Eksempler på bruk av Understøttende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Symptomatisk og understøttende behandling anbefales.
Symptomatic and supportive treatment is recommended.Behandling av overdosering bør være symptomatisk og understøttende.
Treatment should be symptomatic and supportive.Foten utfører understøttende funksjon av det menneskelige skjelettet.
The foot performs the supporting function of the human skeleton.Behandling av koffeinoverdose er hovedsaklig symptomatisk og understøttende.
Treatment of caffeine overdose is primarily symptomatic and supportive.Ved overdosering bør generelle understøttende tiltak og symptomatisk behandling gjennomføres.
If overdose occurs, general supportive measures and symptomatic treatment should be conducted.I tilfelle overdose bør pasienter gis symptomatisk og understøttende behandling.
In case of overdose, patients should be managed by symptomatic and supportive care.Understøttende behandling bør gis ut i fra klinisk vurdering, inkludert grundig overvåking av vitale tegn.
Supportive care should be given as clinically indicated, including close monitoring of vital signs.Intuitiv navigering gir rask tilgang til understøttende transaksjonsdetaljer.
Intuitive navigation provides quick access to supporting transaction detail.Pasienten skal følges nøye ogbehandlingen skal være symptomatisk og understøttende.
The patient should be closely monitored, andthe treatment should be symptomatic and supportive.Kraft frembringer større radialkraft, men dens understøttende kraft er liten, løsgjøringen og.
Force produces larger radial force, but its supporting force is small, the loosening and.Pasienten bør være under observasjon, ogbehandlingen bør være symptomatisk og understøttende.
The patient should be closely monitored, andhenoreatment should be symptomatic and supportive.Testing for anti-JCV-antistoffer gir understøttende informasjon for klassifisering av risikoen ved TYSABRI-behandling.
Anti-JCV antibody testing provides supportive information for risk stratification of TYSABRI treatment.S pedaler tilpasser seg vinkelen på fotposisjonen og virker understøttende med myke bevegelser.
S pedals adapt to the angle of the foot position and support a soft movement.GT har ikke så mange understøttende dokumenter som NT men ikke dessto mindre er den bemerkelsesverdig til å stole på.
The OT does not have as many supporting manuscripts as the NT, but it is, nevertheless, remarkably reliable.Overdosering Inegy Ved tilfelle av overdosering bør symptomatisk og understøttende tiltak iverksettes.
In the event of an overdose, the patient should be treated symptomatically, and supportive measures instituted as required.I andre tilfeller er det behov for understøttende ventilering der pasienten benytter ventilator deler av døgnet.
In other cases, patients are only in need for ventilator support some hours each day, for example during the night.Ved eventuell overdosering bør pasienten legges inn på sykehus til observasjon og gis egnet understøttende behandling.
In case of over-dose, patients may be hospitalized for observation and appropriate supportive treatment should be given.Det er for tiden ingen europeiske harmoniserte bestemmelser(påbud og understøttende testmetoder) forbundet med frigivelse av farlige stoffer for kabler i bruksfasen.
There are presently no European harmonised provisions(prescriptions and supporting test methods) related to the release of dangerous substances applicable to cables.I tilfelle overdosering skal pasientenimidlertid legges inn på sykehus til observasjon og gis egnet understøttende behandling.
However, in case of overdose,patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment given.Vi oppbevarer dine forespørsler og våre svar,inklusiv eventuell understøttende dokumentasjon i 3 år fra datoen for vår siste og endelige kommunikasjon med deg.
We will retain your requests and our responses,including supporting documentation, if any, for a period of 3 years calculated from the date of our last and final communication with you.Behandling av overdosering bør involvere umiddelbare tiltak for å fjerne delamanid fra fordøyelseskanalen og understøttende omsorg etter behov.
Treatment of overdose should involve immediate measures to remove delamanid from the gastrointestinal tract and supportive care as required.Du kan arbeide i forskjellige,spennende roller i vårt daglige arbeid og understøttende tjenester, enten det er i sjøhavner eller lufthavner, i lagerhus eller i servicesentre, i våre kontorer eller ute i felten.
You could be working in different,exciting roles in our day-to-day operations and support services, whether in seaports or airports, warehouses or service centres, our offices or on the road.En stor maskin som brukes til å løfte ogflytte tunge gjenstander ved hjelp av en krok som er festet på kabler som henger fra en understøttende og ofte bevegelig drager.
A large machineused to lift and move heavy objects by means of a hook attached to cables suspended from a supporting, usually movable.I tillegg har fire store understøttende placebokontrollerte studier på 28 til 52 ukers varighet med 1772 voksne og ungdom(studie 3, 4, 5, 6) undersøkt effekt og sikkerhet av Xolair hos pasienter med alvorlig vedvarende astma.
Four additional large placebo-controlled supportive studies of 28 to 52 weeks duration in 1,722 adults and adolescents(studies 3, 4, 5, 6) assessed the efficacy and safety of Xolair in patients with severe persistent asthma.Det fuktighetsabsorberende stoffet til adidas Response Baggy 4 virker understøttende og transportert fuktighet vekk fra kroppen.
The Adidas Response Baggy 4 material also transports moisture away from the body and provides support.For å gi Statkraft mulighet for adekvat oppfølging bør imidlertid varslingsmeldingenvære så detaljert som mulig og, hvis mulig, inneholde understøttende bevis.
However, to allow Statkraft to perform adequate follow-up actions,the report should include as much detail as possible and, if available, supporting evidence.Det fuktighetsavledende materialet til adidas Response Long Tight virker understøttende og transporterer fuktigheten vekk fra kroppen.
The Adidas Response long tight's material also transports moisture away from the body and provides support.Canon forbeholder seg retten til å revidere krav for å sørge for at de overholder disse vilkårene og betingelsene, ogå be om tilleggsinformasjon og understøttende dokumentasjon.
Canon reserves the right to audit any claims to ensure compliance with these terms and conditions andto request additional information and supporting documents.Det fuktighetsavledende materialet til adidas Response Pant virker understøttende og transporterer fuktigheten vekk fra kroppen.
The Adidas Response pant Grey Heather's material also transports moisture away from the body and provides support.Du sørger for at mellomledd bare forekommer av legitime forretningsmessige årsaker, at betaling til mellomledd er rimelige i lys av tjenestene som faktisk er utført, atbetaling til mellomledd dokumenteres på korrekt måte, og at nødvendig understøttende dokumentasjon foreligger.
You ensure that intermediaries are retained only for legitimate business reasons, fees paid to intermediaries are reasonable in relation to services actually performed,payments to intermediaries are recorded properly and supporting documentation is obtained.
Synonyms are shown for the word 
