Hva Betyr USANNHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• untruth
• falsehood
• lie
• untruths
• falsity

Eksempler på bruk av Usannhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og så si meg en usannhet.
And even telling me a lie!

Jeg siterer: Usannhet og urettferdighet er inne.
I quote… Untruth and injustice are inside.

Men vi har også nepravda, usannhet.
But there is also nepravda, untruth.

Usannhet og urettferdighet er inne. Jeg siterer.
I quote… Untruth and injustice are inside.

Profetisk advare mot all usannhet;
Prophetically lift a warning voice against all falsehood;

Fri av all usannhet om døden, fløt jeg i en tidløs sjø av lykksalighet.
Free of all falsity of mortality I drifted in a timeless sea of bliss.

Derfor kan ingen beskylde meg for usannhet.
Therefore, no one can justly accuse me of lying.

Så usannhet betyr«noe annet enn det ser ut til» eller«noe annet enn det fremstilles som».
So the falsehood means“other than it appears” or“other than represented.”.

Hva slags kjøpmann har solgt slik en usannhet?
What merchant of deceit hath sold you such untruths?

Denne ulogikken kunne klassifiseres som en usannhet, fordi én av dem må være usann.
This illogic could be classified as a falsehood, since one of them must be false.

Sannhet”- det er et mekanisk ønske til å undertrykke usannhet.
Truthfulness”- is a mechanical wish to suppress deceitfulness.

Fordi kjærlighet som skriver seg fra usannhet er ikke sann kjærlighet.
Because love that stems from untruth is not true love.

Imidlertid er deres sannhet oftest så subjektiv at den grenser mot usannhet.
However, most often their truth is so subjective that it borders on untruth.

Usannhet”- det er et mekanisk ønske til å forvrenge informasjon(som er gitt noen) om sine egne oppfatninger.
Deceit”- is a mechanical wish to falsify[for somebody else] recorded information about your perceptions.

Namasthe Telangana er født til å lede folket fra usannhet til Truth.
Namasthe Telangana is born to lead the people from untruth to Truth.

Enhver løgn og usannhet, enhver ærekrenkelse vil få følger… Det var så viktig for Kate og Gerry at det portugisisk rettsvesenet sa.
Any lies, any untruths, any defamation will be acted upon… It was so important for Kate and Gerry to have the judicial system in Portugal say.

Ordet for å‘lovprise,' blir da i beste fall en bortforklaring, i verste fall en usannhet.
Word for'praise,' will be at best one explain it away, at worst a lie.

Det var så viktig for Kate og Gerry enhver ærekrenkelse vil få følger… Enhver løgn og usannhet, at det portugisisk rettsvesenet sa: Det er ingen bevis for dette.
Any lies, any untruths, any defamation will be acted upon… to have the judicial system in Portugal say, It was so important for Kate and Gerry.

Noe som er funnet opp, og som ikke utgir seg for å være noe annet, er selvfølgelig ikke en usannhet.
Fiction that does not pretend to be anything else is of course not a falsehood.

Dette er i ferd med å bestemte programvaren vil få en sjanse til å usannhet alle up-to-date skadelig programvare.
This is about to determinate the software will get a chance to falsehood all the up-to-date malicious software.

Synd består ifølge Scientology av løgner og skjulte handlinger og er derfor usannhet.
Sin is composed, according to Scientology, of lies and hidden actions and is therefore untruth.

Hva som er lengre, det er i stand til å overføre denne informasjonen til tredjeparter og usannhet du på annen markedsføring tilhørende operasjoner.
What is farther, it is able to transfer this info to the third parties and falsehood you onto another marketing associated operations.

Hvis det ikke hadde vært så, være trygg følges ville ha vært den første til å snakke ut om det som de aldri var taus om en usannhet.
If it had not been so, rest assured the Companions would have been the first to speak out about it as they were never silent about an untruth.

Når du har to motstridende fakta, er ett av dem en usannhet, eller begge er det.
When you hear two facts that are contrary, one is a falsehood or both are..

Det ville være en dyp historisk usannhet hvis man på denne måten skulle stille spørsmålet om maktens overgang til arbeiderklassen: Nå eller aldri.
It would be a serious historical untruth to formulate the question of the transfer of power into the hands of the proletarian party in the terms: either now or never.

Torp er en bedrager, kjeltring og en falsk apostel, han står i løgn og usannhet, da blir alle ting deretter!
Torp is a cheat, crook and a false apostle, he stands in lies and untruth, which put every thing then!

Imidlertid, hvis du vil ha en mye mer troverdig og automatisk måte å usannhet ikke strengt dette invadere men alt man mer og foreslå mulige trusler, anbefaler vi at du installerer en pålitelig anti-spyware programvare kjærlighet.
However, if you want a much more credible and automatic way to falsehood not strictly this invade but all one more propose and possible threats, we encourage that you install a credible anti-spyware software love.

Et falskt vesen, en falsk terminal, handling, intensjon, alt som søker å være noe det ikke er, er en usannhet og et utepunkt.
A false being, terminal, act, intention, anything that seeks to be what it is a falsehood and an outpoint.

Den moderne filosofen Galen Strawson er enig med Locke i at determinismens sannhet eller usannhet er irrelevant for problemet.
The contemporary philosopher Galen Strawson agrees with Locke that the truth or falsity of determinism is irrelevant to the problem.

Du ønsker ikke å tilbringe begynnelsen av et nytt forhold sortering ut løgn og fakta og stadig lurer på om neste ting ut av munnen hans er en usannhet.
You don't want to spend the beginning of a new relationship sorting out lies and facts and constantly wondering if the next thing out of his mouth is an untruth.

Hvordan bruke "usannhet" i en Norsk setning

Hvilken usannhet er det jeg har fortalt?

Slik blir én usannhet til mange på veien.

Mencken sannhet sitat usannhet Oops, I broke Xocai…

Man møter verken sannhet eller usannhet i kunst.

De n inneholder like mye usannhet som sannhet.

En usannhet kan være fremsatt i god tro.

En usannhet blir ikke bedre av å bli gjentatt.

Man kan derved si en usannhet uten å lyve.

Dette var imidlertid en usannhet fra advokat Hjelde sin side.

Aftenposten velger altså å la Lindstads usannhet stå ukorrigert.) .

Hvordan bruke "untruth, falsehood, lie" i en Engelsk setning

An untruth has taken away our lives.

Perceptions are based on falsehood and half-truths.

When stars gather, love’s falsehood shines bright.

However, sincerity sees falsehood with severity.

Another lie from this serial liar.

Heal us from the untruth that controls us.

One untruth changed the whole outcome.

None uttered untruth or even talked vociferously.

Untruth and misdirection are universal human characteristics.

You have written untruth about our family.