in terms of emotional energy, right/left symmetry and balancing organs.Hos kvinner som har et BMI som er høyere enn 35, vil blodsukkernivået bli sjekket oftere av jordemorderen, og veksten ogplasseringen av babyen din vil bli undersøkt med en ultralyd.
In women who have a BMI that is higher than 35, the blood sugar level will be checked more often by the midwife and the growth andthe location of your baby will be examined with an ultrasound.Helserelatert livskvalitet(HRQOL) ble undersøkt med”Inflammatory Bowel Disease Questionnaire”(IBDQ), et sykdomsspesifikt undersøkelsesskjema, og SF-36 og EQ-5D, som er generelle undersøkelsesskjemaer.
Health-related quality of life(HRQOL) was assessed by Inflammatory Bowel Disease Questionnaire(IBDQ), a disease specific instrument, and SF-36 and EQ-5D, which are general measures.Dosering av Invirase 2000 mg en gang daglig med tillegg av ritonavir 100 mg en gang daglig har ikke blitt undersøkt med hensyn på risiko for QT-forlengelse og anbefales ikke.
Ritonavir- boosted Invirase at a dose of 2000 mg once daily Flø har etter VGs påstander undersøkt med den norske ambassade i USA om det er noen politisak på ham, og om politiet har ønsket å snakke med han, men fått dette avkreftet.
After learning of VG's allegations, Flø checked with the Norwegian Embassy in the United States to see if he was under police investigation or wanted for questioning, but this proved not to be the case.Vis Array Elements(Shift+ F5)(også tilgjengelig via en popup-meny) som åpner alle elementer av valgt referanse array(e) i en ny fane,hvor de kan være omfattende undersøkt med alle tilgjengelige utsikt.
View Array Elements(Shift+F5)(also accessible via a popup menu) which opens all elements of selected reference array(s) in a new tab,where they can be comprehensively examined with all available views.Etter evalueringene blir hårstrukturen oghudhelsen til pasienten og mottakerområdet undersøkt med hår- og hudalalysatorer av HairExpert-legen for å praktisere de riktige helseprotokollene.
After the evaluations, the hair structure and the skin health of the donor andthe receiver area are examined with hair and skin alalyzers by the HairExpert doctor in order to practice the correct health protocols.
