Eksempler på bruk av Unotert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utvidet informasjon om unotert eiendom 03. mai 2019.
Extended information on unlisted real estate 03 May.Forfatteren kan velge å forlate storyboardet eller merke det som Unotert.
The author can choose to leave the storyboard public or mark it as Unlisted.Åpner for unotert infrastruktur for fornybar energi.
Allowing for unlisted renewable energy infrastructure.Du kan også sette videoen som offentlig, unotert eller privat.
Also, you can set your video as public, unlisted or private.Unotert eiendom kan utgjøre inntil 7 prosent av investeringsporteføljen.
Unlisted real estate may constitute up to 7 percent of the investment portfolio.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Fondet er også investert i unotert eiendom innenfor rammer fastsatt i mandatet.
The Fund is also invested in unlisted real estate within limits stipulated in the mandate.I meldingen beskrives de særlige utfordringene ved å investere i unotert infrastruktur.
The white paper discusses the special challenges involved in investing in unlisted infrastructure.Investeringer i unotert eiendom utgjorde 2,6 prosent av fondet ved utgangen av 2017.
Investments in unlisted real estate accounted for 2.6 percent of the fund at the end of 2017.Hovedstyret drøftet erfaringene med investeringer i unotert eiendom på et seminar 14. august 2018.
The Executive Board discussed the experience with investments in unlisted real estate at a seminar on 14 August 2018.Unotert infrastruktur slik som veier, jernbane, havner, flyplasser og annen grunnleggende infrastruktur.
Unlisted infrastructure such as roads, railways, harbours, airports and other basic infrastructure.Noen av våre kunder sammenligner oss med en alternativ,uregulert og unotert investering med høy risiko og begrenset transparens.
Some of our customers compare us to an alternative,unregulated and unlisted investment with high risk and limited transparency.Unotert eiendom er et annet eksempel på investeringer som er tillatt, men ikke en del av referanseindeksen.
Unlisted real estate is another example of investments that are permitted but are not in the benchmark index.Gjennom kurset metodikk, verktøy og de nødvendige kriteriene vil bli gitt for å møte strengere vurdering av et selskap,notert eller unotert.
Throughout the course methodology, tools and the necessary criteria will be provided to meet rigorous assessment of a company,listed or unlisted.Investeringer i unotert eiendom hadde en markedsverdi på 219 milliarder kroner og utgjorde 2,6 prosent av fondet ved utgangen av 2017.
Investments in unlisted real estate had a market value of 219 billion kroner and amounted to 2.6 percent of the fund at the end of 2017.Jevn investeringstakt I 2016 investerte Norges Bank Real Estate Management 19,1 milliarder kroner i unotert eiendom, hovedsakelig i andre halvdel av året.
In 2016, Norges Bank Investeringene skal hovedsakelig være i unotert eiendom, i velutviklede markeder og innenfor tradisjonelle eiendomstyper, i første omgang i Europa.
Fondet hadde en verdi på 8 337 milliarder kroner per 30. juni 2018,hvorav 66,8 prosent var investert i aksjer, 2,6 prosent i unotert eiendom og 30,6 prosent i rentepapirer.
The fund had a market value of 8,337 billion kroner as at 30 June 2018 andwas invested 66.8 percent in equities, 2.6 percent in unlisted real estate and 30.6 percent in fixed income.Om Statens pensjonsfond utland skal investeres i unotert infrastruktur er ikke et klimaspørsmål, men først og fremst et spørsmål om risikoen i forvaltningen av fondet.
Whether the Government Pension Fund Global should be permitted to invest in unlisted infrastructure investments is not a climate issue, but foremost a question of which risks the Fund should be exposed to.Fondet hadde en verdi på 8 337 milliarder kroner per 30. juni 2018,hvorav 66,8 prosent var investert i aksjer, 2,6 prosent i unotert eiendom og 30,6 prosent i rentepapirer.
The fund had a market value of 8,124 billion kroner as at 31 March 2018, of which 66.2 percentwere invested in equities, 2.7 percent in unlisted real estate and 31.2 percent in fixed income.Det pekes også på at investeringer i unotert infrastruktur er komplekse, varierer mye fra prosjekt til prosjekt og krever spesialisert kompetanse i flere ledd i investororganisasjonen, også på styrenivå.
