Hva Betyr UNIONSRETTEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• union

Eksempler på bruk av Unionsretten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I forbindelse med utøvelse av en aktivitet som ikke omfattes av unionsretten.
(a) in the course of an activity which falls outside the scope of Union law;

Unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett skal oppfylle et mål i allmennhetens interesse og stå i et rimelig forhold til det berettigede målet som søkes oppnådd.
The Union or the Member State law shall meet an objective of public interest and be proportionate to the legitimate aim pursued.

Personopplysningene må slettes for å oppfylle en rettslig forpliktelse i unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;

Personvernombudet skal være bundet av taushetsplikt eller en plikt til konfidensiell behandling av opplysninger ved utførelse av sine oppgaver i samsvar med unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett.
The data protection officer shall be bound by secrecy or confidentiality concerning the performance of his or her tasks, in accordance with Union or Member State law.

Hvor formålene og midlene for slik behandling er bestemt av unionsretten eller medlemsstatenes lovgivning, kan den ansvarlige eller de spesifikke kriteriene for hans betegnelse gis under unions- eller nasjonal lovgivning.
Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

Etter den behandlingsansvarliges valg, sletter eller tilbakeleverer alle personopplysninger til den behandlingsansvarlige etter at tjenestene knyttet til behandlingen er levert, og sletter eksisterende kopier, med mindre unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett krever at personopplysningene lagres.
(g) at the choice of the controller, deletes or returns all the personal data to the controller after the end of the provision of services relating to processing, and deletes existing copies unless Union or Member State law requires storage of the personal data;

Hvor formålene og midlene for slik behandling er bestemt av unionsretten eller medlemsstatenes lovgivning, kan den ansvarlige eller de spesifikke kriteriene for hans betegnelse gis under unions- eller nasjonal lovgivning.
Where the purposes and means of such processing are determined by Union law or the law of the Member States, the controller or the specific criteria for his designation may be provided under Union or national law..

Den behandlingsansvarlige og databehandleren skal treffe tiltak for å sikre at enhver fysisk person som handler for den behandlingsansvarlige eller databehandleren, og som har tilgang til personopplysninger, behandler nevnte opplysninger bare etter instruks fra den behandlingsansvarlige, med mindre unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett krever at vedkommende gjør dette.
The controller and processor shall take steps to ensure that any natural person acting under the authority of the controller or the processor who has access to personal data does not process them except on instructions from the controller, unless he or she is required to do so by Union or Member State law.

Er tillatt i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, og der det også er fastsatt egnede tiltak for å verne den registrertes rettigheter, friheter og berettigede interesser, eller.
Is permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard the rights, freedoms and legitimate interests of the data subject, or.

(5) Sletting av dine personopplysninger er nødvendig for å oppfylle en juridisk forpliktelse i henhold til unionsretten eller lovgivningen i medlemsstatene som kontrolleren er underlagt til.
(5) your personal data need to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;

Hvis utlevering av personopplysninger kreves i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett, som Leverandør er underlagt, skal Leverandør underrette Kunde om nevnte rettslige krav før behandlingen, med mindre denne rett av hensyn til viktige samfunnsinteresser forbyr en slik underretning.
If disclosure of personal data is required according to Union Law or Member States national law, which the Provider is subject to, Provider will notify Client of the mentioned legal requirements before processing, unless this right out of consideration to imporant community interest forbids such notification.

(5) Dine personopplysninger må slettes for å oppfylle en rettslig forpliktelse i unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som vi er underlagt.
The personal data have been unlawfully processed. The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.

Behandlingen er nødvendig av hensyn til viktige allmenne interesser, på grunnlag av unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som skal stå i et rimelig forhold til det mål som søkes oppnådd, være forenlig med det grunnleggende innholdet i retten til vern av personopplysninger og sikre egnede og særlige tiltak for å verne den registrertes grunnleggende rettigheter og interesser.
(g) processing is necessary for reasons of substantial public interest, on the basis of Union or Member State law which shall be proportionate to the aim pursued, respect the essence of the right to data protection and provide for suitable and specific measures to safeguard the fundamental rights and the interests of the data subject;

Myndigheter, som muligvis får personrelaterte data i rammen av spesiell undersøkelsesoppdrag ifølge unionsretten eller medlemsstatenes lovgivning ansees i midlertid ikke som mottakere.
However, authorities which may receive personal data under Union or national law in connection with a particular mission are not considered as beneficiaries.

