Eksempler på bruk av Ungdomsprogram på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ungdomsprogrammet til BCC.
BCC 's Youth Program.Barents regional ungdomsprogram.
The Barents Regional Youth Programme.Deltakerne på ungdomsprogrammet dro på fjelltur sammen tidligere denne måneden.
Participants in the youth program went on a hike together earlier this month.Barents regionale ungdomsprogram.
The Barents Regional Youth Programme.Vårt ungdomsprogram gir også eldre barn friheten til å komme og gå som de vil.
Our Teen program also allows older kids the freedom to come and go as they please.Du høres ut som et pedagogisk ungdomsprogram.
Do you… You sound like an after school special.Han deltar på BCCs ungdomsprogram, og bidrar i BrunstadTV.
He is participating in BCC's youth program and contributes to BrunstadTV.Å støtte deg eller ditt barn på et ungdomsprogram.
To support you or your child on a youth programme.Å kommunisere om et ungdomsprogram du eller barnet ditt er registrert hos;
To communicate about a youth programme you or your child is registered with;Om suksesshistorier fra våre ungdomsprogrammer;
About success stories from our youth programmes;Dette er et effektivt redskap for hjemmet, ungdomsprogrammer, skoler og foretak som en påminning om å følge Veien til lykke.
This is an effective tool for the home, youth programs, schools and businesses as a reminder to follow The Way to Happiness.Det samme gjelder for våre internasjonale ungdomsprogrammer.
The same applies for our international youth programs.Gjennom mange år har ungdom som har deltatt på BCCs ungdomsprogram, YEP, hatt tilbud om undervisning i språk, kultur og bibelkunnskap.
Over the course of many years, young people who have participated in BCC's youth program, YEP, have been given the option of attending courses in languages, culture and Bible knowledge.Den frivillige innsatsen er en sentral del av ungdomsprogrammet.
Volunteer work is a central part of the youth program.Han forteller også at en viktig bakgrunn for ungdomsprogrammet er personlig utvikling som kristne mennesker.
He also states that an important foundation of the youth program is to encourage personal development as Christians.Nå introduseres YEP som menighetens internasjonale ungdomsprogram.
Introducing YEP- the church's international Youth Exchange Program.Per i dag er det omkring 250 deltakerne i ungdomsprogrammet og det er inntak høst og vår.
Today, there are about 250 participants in the youth program, and new people arrive each spring and fall.Barna vil glede seg over vårt gratis,prisbelønte Adventure Ocean® ungdomsprogram.
Kids will have a blast at our complimentary,award-winning Adventure Ocean® Youth Program.Og takket være vårt prisbelønte Adventure Ocean® ungdomsprogram, elsker barna sin cruiseferie like mye som sine foreldre.
And thanks to our award-winning Adventure Ocean® youth program, children love their cruise vacation just as much as their parents.Etter en god juleferie står etnytt halvår før døren for de 325 ungdommene som deltar på BCCs ungdomsprogram i Norge.
After a good Christmas-break,a new year awaits the 325 youth participating in BCC's YEP-program in Norway.Midlene er tildelt fra Aktiv Ungdom, somer EUs ungdomsprogram for ikke-formell læring.
The funds are awarded by Aktiv Ungdom(Active BCCs faglige stab for medieproduksjon og TV-sendinger har for tiden 25 ansatte, ogomtrent like mange ungdommer som bidrar med frivillig innsats via BCCs ungdomsprogram.
At the moment, BCC's professional staff for media production and TV transmissions consists of 25 employees,as well as approximately 25 volunteers who contribute via BCC's youth program.Ungdommer fra Brunstad Christian Church sitt internasjonale ungdomsprogram() ivrer for å bli ferdige i tide.
The 22 young people from Brunstad Christian Church's international youth exchange program(YEP)() are eager to be finished on time.Kjennskap til andre kulturer, ideell innsats,misjonsarbeid og menighetsliv- dette er noen av hovedingrediensene på Brunstad Christian Churchs internasjonale ungdomsprogram- YEP.
A knowledge of other cultures, volunteer work, missionary work andchurch life- these are some of the main ingredients in Brunstad Christian Church's international youth program- YEP.Denne svarte komedien om mentale problemer hos unge mennesker vant prisen for beste barne- og ungdomsprogram under utdelingen av den finske Venla-tv-prisen i 2017.
The black comedy about mental problems among young people won Best Children and Youth Programme at the Finnish Venla television awards in 2017.YEP er Brunstad Christian Church sitt ungdomsprogram, som gir unge mennesker anledningen til å bruke en tid på å jobbe for menigheten på ulike prosjekter hjemme eller i utlandet. Her kan de lære seg mange nye ferdigheter og samtidig etablere vennskap og kontakter.
YEP is Brunstad Christian Church's youth program, giving young people the opportunity to spend time working for the church on different projects at home or abroad, learning many new skills and establishing friendships and contacts at the same time.For tiden har Olavs Menn ingen ungdomslag, selv om vi har planer om å starte et ungdomsprogram i nær fremtid.
Currently, Olavs Menn has no Og takket være vårt prisbelønte Adventure Ocean® ungdomsprogram og den helt nye DreamWorks Experience, elsker barna sin cruiseferie like mye som sine foreldre.
And thanks to our award-winning Adventure Ocean® youth program and the all-new DreamWorks Experience, children love their cruise vacation just as much as their parents.Hun arbeidet ellers med fredags- og lørdagsunderholdning,dokumentarer og andre barne- og ungdomsprogram i radio og fjernsyn.
She also worked with Friday and Saturday entertainment, documentaries andother children and youth programs in radio and television.BrunstadTV har flere ungdommer som deltar i BCCs ungdomsprogram, og som jobber aktivt for å lære seg norsk språk og kultur parallelt med at de bidrar i BrunstadTVs produksjon.
BrunstadTV have several young people who participate in BCC's youth program, and who work actively to learn the Norwegian language and culture while at the same time contributing to BrunstadTV's production.
