Eksempler på bruk av Undersjanger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tropical house er en undersjanger av deep house.
Big room house is a subgenre of electro house.Glamrock kan bli vurdert like mye som en mote som en musikalsk undersjanger.
Glam rock can be seen as a fashion as well as musical subgenre.Steampunk er en undersjanger av science fiction som kan spores tilbake til 80-tallet.
Steampunk is a subgenre of science fiction that can be traced back to the 80's.Black metal ble ofte plassert som en undersjanger av death metal.
It is often categorized as a subgenre of metalcore.Hardcore punk er en undersjanger av punk rock som oppsto på slutten av 1970-tallet.
Is a subgenre of punk rock that originated in the United Kingdom in the late 1970s.I 2011 ønsket Det liberaldemokratiske parti i Japan å forby undersjangeren lolicon.
In 2011 the Liberal Democratic Party of Japan sought a ban on the subgenre lolicon.Viking metal er en undersjanger av heavy metal som oppsto på slutten av 1980-tallet.
Folk metal is a subgenre of heavy metal that developed in Europe during the 1990s.Nu metal(også kjent som«aggro-metal»,«neo-metal»,, eller«nymetall»)er en undersjanger av heavy metal.
Groove metal(also known as post-thrash or neo-thrash)is a subgenre of heavy metal music.Tech huset er en undersjanger av house musikk som blander elementer av techno med house-musikk.
Tech house is a subgenre of house music that mixes elements of techno with house music.Bandet har ikke klart å passe på annen progressiv undersjanger, om avant-prog ville kvalifisere.
Earthquake The band doesn't clearly fit in any other progressive subgenre, though avant-prog would qualify.Paisley Underground er en undersjanger av jangle-pop og alternativ rock som hadde sin opprinnelse i California.
Paisley Underground is a subgenre of jangle pop that originated from California.Det gjorde det også klart at gitaren var enerådende ogsett på en distinktiv karakteristikk for undersjangeren.
It also made clear the primacy of the guitar,seen as a distinctive characteristic of the subgenre.Noen ganger spill online liv simulator oppfattet som en undersjanger av strategi og simulering av økonomien.
Sometimes games online life simulator perceived as a subgenre of strategy and simulation of the economy.Progressiv death metal er en undersjanger av vanlig death metal som inkorporerer"tids-signaturer" og musikkflyt fra progressiv metal.
Symphonic death metal is a genre of death metal that add elements of classical music.Darkwood- et dataspill i sjangeren horror,kombinerer elementer av rollespill og undersjanger roguelike.
Darkwood- a computer game in the genre of horror,combines the elements of role-playing and subgenre roguelike.Støypop er en undersjanger av alternativ rock som utviklet seg i USA og Storbritannia på 1980-tallet.
Noise pop is a subgenre of alternative or indie rock that developed in the mid-1980s in the United Kingdom and United States.Sørstatsgotikk(engelsk Southern Gothic) er særskilt amerikansk undersjanger av gotisk litteratur knyttet til sørstatene.
Southern Gothic is a subgenre of Gothic fiction in American literature that takes place in the American South.Hver sjanger og undersjanger hos Netflix har sin egen kode som, når den legges til på slutten av URL-adressen som dette….
Each genre and subgenre of Netflix has its own code that, when added to the end of the URL string like this….Hstorier fra sjøen var også populærti Blue Book, og George Fielding Eliot,kaptein A. E. Dingle og Albert Richard Wetjen var noen av publikasjonens forfattere kjent for denne undersjanger.
Sea stories were also popular in Blue Book, and George Fielding Eliot,Captain A. E. Dingle and Albert Richard Wetjen were some of the publication's authors known for this subgenre.Jazz-rap, som tittelen tilsier, er en undersjanger av hiphop som er påvirket av jazzmusikk og den utviklet seg på slutten av 1980-tallet.
Jazz rap is a fusion of jazz and hip hop music that developed in the late 1980s and early 1990s.Bandet har noe av nevnte kaleidoskopi, som ligger latent og får utløp i rastløse anfall, menhar også arvet deler av sin personlighet fra svartmetallens depressive undersjanger.
The band has some of said kaleidoscopy, which lies latent and gets its outlet in restless outbursts, butthey have also inherited parts of their personality from black metal's depressive sub-genre.Progressiv death metal er en undersjanger av vanlig death metal som inkorporerer"tids-signaturer" og musikkflyt fra progressiv metal.
Symphonic death metalEdit Symphonic death metal is a genre of death metal that add elements of classical music.Asuri Tower Defense spill er en strategi nå populært undersjanger hvor din oppgave- å forsvare seg mot med vakttårn, er slike spill kalt"tower defense".
Asuri Tower Defense Game is a strategy now popular subgenre where your task- to defend against with watchtowers, such games are called"tower defense".Denne undersjangeren vart kjend for å låne frå popmusikken frå 1950-talet, med ein markant og«glatt» vokal med strykarar og kor.
This subgenre was notable for borrowing from 1950s pop stylings: a prominent and smooth vocal, backed by a string section(violins and other orchestral strings) and vocal chorus.Alternativ rock(også omtalt som alternativ musikk eller alt-rock)er undersjanger av rock som utviklet seg fra 1980-tallets punkrock og new wave og ble populær på 1990-tallet.
Alternative rock(also called alternative music, alt-rock or simply alternative)is a genre of rock music that emerged from the independent music underground of the 1980s and became widely popular by the 1990s.College-rock er en undersjanger av alternativ rock som spilles på studentdrevne radiostasjoner ved collage(videregående skoler) og universiteter i USA og Canada.
College rock was the alternative rock music played on student-run university and college campus radio stations located in the United States and Canada in the 1980s.Surfemusikk eller bare surf er en undersjanger av rockemusikk som er knyttet til surfekulturen som er særlig aktiv i Sør-California.
Surf music is a subgenre of rock music associated with surf culture, particularly as found in Southern California.Sophisti-pop er en undersjanger av pop begrepet har blitt brukt til musikk som dukket opp i løpet av de mids i Storbritannia som innlemmet elementer av jazz, sjel, og pop.
Sophisti-pop is a subgenre of pop term has been applied to music that emerged during the mids in the UK which incorporated elements of jazz, soul, and pop.Senere i tiåret utviklet en høyere ogmer støyfylt undersjanger som kombinerte garasjerock med samtidens punkrock og annen innflytelse, noe som bidro til en oppdatert definisjon av begrepet«garasjepunk».
Later in the decade, a louder,more contemporary garage/fusion subgenre developed that combined garage rock with contemporary punk rock and other influences, lending an updated definition to the term"garage punk".Hardrock er en løst definert undersjanger av rockemusikk som begynte på midten av 1960-tallet med garasjerock, psykedelisk musikk og bluesrock.
Hard rock is a loosely defined subgenre of rock music that began in the mid-1960s, with the garage, psychedelic and blues rock movements.