It also notes that investments in unlisted infrastructure are complex, vary considerably from project to project, and require specialised expertise in several parts of the investor organisation, including at the board level.Fondet utgjorde totalt 8 488 milliarder kroner per 31. desember 2017,hvorav 66,6 prosent var investert i aksjer, 2,6 prosent i unotert eiendom og 30,8 prosent i rentepapirer.
The fund had a market value of 8,488 billion kroner at 31 December 2017, of which 66.6 percentwas invested in equities, 2.6 percent in unlisted real estate and 30.8 percent in fixed income.Med en begrenset portefølje i unotert eiendom og et forsterket ønske om å se notert og unotert eiendom i sammenheng, ser ikke hovedstyret det lenger som hensiktsmessig å ha en separat organisering av unotert eiendom.
With a limited portfolio of unlisted real estate and a desire to integrate listed and unlisted real estate, the Executive Board finds that it is no longer appropriate to organise the management of unlisted real estate separately.Fondet hadde en verdi på 8 478 milliarder kroner per 30. september 2018,hvorav 67,6 prosent var investert i aksjer, 2,7 prosent i unotert eiendom og 29,7 prosent i rentepapirer.
The fund had a market value of 8,478 billion kroner as at 30 September 2018 andwas invested 67.6 percent in equities, 2.7 percent in unlisted real estate and 29.7 percent in fixed income.Fixes til DBD:: Fil lagt f_schema tilskriver tabellnavn saken følsom når sitert,ufølsom når unotert løsningen en feil i SQL:: Statement(midlertidig fiks) knyttet til& quot; Du passert x parametere der y påkrevd& quot; feil.
Fixes to DBD:: File added f_schema attribute table names case sensitive when quoted,insensitive when unquoted workaround a bug in SQL:: Statement(temporary fix) related to the"You passed x parameters where y required" error.Finansdepartementet utreder for tiden om den øvre grensen for eiendom på 5 pst. skal endres og om det skal åpnes opp for at fondet skal kunne investere i unotert infrastruktur.
The Ministry of Finance is currently considering whether to increase the 5-percent cap on real estate investments as well as whether to permit the Fund to be invested in unlisted infrastructure.Gruppens vurderinger ogråd skal være basert på analyser av hvordan økte investeringer i unotert eiendom og infrastruktur kan bedre forholdet mellom avkastning og risiko i fondet, og inkludere en diskusjon av.
The group's assessments andrecommendations should be based on a review of how increased investments in private real estate and infrastructure may improve the trade-off between risk and return of the Fund, and include a discussion of.Meldingen gjør rede for det utredningsarbeidet som nå er satt i gang for å vurdere om den øvre grensen for eiendom skal endres og omdet bør åpnes for at fondet skal kunne investere i unotert infrastruktur.
The report to Parliament outlines the process now initiated to assess whether the real estate investment cap should be increased,as well as whether to permit the Fund to be invested in unlisted infrastructure.En undersøkelse av store sammenliknbare fond fra analyseselskapet CEM Benchmarking viser at andelen investert i unotert infrastruktur og eiendom i 2013 utgjorde henholdsvis 3 pst. og 8 pst.
A survey from the analysis firm CEM Benchmarking shows that the portions invested by large comparable funds in unlisted infrastructure and real estate in 2013 were 3 percent and 8 percent, respectively.Aksjeforvaltning er beholdningen av børsnoterte aksjer, eksklusive børsnotert eiendom som er forvaltet sammen med unotert eiendom i den overordnede eiendomsforvaltningen, som måles mot en referanseindeks justert for børsnoterte og unoterte eiendomsinvesteringer.
Equity management is our holding of listed stock excluding listed Departementet pekte også på at avkastningsmålet for eiendomsporteføljen, en eiendomsindeks fra indeksleverandøren International Property Databank(IPD), bygger på verdiutviklingen av unotert eiendom og at en betydelig økning av noterte eiendomsinvesteringer vil gjøre det naturlig for departementet å vurdere alternative avkastningsmål for eiendomsporteføljen.
The Ministry also noted that the return measure for the 
