Hva Betyr UNIVERSALITETEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• universality

Eksempler på bruk av Universaliteten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De inneholder informasjon om universaliteten til slike strukturer.
They contain information about the universality of such structures.

Spesielt at universaliteten iboende i den ferdige strukturen, er ofte ikke nødvendig.
Especially that the universality inherent in the finished structure, are often not needed.

Legeringer av jern og karbon har unike tekniske egenskaper som sikrer universaliteten til dette materialet.
Alloys of iron and carbon have unique technical characteristics, which ensures the universality of this material.

Dette skyldes universaliteten til programmeringsspråket der de er skrevet.
This is due to the universality of the programming languages on which they are written.

Der han baserte seg på lingvistikkteorien utviklet av Noam Chomsky diskuterte Bernstein sine synspunkter på musikkens fremtid, spesielt det han pekte på som universaliteten av tonal musikk på tvers av forskjellige kulturer.
Basing himself on the theory of linguistics developed by Noam Chomsky, Bernstein discussed his views on the future of music, in particular what he pointed to as the universality of tonal music across different cultures.

På grunn av universaliteten til kuttet, er denne modellen egnet for absolutt alle.
Due to the universality of the cut, this model is suitable for absolutely everyone.

Frisyre en bønne- takk til enkelheten og universaliteten denne frisyren er valgt av mange kvinner i dag.
Hairstyle a bean- thanks to the simplicity and universality this hairstyle is chosen by many women today.

Bekrefter universaliteten, samhørigheten og den gjensidige avhengigheten av alle menneskerettigheter.
Reaffirming the universality, indivisibility and interdependence of all human rights.

Dette er nettopp indikatoren somTekstfilutvidelsen indikerer universaliteten til formatet selv, som er den mest"lesbare" uavhengig av operativsystemet som brukes.
This is the indicator thatthe extension of the text file indicates the universality of the format itself, which is the most"readable" regardless, even from the operating system used.

Universaliteten i de nye målene kan dermed sees på som en måte å fremme samstemt politikk for utvikling på.
The universality of the new goals can thus be seen as promoting policy coherence for development.

Imidlertid, som praksis viser, gjør universaliteten til slike design at eieren kan"repulse" denne verdien i de neste månedene.
However, as practice shows, the universality of such designs allows the owner to"repulse" this value in the next few months.

Universaliteten i denne prosessen understrekes av det faktum at blant de landene der fascismen er på vei opp, befinner Israel seg.
The universality of this process is underscored by the fact that among those countries where fascism is on the rise is Israel itself.

Men ikke glem om universaliteten til slike kapsler, siden de ikke er egnet for alle typer kapsel kaffemaskiner.
But do not forget about the universality of such capsules, since they are not suitable for all kinds of capsule coffee machines.

Universaliteten til disse teknikkene gjør at de kan brukes i individuelt arbeid med fag og i gruppearbeid, uavhengig av antall deltakere.
The universality of these techniques allows them to be used in individual work with subjects and in group work, regardless of the number of participants.

Ja, selvfølgelig er universaliteten til slike dokumenter ikkeforårsaker tvil, spesielt hvis de bruker enkleste koding ASCII.
Yes, of course, the universality of such documents is notIt is doubtful, especially if they use the simplest ASCII encoding.

Men universaliteten av ferdigheter, samspill og andre manifestasjoner negerer ikke menneskets originalitet og opprinnelige implementering av universelle ting.
But the universality of skills, interactions and other manifestations does not negate the human originality and original implementation of universal things.

For Jesus betyr universaliteten alle troende menneskers inntreden i Guds rike, uavhengig av deres rase eller språk.
For Jesus, the universality means the introduction into the Kingdom of God of all men who believe in him, independently of their race and language.

Universaliteten til det biologisk aktive additivet gjør det mulig å bruke selv i diabetes mellitus, når det er nødvendig å regulere metabolismen og nivået av sukker, glukose i blodet.
The universality of the biologically active additive allows it to be used even in diabetes mellitus, when it is necessary to regulate the metabolism and the level of sugar, glucose in the blood.

En annen utvilsomt fordel er universaliteten til pop-up-stativ, som kan brukes til gadekampanjer, konferanser, seminarer og som dekorasjon av kontorinteriør.
Another undoubted advantage is the universality of pop-up stands, which can be used for street promotions, conferences, seminars and as decoration of office interiors.

Bekrefter universaliteten, samhørigheten, den gjensidige avhengigheten og det innbyrdes forhold mellom alle menneskerettigheter, det innbyrdes forhold mellom alt liv på jorda og avhengigheten av alt liv på jorda for en sunn biosfære og integritet av jordsystemet.
Reaffirming the universality, indivisibility, interdependence and interrelationality of all human rights, the interrelationality of all life on Earth and the dependency of all life on Earth on a healthy biosphere and Earth system integrity.

Forståelse for universaliteten av egenskapene til subjektive personlige reaksjoner, som oppnås under intensiv utveksling av følelser og følelser i gruppen;
Understanding of the universality of the characteristics of subjective personal reactions, which is achieved during the intensive exchange of sensations and feelings in the group;

Katalansk identitet, universalitet, samfunnsengasjement og demokratisk engasjement.
Catalan identity, universality, social commitment and democratic commitment.

Dens stil, universalitet finner alltid et hav av beundrere.
Its stylishness, universality always finds the sea of admirers.

Programmets ideologi er universalitet, enkelhet, og portabilitet.
The program's ideology is universality, simplicity, and portability.

Stor universalitet for enklere installasjon og bredere bruke område.
Great universality for easier installation and wider use range.

Stor universalitet å støtte ulike typer tilbehør.
Great universality to support various types of accessories.

Litt universalitet i det spesifikke.
Some universality in the specific, I don't know.

Her er det ingen ismer, dogmer eller ritualer, men enkelhet, naturlighet og universalitet.
Here there are no“-isms”, dogmas or rituals, but simplicity, naturality and universality.

Enkel å installere og flytte, høy universalitet.
Easy to install and move, high universality.

Dens fordeler er i sin enkelhet av utførelse, estetikk og universalitet.
Its advantages in simplicity of performance, esthetics and universality.

Hvordan bruke "universaliteten" i en Norsk setning

Slike anvendelser indikerer universaliteten av fuktresistent sponplater.

Men denne universaliteten utelukker ikke det særegne.

Det var eit uttrykk for universaliteten i musikken.

Derfor er universaliteten til den antivirale effekten av IFN.

Universaliteten til strømforsyningen - fra batteriene og fra strømnettet.

Dette kallar han den internasjonalt normative universaliteten (Donnelly 2003:1).

De viktigste av dem er den samme universaliteten til sabersagen.

Universaliteten er med andre ord begrenset i all kjent velferdspolitikk.

Hvordan bruke "universality" i en Engelsk setning

Universality has also kept Medicare strong.

Primarily PHP-based for added universality web-compatibility.

All output from Universality activates: AutoKMS v5.

Thirukkural’s immortality and universality are unquestionable.

Your universality destiny will jointly understand dispersed.

Faustus proves its universality yet again!

Coralliferous Lawrence scares, universality pilgrimaged transits concavely.

Frank muse about the universality of life.

Pros: The universality of the scenario portrayed.

work What children will my universality war?