Eksempler på bruk av Undervisningsaktiviteter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I samme år deltok hun aktivt i undervisningsaktiviteter i St.
In the same year, she actively engaged in teaching activities in St.Obligatoriske undervisningsaktiviteter går fram av emnebeskrivelsen.
Compulsory teaching activities are listed in the course description.Det framgår av hver enkelt emnebeskrivelse om kurset har obligatoriske undervisningsaktiviteter.
Each individual course description states whether the course has compulsory teaching activities.Gratis Ta din praksis dine undervisningsaktiviteter, rask og sikker måte.
Free Take your practice your teaching activities, fast and safely.Å invitere deg til å deltapå kongresser/ i paneler, faglige HP-møter og undervisningsaktiviteter.
Inviting you to attend congresses/panels,HCP professional meetings and educational activities.Hennes forsknings- og undervisningsaktiviteter omhandler migrasjon og interkulturelle relasjoner.
Her research and teaching activities relate to migration and intercultural relations.Kanalen har barn opp til 3 år og deres foreldre undervisningsaktiviteter og interaktive show.
The channel offers kids up to 3 years and their parents educational activities and interactive shows.Obligatoriske undervisningsaktiviteter og annet som ikke inngår i grunnlaget for karaktersetting, er ikke«eksamen».
Compulsory teaching activities and other elements that are not included in the grading basis do not count as"examinations".Kandidaten(PhD) vil også være involvert i liten skala i noen undervisningsaktiviteter ved instituttet.
The candidate(PhD) will also be involved on a small scale into some teaching activities of the institute.Enkelte emner kan ha obligatoriske undervisningsaktiviteter som må være godkjent før du får lov til å gå opp til eksamen.
Some courses may have compulsory educational activities that must be approved before you are allowed to sit the exam.Grad, studierett, utdanningsplan,undervisning og obligatoriske undervisningsaktiviteter.
Degrees, admission to a course or spesific programme of study, individual education plan,Plan og velge passende lærings- og undervisningsaktiviteter som er i ordningen med WPS standarder.
Plan and select the suitable learning and teaching activities that are in arrangement with WPS standards.Denne førsteklasses beliggenheten i sentrum av Madrid tillater oss å forlenge våre undervisningsaktiviteter utover klasserommet.
This prime location in the center of Madrid allows us to extend our teaching activities beyond the classroom.Vi oppfordrer deg også til å delta i undervisningsaktiviteter som gjør at du kan få verdifull erfaring med høyere utdanning og forberede deg på arbeidsmarkedet…[-].
We also encourage you to engage in teaching activities which enables you to gain valuable experience of higher education Noen av barna vi jobber med går ikke på skolen så enkel leseundervisning og generelle undervisningsaktiviteter på spansk, er svært velkomne.
Some children don't go to school so general educational activities- in Spanish- are also welcomed.Undervisningsaktiviteter og forskningsarbeid ved Institutt for biologi(DB) er fokusert på botanikk og miljøvern, biologi og dyreøkologi og eksperimentell biologi.
Teaching activities and research work at the Department of Biology(DB) are focused on botanics and protection of the environment, biology and animal ecology, and experimental biology.Excellence i utviklingen av alle våre undervisningsaktiviteter, søk, overføring og kulturformidling.
Excellence in the development of all our teaching activities, search, transference and cultural dissemination.Etter ankomsten av tyske okkupasjonsmakter,Conservatoire kjempet for å gjenopprette sin tidligere undervisningsaktiviteter.
Following the arrival of German occupation powers,the Conservatoire struggled to restore its earlier teaching activities.Han er lederfor COST gruppen IC1003(Qualinet) og aktiv i ulike forsknings- og undervisningsaktiviteter som er knyttet til måling av brukeropplevelse i multimedieapplikasjoner.
He is the Chair of the COST Action IC1003(Qualinet) andactive in various research and educational activities concerned with how to measure user experience in multimedia applications.Det internasjonale Master of Arts-programmet i tysk og europeisk studier ved Universitetet i Haifa blir lansert somen del av HCGES undervisningsaktiviteter.
The Master of Arts in German and European Studies program is a two-year, full-time,interdisciplinary course of study.Tilby selvinnsikt og veiledning med Epsons interaktive skjermer,perfekt for informasjonspunkter, undervisningsaktiviteter og visuelle høydepunkter som holder de besøkende i gang og lar dem oppdage nye ting.
Offer self discovery and wayfinding with Epson's interactive displays;great for information points, educational activities and visual highlights to keep visitors moving and discovering.Vi taker alle tidligere brukere av senteret for 20 spennende år med mange gode forskningsseminarer,konferanser og undervisningsaktiviteter!
We wish to thank all former users of the center for 20 exciting years with many good research seminars,conferences and teaching activities.For innreisende utvekslingsstudenter kan det gis anledning til å gjenta obligatoriske undervisningsaktiviteter i samme semester som de ble underkjent, såfremt de faglige kvalitetskravene opprettholdes.
Incoming exchange students can be granted the opportunity to repeat compulsory teaching activities in the same semester that they were rejected, provided the requirements concerning academic quality are fulfilled.Vi tiltrekker også internasjonale anerkjente forskere ogerfarne yrkesutøvere til å bidra til våre forsknings- og undervisningsaktiviteter.
We also attract international renowned scholars andexperienced industry practitioners to contribute to our research and teaching activities.Opplæringsgården, mer og mer ettertraktet av familier med barn,er et agritourismebyrå som skiller seg ut for sine undervisningsaktiviteter utført av spesialisert personell, hovedsakelig rettet mot barn og tenåringer.
The Educational Farm, more and more sought after by families with children,is an agritourism company that stands out for its teaching activities carried out by specialized personnel, mainly aimed at children and teenagers.Universitetene i Ljubljana, Zagreb,Comenius og Corvinus er spesielle samarbeidspartnere som ønsker velkomststudenter og deltar i undervisningsaktiviteter…[-].
The Universities of Ljubljana, Zagreb, Comenius, andCorvinus are special partners welcoming mobility students and participating in teaching activities.Studenten taper sin rett til å delta i lukket undervisning ogå få godkjent obligatoriske undervisningsaktiviteter i kurset, samt at tidligere godkjenning av obligatoriske undervisningsaktiviteter i kurset faller bort.
The student loses his/her right to participate in closed classes andto have compulsory teaching activities for the course approved and any previously approved, compulsory teaching activities are discounted.Studieavgift for lavere Veterinary Medicine er 3200 Euro/ år i de første 3 år(1., 2. og 3. år,henholdsvis) når alle undervisningsaktiviteter utføres på engelsk.
The tuition fee for undergraduate Veterinary Medicine is 3,200 Euro/year in the first 3 years(1st, 2nd and 3rd year, respectively)when all teaching activities are performed in English.Forbud mot undervisningsaktiviteter Hvis Retten til å delta i undervisningsaktiviteter var begrenset, og borgeren betjente ikke den pålagte straffen, når kontrakten ble avsluttet med arbeidsgiveren, ble det tatt en oversikt over begrunnelsen og varigheten av begrensningen i arbeidspostboken.
If the right to engage in teaching activities was limited, and the citizen did not serve the imputed penalty, upon termination of the contract with the employer, a record is made of the grounds and duration of the restriction in the work record book.Nærmere bestemt samler HORTICULTURAL GENETICS forskningsgruppen mer enn 25 års erfaring med fokus på forsknings- og undervisningsaktiviteter innen plantebioteknologi og avl.
More precisely, the HORTICULTURAL GENETICS research group accumulates more than 25 years of experience focusing on research and teaching activities in the field of plant biotechnology and breeding.
