Eksempler på bruk av Undertaket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å blåse inn i undertaket.
To blow into the underlay.Undertaket må bygges etter gjeldende standarder.
The solid sheathing must comply with applicable standards.FEIL, spikeren skal gå gjennom undertaket!
FALSE! Den er diskré bygget inn undertaket og skaper en innbydende atmosfære for kundene.
It is discreetly recessed in the suspended ceiling and creates a welcoming atmosphere for customers.Forhindrer løv, snø,m.m. å blåse inn i undertaket.
Prevents snow, leaves,snow etc. to blow into the underlay.Modulen installeres ovenfor undertaket i korridoren utenfor rommet og krever ikke nedforet himling inne i rommet.
The module is installed above the false ceiling in the corridor outside the room and requires no Den sikkerstiller samtidig luftgjennomstrømming for ventilasjon av plassen mellom taksteinen og undertaket.
At Modulen installeres ovenfor undertaket i korridoren utenfor rommet og krever ikke nedforet himling inne i rommet.
The module is installed above the false ceiling in the corridor outside the room which means that no Comfort Panel SZR, som er en varmestråler med vannbasert oppvarming,er integrert i undertaket og er en diskré oppvarmingsløsning for lokalet.
Comfort Panel SZR, radiant heater with water based heating,are recess mounted in the suspended ceiling and provide an unobtrusive solution for heating PKY/PCY brukes i situasjoner der luften skal slippes ut over et opphengt undertak, ogdet er behov for en tilstrekkelig åpning i undertaket for at luften skal slippe gjennom.
PKY/PCY is used in situations where air is to be exhausted over a suspended Deres viktigste formål er produksjon av undertak, ulike typer partisjoner og veggkledning.
Their main purpose is the production of false ceilings, various types of partitions and wall cladding.Varianter av undertak på badet og deres fordeler varme.
Varieties of false ceilings in the bathroom and their benefits.Varianter av undertak på badet og deres fordeler Relaterte artikler.
Varieties of false ceilings in the bathroom and their benefits.NETTVERK Varianter av undertak på badet og deres fordeler.
Varieties of false ceilings in the bathroom and their benefits.Inkluderer overslaget undertak av rett kvalitet?
Does the estimate include roof underlay at the right quality?Og når de brukes i undertak"Armstrong" må betale 1000 hryvnia.
And when they are used in false ceilings"Armstrong" will need to shell out 1000 hryvnia.Varianter av undertak på badet.
Varieties of false ceilings in the bathroom.Beskrivelse Velg over- eller undertak og hold stangen foran deg med strake armer.
Description Choose over or under hand grip and hold the bar before your, arms stretched.Gips undertak på bad og kjøkken.
Plaster false ceilings in bathrooms and kitchens.Ved undertak uten varmeisolasjon bør lekter festes direkte til sperrene.
In case of a roof without insulation, the battens can be mounted directly on the rafters.For festing av et stort antall produkter på forenklede undertak.
For installation of a number of products on simplified roof underlays.Beskrivelse Velg over- eller undertak.
Description Choose over or under hand grip.Hvordan er installasjonen av undertak.
How is the installation of false ceilings.Egen kabelkanalen vil bli plassert mellom takog konstruksjoner av undertak og veggmontert.
Own cable channel will be located between the ceilingand constructions of false ceilings and wall-mounted.Bruke spotlights Spotlights fikk den spres gjennom undertak.
Using spotlights Spotlights got its spread through false ceilings.Spesielt godt egnet til undertak.
Especially suitable for false ceilings.Ideell for hotellbruk med svært smale undertak.
Ideal for hotel application with very narrow false ceilings.Preparere takoverflaten(dryppkant, undertak), og installere isolasjon når det kreves(det er ofte billigere å isolere når taket tekkes om enn på et senere tidspunkt).
Prepare roof surface(Drip edge, underlay)- Install insulation when required(this is often cheaper to install when the roof is being replaced, rather than at a later date).Tetting/Lufting Mønebøyle brukes som distanse mellom Carisma tak- ogmønestein for å gi mulighet til luftsirkulasjon mellom takstein og undertak.
The Carisma rigde bracket is used as distance between Carisma ridge- androof tiles to attain air circulation between the rooftiles and the underlay.Men hvis reparasjonen bruker undertak bare i planene, er det verdt å ta et øyeblikk til å plassere et isolerende lag i himling.
But if the repair using false ceilings only in the plans, it is worth to take a moment to place an insulating layer in the 
