Hva Betyr UNNTAGELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• exception

Eksempler på bruk av Unntagelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med en unntagelse.
With one exception.

Ditt sluttresultat er plettfritt, med én unntagelse.
Your final record is flawless, with one exception.

Alt uten unntagelse.
With no exceptions.

Måten å ta det på avgjør altså alt mulig, absolutt uten unntagelse.
The way we take things is the deciding factor for everything, without exception.

Vi er unntagelsen, ok?
We're the exception, okay?

DANDELION er ingen unntagelse.
DANDELION is no exception.

Unntagelse ved de tilfeller hvor andre vilkår fremkommer ved bestillingstidspunktet.
Except in those cases where other conditions arising from the time of order.

Ribcor 66K er ingen unntagelse.
The Ribcor 66K is no exception.

Unntagelsen er Venstre, hvor flere politikere har gått ut med grove løgner om disse forholdene.
The exception is The Liberal Party; several LP politicians have presented rude lies about these issues.

Uten å gjøre unntagelsen«om Gud vil».
And made no exception(for the Will of Allah);

I første omgang inkluderer det digitale bibliotek alle Gram kjøle- og fryseskap(med unntagelse av BAKER-serien).
Products included in the first launch will be Gram, with the exception of our BAKER series.

Uten å gjøre unntagelsen«om Gud vil».
Without making any allowance for the will of Allah.

Alle internasjonale møter er mulige takket være mange personer som samarbeider, et General Kapittel er ingen unntagelse.
Every international meeting is made possible thanks to many people working together and a General Chapter is no exception.

Hunnene hadde stærk bloavføring- alle uten unntagelse- efter nydelsen a hunnekjøtte.
Without exception, all the dogs had much blood in their stools- after enjoying dog meat.

Dog gjelder denne unntagelse ikke for de kongelige prinser og prinsesser for så vidt de måtte bekle embeter;
The exception does not, however, apply to the Royal Princes if they hold any public office;

Skallen var temmelig lik hjerneskallen på et menneske, med unntagelse av at pannen manglet.
Yet the skull capacity appeared similar to that of modern man with the exception of the missing forehead.

Unntagelsen er visse tekniske opplysninger, som under særskilte omstendigheter deles med tredjeparter som beskrevet nedenfor.
The exception is certain technical information which, in specific circumstances, is shared with third parties as detailed below.

Betalingskostnader dekkes i sin helhet av brukeren med unntagelse av lovreglene for SEPA-betalinger.
All payment costs shall be borne by the user with the exception of the legal regime for SEPA payments.

Den er, riktignok i en noe annen form, vidt utbredt i alle Den 2. internasjonales partier uten unntagelse.
It is extremely widespread-- in a somewhat different form, it is true-- in all the parties of the Second International, without exception.

Den store dag, da vi alle Guds barn, uten unntagelse skal avlegge regnskap for ham, for de betrodde talenter.
The big day when we are all God's children, without exception shall give account to him for the trusted talents.

Bosetningen som Strabon viser til,[9] kan ikke bli vurdert som noen faktisk unntagelse fra denne vurderingen.
The settlements to which Strabo refers(viii. 376) cannot be regarded as any real exceptions to this statement.

I dag er alle regjeringer uten unntagelse menneskelagde, selv om de er influert i forskjellig grad av Guds teokratiske system.
Without exception today, all government is man-made, even though it is influenced to differing degrees by God's theocratic system.

Veksten i den revolusjonære bevegelse i alle kolonier og avhengige land uten unntagelse er et tydelig vitnesbyrd om dette.
The growth of the revolutionary movement in all colonies and dependent countries without exception clearly testifies to this fact.

Med unntagelse av Frankland fra Lafter herregård og naturforskeren Stapleton er der ingen andre dannede mennesker i mange miles omkrets.
With the exception of Mr. Frankland, of Lafter Hall, and Mr. Stapleton, the naturalist, there are no other men of education within many miles.

Så, den blå sopp og muggsopp neppe har noen skadelige virkninger på strukturen av treet, med unntagelse av at ødelegge utseendet.
So, the blue fungus and mold fungus hardly have any damaging effects on the structure of the tree, except that spoil the appearance.

Strukturen av murstein har nesten ingen svakheter, med unntagelse av at kompleksiteten ved fremstilling av den høyeste mellom lignende bygninger.
The structure of brick has almost no weaknesses, except that the complexity of manufacturing the highest among similar buildings.

I at de er proletariatets mest altomfattende masseorganisasjoner, fordi de- og bare de- omfatter alle arbeidere uten unntagelse.
In that the Soviets are the most all-embracing mass organizations of the proletariat, for they and they alone embrace all workers without exception.

Haplogroup distribusjoner inne Pakistansk befolkninger, med unntagelse av det Hazara(omtalt inne det neste avdeling), er påfallende analog med hver andre figs.
Haplogroup distributions in Pakistani populations, with the exception of the Hazara(discussed in the next section), are strikingly similar to one another figs.

Den eneste unntagelsen som parlamentet unntok var Kindertransport, en anstrengelse rett før krigen til å frakte jødiske barn fra Tyskland til Storbritannia.
The notable exception allowed by Parliament was the Kindertransport, an effort on the eve of war to transport Jewish children(their parents were not given visas) from Germany to Britain.

Nei, alle Guds Profeter, Hans velbegunstigede, Hans hellige og utvalgte sendebud er, uten unntagelse Hans navns bærere, og Hans egenskapers legemliggjørelser.
Nay, all the Prophets of God, His well-favored, His holy and chosen Messengers are, without exception, the bearers of His names, and the embodiments of His attributes.

Hvordan bruke "unntagelse" i en Norsk setning

Men dette var en unntagelse fra regelen.

Vesleknut var ingen unntagelse fra denne regelen.

Med en unntagelse var alle aldeles ubrukelige.

Ingen av oss er unntagelse hva gjelder fristelser.

Deltagerne her er EF-landene med unntagelse av Storbritania.

Dette var imidlertid en unntagelse på denne avstanden.

Olav bokhandel er ikke noe unntagelse fra regelen.

Arets modeller danner ingen unntagelse i så måte.

Og bevilgningene til Gamleveien gjør ingen unntagelse herfrå.

Det er derfor ingen unntagelse ved deres robotstøvsugere.

Hvordan bruke "exception" i en Engelsk setning

Fixed exception not being caught (ExportDirectory).

Exception being Soubar with some ruines.

Paul Bonaud, for improving exception raising.

The only exception was Johns Hopkins.

The one exception was baby bananas.

The exception was the radium-spill building.

First, let’s create our exception class.

FileNotFoundException but not wider exception e.g.

Exception are Open Gyms for example.

The only exception was special teams.