Eksempler på bruk av Utallige varianter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er nå utallige varianter av denne søsken.
There are now countless variants of this sibling.Tro meg, jeg kan komme på utallige varianter.
Oh believe me, I can knock out countless variations.Det finnes utallige varianter av Business Intelligence.
There are countless variations of Business Intelligence.Et myteomspunnet ogellers lukket rom, i utallige varianter.
The studio is a mythical andotherwise enclosed space, in countless variations.Det er virkelig utallige varianter og det er noe for alle.
There really is countless varieties and there is something for everyone.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
forskjellige varianterulike varianterde beste varianternye varianterden første variantenfølgende varianterpopulære variantertidlige varianterden andre variantennære varianter
Mer
Det syntetiske materiale kunne blandes med andre stoffer etter behov i utallige varianter.
The synthetic material could be mixed with other substances as needed in numerous varieties.I dag er det kjent utallige varianter og smaksnotater av roser.
Nowadays it is known countless varieties and flavor notes of roses.Utallige varianter av Narvesenkiosker har preget jernbanestasjoner, byer og tettsteder.
Innumerable varieties of Narvesen kiosks have made an impact on railway stations, cities and towns.Det finnes imidlertid over 150 forskjellige typer, somigjen er delt inn i utallige varianter.
There are, however, over 150 different types,which in turn are divided into countless varieties.I dag finnes utallige varianter, og nye dukker stadig opp.
Today there are countless varients, with new ones almost constantly appearing.Håndsanket tare fra Mong er deres signatur-ingrediens,og denne dukker opp i utallige varianter;
Seaweed harvested by hand is their signature ingredient,and it appears in countless variations;Det er utallige varianter av hårfarger, men hvilken er den rette for deg?
There are hair colors galore; but what is the right color for you?Vi har tusenvis av løsninger for kontorer, møtelokaler, skoler oghelse og omsorg i utallige varianter.
Thousands of solutions for offices, public spaces, schools andwelfare- available in countless varieties.Det finnes utallige varianter av den ovenfornevnte teknikken, og alle er like gode.
There are countless variants of this technique, and they're all just fine.For eksempel gull eller sølv,men det finnes utallige varianter av metalliske farger og andre muligheter.
Mainly gold or silver, butthere is an almost endless choice of metallic colors and variations.Den humanoide formener imidlertid en universell arketype som vil fortsette å eksistere i utallige varianter.
The humanoid form, however,is one of several universal archetypes that will continue to exist in countless variations.Men det finnes utallige varianter, fra sammalt til landbrød til hvitt brød.
There are countless options, from granary loaves to farmhouse bread or white bloomers.Ice Geissler” i Sporgasse produserer økologisk iskrem som kommer i utallige varianter, og er super deilig!
Eis-Geissler” in Sporgasse produces organic ice cream that comes in countless flavors and is super delicious!Den ble fremført i utallige varianter og arrangementer, og selvfølgelig ble det også plateinnspillinger.
It was performed in countless arrangements and variants, and there were of course recordings as well.Verdens mest populære bordspill er alle tilgjengelig for deg å spille hos Euro Palace, med utallige varianter av hver elskede klassiker.
The world's most enjoyed table games are all available to play at Euro Palace, with countless variations of each beloved classic….Og siden det har den været en vinner, og utallige varianter av oppskriften har spredd seg til hver krok i verden.
And since then it has been a winner, and countless variations of this recipe has spread to every corner of the world.Utallige varianter av kortspill, men Fool du kjenner veldig godt, så vel som dens varianter: Classic, overføring, Teeter.
Countless variations of card games, but Fool you know very well, as well as its variants: Classic, transfer, teeter.Hvis du får opp tidlig for en tur eller lignende,vil du se hundrevis av fugler- spesielt kolibri- pluss utallige varianter av blomstrende planter.
If you get up early for a tour or the like,you will see hundreds of birds- especially hummingbirds- plus countless varieties of blooming plants.Kinesisk mat kommer i utallige varianter på tvers av ulike regioner og regnes for å være en av de beste i verden.
Chinese cuisine comes in countless varieties across different regions and is considered to be one of the best in the world.Vi har også noe spesielt, ikke bare for profesjonalister- tidsmålingsutstyr fra en anerkjent produsent,TAG Heuer, slik at vi kan skape utallige varianter av gokartløp.
A special treat not only for professionals- Tag Heuer timing system,which lets us create many variants of the races. Petrol go-karts fleet.Hortensien er det rundt 80 arter og utallige varianter av avl, og ikke alle forhandlere røper det nøyaktige(og riktige) navnet på en hortensia.
Hortensien there are about 80 species and countless varieties of breeding, and not every dealer reveals the exact(and correct) name of a hydrangea.Maling, tapetlim, bruk paneler, suspendert bygging av gipsplater, tape eller jernbane,polymere materialer- alle disse utallige varianter av transformasjonen av taket.
Paint, wallpaper paste, use panels, suspended construction of plasterboard, tape or strips,polymeric materials- all these numerous options transfiguration ceiling.Den forekom i utallige varianter som varierte i farge, konsistens, størrelse og status og ble spist i form av tortillas, tamales eller atole, maisvelling.
It came in varieties that differed in color, texture, size and prestige, and was eaten as corn tortillas, tamales or ātōlli, maize gruel.I begynnelsen oppstår spørsmålet om hvilket byggemateriale som faktisk er det riktige, fordihandelen tilbyr utallige varianter av håndverksbetong, lynsement og sementmasse.
At the beginning, the question arises as to which building material is actually the right one,because the trade offers countless varieties of craft concrete, lightning cement and cement screed.Det var mange forskjellige personer tilknyttet utallige varianter av ekspedisjoner fra dette året, men kun polarforskeren Adolf Hoel(1879- 1964) utheves.
There were many different people associated with countless variations of expeditions from this year, but only the polar scientist Adolf Hoel(1879- 1964) is highlighted.
