Eksempler på bruk av Utdøydd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eg trudde makken var utdøydd.
But I thought the worm was extinct.Albor Tholus er ein utdøydd vulkan i Elysium Planitia-regionen på Mars.
Albor Tholus is an extinct volcano in the volcanic province Elysium on Mars.Cholti, eit søsterspråk av chorti,er òg utdøydd.
Ch'olti', a sister language of Ch'orti',is also extinct.Sambia er kalla opp etter sambiane, eit utdøydd folk som høyrte til gammalprøyssarane.
Sambia is named after the Sambians, an extinct tribe of Old Prussians.Vi kjenner om lag 60 nolevande fuglearter som manglar flygeevne, menmange er utdøydd.
About 60 extant bird species are flightless,as were many extinct birds.Arten var rekna å vere utdøydd etter at fire kjende prøver vart tatt i 1898.
It was thought to be extinct after the last four known specimens were taken in 1898.Det er tre overlevande artar ogminst ein veldokumentert utdøydd art i slekta Nestor.
There are two surviving species andat least one well documented extinct species in the genus Nestor.Langobardisk er eit utdøydd vestgermansk språk. Det vart snakka av langobardane, dei tysktalande nybyggjarane i Italia på 500-talet.
Lombardic or Langobardic is the extinct language of the Lombards(Langobardi), the Germanic-speaking people who settled in Italy in the 6th century.Ein art, guadalupestormsvale, var tidlegare rekna som utdøydd og maoristormsvala vart gjenoppdaga i 2003.
One species, the New Zealand storm petrel was presumed extinct until rediscovered in 2003.Guadalupestormsvala har ikkje blitt observert sidan 1906 ogdei fleste autoritetar reknar arten som utdøydd.
The Guadalupe storm petrel has not beenobserved since 1906 and most authorities consider it extinct.Den vestlegaste ryggen er ei utdøydd vulkankjede med mange kjegler og krater.
The westernmost ridge is an extinct volcanic range with many preserved cones and craters.Ein utdøydd mollusk i Nevada og kalla han Amaurotoma zappa med motivasjonen om at«det spesifikke namnet zappa, er til ære for Frank Zappa».
Identified an extinct mollusc in Nevada and named it Amaurotoma zappa with the motivation that,"The specific name, zappa, honors Frank Zappa".Den lite kjente maoristormsvala var trudd å vere utdøydd i 150 år før ho vart gjenoppdaga i 2003.
The poorly known New Zealand storm petrel was considered extinct for 150 years before being rediscovered in 2003.Arten var antatt å vere utdøydd etter 1850, men ein serie av observasjonar frå 2003 fram til i dag indikerer nærvære av ein tidlegare ukjend koloni.
Thought to be extinct since 1850, a series of sightings from 2003 to the present indicate the presence of a previously unknown colony.Peter I Øy er vulkansk,det høgste punktet på øya er toppen av eit utdøydd vulkankrater, 1640 meter over havet.
Peter I Øy is volcanic andthe highest point on the island is the top of the extinct volcano's crater, towering 1640 metres above sea level.Maoristormsvale var òg trudd å vere utdøydd i mange år, men i 2003 vart ho funnen igjen, jamvel om populasjonen truleg er svært liten.
The New Zealand storm petrel was also considered extinct for many years but was sighted again in 2003, though the population is likely to be very small.Guadalupestormsvale og maoristormsvale, er oppført som kritisk trua hos IUCN. Guadalupestormsvala har ikkje blitt observert sidan 1906 ogdei fleste autoritetar reknar arten som utdøydd.
The Guadalupe storm petrel has not beenobserved since 1906 and most authorities consider it extinct.Sundet mellom øyane er restane av kratret av ein utdøydd vulkan, og Adams Island og den sørlege delen av hovudøya formar kraterkanten.
The channel is the remains of the crater of an extinct volcano, and Adams Island and the southern part of the main island form the crater rim.Stitsjhonningetar var ein relativt vanleg art tidleg under den europeiske koloniseringa av New Zealand, men byrja å minke relativt raskt etterpå,fram til han var utdøydd på fastlandet, og på mange øyar innan 1885.
The Tsjagataisk(persisk جغتای, jaĝatāy; uigurisk چاغاتاي chaghatay; usbekisk تاي chag'atoy) er eit utdøydd tyrkisk språk. Det var ein gong vidt utbreidd i Sentral-Asia, og blei verande litteraturspråk frå byrjinga av 1400-talet til tidleg på 1900-talet.
Chagatai(جغتای Jağatāy[2]) is an extinct Turkic language which Dei lever i tropiske område, er gode flygarar og dugelege klatrarar på greiner av tre. Parakittane er utbreidd over heile den sørlege halvkula, og dekker mange ulike habitat, frå dei fuktige tropiske skogane til ørkenar i innlandet av Australia, inkluderer òg India, Søraust-Asia og Vest-Afrika,og éin utdøydd art, levde i Sambandsstatane.
The true parrots are distributed throughout the tropical and subtropical regions of the world, mostly in the Southern Hemisphere, covering many different habitats, from the humid tropical forests to deserts in Australia, India, Southeast Asia, sub-Saharan Africa, Central and South America,and two species, one extinct(the Carolina parakeet), formerly in the United States.Forkjemparane for komethypotesen har føreslått at lekamen var ein utdøydd komet med ei steinete kjerne som let han trenge inn i atmosfæren.
Proponents of the comet hypothesis have suggested that the object was an extinct comet with a stony mantle that allowed it to penetrate the atmosphere.Fossila for denne gruppa synest å vere avgrensa til eit bein frå ein fot av ein tidleg miocen fugl frå Bayern som har vorte identifisert som ein utdøydd representant for klatrande Certhioidea, ein klade beståande av trekryparar, murkrypar og spettmeiser.
The fossil record for this group appears to be restricted to a foot bone of an early Miocene bird from Bavaria which has been identified as an extinct representative of the climbing Certhioidea, a clade comprising the treecreepers, wallcreeper and nuthatches.