For å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever behandling i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som den behandlingsansvarlige er pålagt;
(2) to fulfil a legal obligation which requires the processing in accordance with the law of the Union or of the member states to which the Controller is subject, or to carry out a function which is in the public interest or in exercising a public authority vested in the Controller;

Myndigheter, som muligvis får personrelaterte data i rammen av spesiell undersøkelsesoppdrag ifølge unionsretten eller medlemsstatenes lovgivning ansees i midlertid ikke som mottakere.
Authorities, which possibly receive personal data within the scope of a certain investigation order according to Union law or the law of the member states, shall however not be deemed as recipients.

For å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever behandling i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som den behandlingsansvarlige er pålagt.
To fulfil a legal obligation which the processing requires under the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject or to perform a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;

Offentlige myndigheter som mottar personopplysninger innenfor rammen av en særskilt forespørsel i samsvar med unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett, er imidlertid ikke å anse som mottakere.
However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients;

Forutsetningene er at behandlingen skjer i samsvar med artikkel 89 nr. 1 på grunnlag av unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som skal stå i forhold til det mål som søkes oppnådd, være forenlig med det grunnleggende innholdet i retten til vern av personopplysninger og sikre egnede og særlige tiltak for å verne den registrertes grunnleggende rettigheter og interesser.
The prerequisites are that the processing takes place in accordance with Article 89, paragraph 1, on the basis of Union law or the national law of the member states which must be proportionate to the objective sought, be consistent with the fundamental content of the right to protection of personal data and ensure appropriate and special measures to protect the registered persons fundamental rights and interests.

Offentlige myndigheter som kan motta personopplysninger innenfor rammen av en særskilt undersøkelse i samsvar med unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett, skal imidlertid ikke anses som mottakere;
However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients;

Overføringen finner sted fra et register som i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett er beregnet på å gi informasjon til allmennheten, og som er tilgjengelig for allmennheten eller for enhver person som kan gjøre gjeldende en berettiget interesse, men bare i den utstrekning vilkårene for offentlig tilgjengelighet fastsatt i unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett er oppfylt i det særskilte tilfellet.
The transfer is made from a register which according to Union or Member State law is intended to provide information to the public and which is open to consultation either by the public in general or by any person who can demonstrate a legitimate interest, but only to the extent that the conditions laid down by Union or Member State law for consultation are fulfilled in the particular case.

De viktige allmenne interessene nevnt i nr. 1 første ledd bokstav d skal anerkjennes i unionsretten eller nasjonal rett i medlemsstaten som den behandlingsansvarlige er underlagt.
The public interest referred to in point(d) of the first subparagraph of paragraph 1 shall be recognised in Union law or in the law of the Member State to which the controller is subject.

Unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige eller databehandleren er underlagt, kan ved lovgivningsmessige tiltak begrense rekkevidden av forpliktelsene og rettighetene fastsatt i artikkel 12- 22 og artikkel 34 samt i artikkel 5 i den grad dens bestemmelser svarer til rettighetene og pliktene fastsatt i artikkel 12- 22, når en slik begrensning overholder det vesentligste innholdet i de grunnleggende rettighetene og frihetene og er et nødvendig og forholdsmessig tiltak i et demokratisk samfunn for å sikre.
Union or Member State law to which the data controller or processor is subject may restrict by way of a legislative measure the scope of the obligations and rights provided for in Articles 12 to 22 and Article 34, as well as Article 5 in so far as its provisions correspond to the rights and obligations provided for in Articles 12 to 22, when such a restriction respects the essence of the fundamental rights and freedoms and is a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard.

Offentlige myndigheter som mottar personopplysninger innenfor rammen av en særskilt forespørsel i samsvar med unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett, er imidlertid ikke å anse som mottakere.
However, authorities that may receive personal data within the framework of a specific investigation mandate in accordance with Union law or the law of the member states are not deemed to be recipients.

Hvor formålene og midlene for slik behandling er bestemt av unionsretten eller medlemsstatenes lovgivning, kan den ansvarlige eller de spesifikke kriteriene for hans betegnelse gis under unions- eller nasjonal lovgivning.
Where the purposes and means of such processing are laid down by Union law or by the law of the Member States, the controller or the specific criteria for his appointment may be laid down in accordance with Union law or the law of the Member States.

