Eksempler på bruk av Utdelte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
K: utdelte kort mellom 10 og K.
K: Cards ranging from 10 to K dealt.I 2015 mottok han den første utdelte Savio-prisen.
In 2015, he received the first awarded Savio Utdelte kort som er synlige for alle spillere.
Dealt cards that are visible to all players.Det spiller ingen rolle om alle spillerne har bestemt seg for å stå på 12, og giverens utdelte kort er totalt 13.
It doesn't matter if all the players have decided to stand on 12, and the dealer's dealt cards total 13.Utdelte kort som ikke er synlige for andre spillere.
Dealt cards that are not visible to other players.
Folk oversetter også
Titus Pullo! Da 50 tapre menn fra 13. legion kjempet med Pompeius på Forum, og reddet tribunen,var det legionær Titus Pullo som utdelte første slag!
Titus Pullo! When 50 brave men of the 13th fought Pompey's thousand in the Forum and saved the Tribune,it was Legionary Titus Pullo drew first blood!Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
Then he gave a loaf of bread, some dates, and raisins to every Israelite man and woman.Vi kan imidlertid konstatere at Foyn på sine første hvalfangstekspedisjoner ikke nyttet noe partsystem,men bare utdelte visse gratifikasjoner til de dyktigste skytterne.
However, we can ascertain that Foyn on his first whaling expeditions not utilized any party system,but only dealt certain gratuities to the most skilled shooters.Legatet utdelte stipender etter søknad, som kunne være vedlagt anbefalinger fra andre kunstnere.
The grant awarded scholarships by application, which could be enclosed with recommendations from other artists.Et ekstra spill på et 21+3 sidespill gir deg som spiller sjansen til å vinne på en rekke kortkombinasjoner i beste poker-ånd som utgjøres på dine to første utdelte kort og det første åpne kortet i dealerens hånd.
An extra bet on a 21+3 side bet gives you as a player the chance to win a whole lot of poker-style combinations that combine the first two dealt cards and the first open card for the croupier.Dersom de to første utdelte kortene til spilleren utgjør mellom 0 og 5, må spilleren trekke et tredje kort.
If the first two cards dealt to the Player total between 0 and 5, the Player must draw a third card.Den viktigste forskjellen er at i Texas Hold'em får spillerneutdelt 2“personal cards” og 5“community cards”, og de må slå hverandre ved å skaffe seg den beste hånda med 5 av de 7 utdelte kortene.
The main difference is that in Texas Hold'em, the players are Hvis den totale verdien av utdelte kort overstiger 10, vil 10 bli trukket fra for å få et ensifret tall.
If the total value of the cards dealt exceeds 10, then 10 will be subtracted to receive a single-digit number.I likhet med digitale medier kan man gjennom Field Marketing i stor grad måle resultatene fortløpende, enten det gjelder antall visninger,kundesamtaler, utdelte brosjyrer, leads eller antall konkrete salg.
In the same way as with digital media, Field Marketing makes it largely possible to measure results on an ongoing basis with regard to number of views, customer interviews,brochures distributed, leads generated, or the number of actual sales.Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes.Bruken av matbanker er doblet, ogTrussell Trust utdelte nesten en-og-en-halv-million tre-dagers nødmatvareforsyninger de tre første månedene av 2018.
The use of food banks has doubled,with the Trussell Trust delivering almost one and a half million three-day emergency food supplies in the first three months of 2018.Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
And he divided to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a portion, and a raisin cake.De tok også over en lokal radiostasjon og utdelte brosjyrer som oppfordret beboerne til å forbli inne i sine hjem og hjelpe amerikanske styrker til å identifisere opprørere og noen Fallujanere som var involvert i Blackwater-dødsfallene.
They also took over a local radio station and handed out leaflets urging residents to remain inside their homes and help American forces identify insurgents and any Fallujans who were involved in the Blackwater deaths.Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.Splitt: Hvis to utdelte kort til en spiller har samme verdi, kan de deles opp og spilles som to separate hender.
Split: If the two cards dealt to a player have the same value, they can be split and played as two separate hands.Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
Then he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a piece of meat, and a cake of raisins.Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
He then handed out to each member of the entire assembly of Israel, both men and women, a portion of bread, a date cake, and a raisin cake.Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
And he gave to every man and woman among all the people, among all the masses of Israel, a cake of bread and a measure of wine and a cake of dry grapes.Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
He distributed to all the people, to all the multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread and one of dates and one of raisins to each one.Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
And he dealt to all the people, to the whole multitude of Israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure{of wine}, and a raisin-cake.Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
He dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a cake of bread, and a portion[of flesh], and a cake of raisins.Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
And he distributed to the entire multitude of Israel, as much to men as to women, to each one: one loaf of bread, and one piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil.Og han utdelte til alt folket, til hver enkelt av hele Israels mengde, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.
And he distributed among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to the women and to the men, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