I Behandlingen er nødvendig av allmenne folkehelsehensyn, f. eks. vern mot alvorlige grenseoverskridende helsetrusler eller for å sikre høye kvalitets- og sikkerhetsstandarder for helsetjenester og legemidler eller medisinsk utstyr, på grunnlag av unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett der det fastsettes egnede og særlige tiltak for å verne den registrertes rettigheter og friheter, særlig taushetsplikt.
(i) processing is necessary for reasons of public interest in the area of public health, such as protecting against serious cross-border threats to health or ensuring high standards of quality and safety of health care and of medicinal products or medical devices, on the basis of Union or Member State law which provides for suitable and specific measures to safeguard the rights and freedoms of the data subject, in particular professional secrecy;

Hvor formålene og midlene for slik behandling er bestemt av unionsretten eller medlemsstatenes lovgivning, kan den ansvarlige eller de spesifikke kriteriene for hans betegnelse gis under unions- eller nasjonal lovgivning.
If the purposes and means of this processing are stipulated by Union law or the law of the member states then the data controller respectively the certain criteria of his appointment can be envisaged according to Union law or the law of the member states.

Behandlingen er nødvendig i forbindelse med forebyggende medisin eller arbeidsmedisin for å vurdere en arbeidstakers arbeidskapasitet, i forbindelse med medisinsk diagnostikk, yting av helse- eller sosialtjenester, behandling eller forvaltning av helse- eller sosialtjenester og-systemer på grunnlag av unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett eller i henhold til en avtale med helsepersonell og med forbehold for vilkårene og garantiene nevnt i nr.
(h) processing is necessary for the purposes of preventive or occupational medicine, for the assessment of the working capacity of the employee, medical diagnosis, the provision of health or social care or treatment or the management of health or social care systems and services on the basis of Union or Member State law or pursuant to contract with a health professional and subject to the conditions and safeguards referred to in paragraph 3;

Dersom behandlingen for et annet formål enn det som personopplysningene er blitt samlet inn for, ikke bygger på den registrertes samtykke eller på unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som utgjør et nødvendig og forholdsmessig tiltak i et demokratisk samfunn for å sikre oppnåelse av målene nevnt i artikkel 23 nr.
Where the processing for a purpose other than that for which the personal data have been collected is not based on the data subject's consent or on a Union or Member State law which constitutes a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard the objectives referred to in Article 23(1), the controller shall, in order to ascertain whether processing for another purpose is compatible with the purpose for which the personal data are initially collected, take into account.

Hvordan bruke "unionsretten" i en Norsk setning

Formålet med behandlingen bør også fastsettes i unionsretten eller i medlemsstatenes nasjonale rett.

Overføring eller utlevering som ikke er tillatt i henhold til unionsretten Artikkel 96.

Overføring eller utlevering som ikke er tillatt i henhold til unionsretten | Jan Sandtrø Artikkel 48.

I denne perioden skal Storbritannia i all hovedsak være bundet overfor EU til å etterleve unionsretten (EU-retten).

For slike registre kan unionsretten eller nasjonal rett ikke åpne for behandling utenfor en offentlig myndighets kontroll.

Dette gjelder likevel ikke dersom slik deling av ansvaret er fastsatt i unionsretten eller landenes nasjonale rett.

Dersom behandlingen ikke skjer under en offentlig myndighets kontroll, må behandlingen være tillatt i unionsretten eller nasjonal rett.

Fire av de øvrige unntakene krever derimot at det er åpnet for behandlingen i unionsretten eller nasjonal rett.

Bestemmelsen føyer til at dette gjelder for så vidt ikke noe annet følger av unionsretten eller nasjonal rett.

Unntakene må med andre ord «aktiveres» i unionsretten eller nasjonal rett for at den behandlingsansvarlige skal kunne benytte dem.

Hvordan bruke "union" i en Engelsk setning

Six senior union leaders were arrested.

Union Pac Corp (NYSE:UNP) was reduce...More..

Somerville’s Union Square versus Boston’s Seaport.

Rejecting the charges, Union Minister D.V.

The union has nearly 13,000 members.

Twenty-five thousand good union jobs disappeared.

The European Union and the I.M.F.

Households with union members score worse.

Because they pay the union dues.

Mount Anthony Union High School, VT.