Eksempler på bruk av Utenlandsk statsborgerskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Av innbyggerne har utenlandsk statsborgerskap.
Of the population were foreign born.Avskaff alle spesifikke lover og restriksjoner somomfatter folk med utenlandsk statsborgerskap.
Remove all specific laws andrestrictions concerning people with foreign citizenship.Flyktninger med utenlandsk statsborgerskap, i alt.
Refugees with foreign citizenship, total 87 593.Alminnelige villkår og betingelser for boliglån for personer med utenlandsk statsborgerskap i Tyrkia.
General terms and conditions for the obtaining of a mortgage loan for individuals with foreign citizenship in Turkey.Alle gjester med utenlandsk statsborgerskap MÅ ha med pass eller nasjonalt ID-kort.
All guests with a foreign citizenship MUST bring their passports or national ID-card.Combinations with other parts of speech
(Blir et barn først tatt av barnevernet, er det lite håp om å få det tilbake,selv hvis det har utenlandsk statsborgerskap og tilhørighet(23, 24).).
(If a child has been taken into care by the CPS, there is little hope of it ever being allowed back to its parents,even if it holds foreign citizenship and ties(23, 24).).Her sitter i hovedsak innsatte med utenlandsk statsborgerskap, som skal utvises av landet etter oppholdet.
Inmates in this department have mainly foreign citizenship, and are awaiting deportation after their stay at Oslo Prison.Tall fra NIFUs doktorgradsregister viser for eksempel at det har vært en sterk økning i antall doktorander med utenlandsk statsborgerskap på 2000-tallet.
For example, statistics from NIFU's doctorate registry show that there was a dramatic increase in the number of doctoral candidates with foreign citizenship during the 2000s.Av disse grunner overskrider befolkningen av utenlandsk statsborgerskap befolkningen i spansk nasjonalitet i Algorfa.
For these reasons, the population of foreign nationality exceeds the population of Spanish De«Aussiedler» av utenlandsk statsborgerskap, men med forfedre som holdt statsborgerskap før 1918(uansett etnisitet) ble gitt tysk statsborgerskap gjennom Bundesvertriebenengesetz(BVFG§ 6(2)), de«Aussiedler» uten slik tysk avstamning, men av tysk etnisitet(gjennom tysk kultur, språk, tradisjoner, etc.) fikk også statsborgerskap se BVFG§ 1(1) No. 1.
Those Aussiedler of foreign citizenship but descending from ancestors holding German Vi skal søke om et utenlandsk statsborgerskap.
We are submitting documents for a foreign citizenship application.Tilstedeværelsen av en utenlandsk statsborgerskap påvirker ikke menneskerettighetene og fritar ham ikke fra de oppgaver som er pålagt ham i forbindelse med tilstedeværelse av russisk grazhdanstva.
The presence of foreign citizenship does not affect human rights and does not relieve him of the duties that are imposed on him in connection with the presence of Russian Faktisk er mange av innbyggerne i Ciudad Quesada og Doña Pepa av utenlandsk statsborgerskap og kommer til å glede seg over solen, strendene og golfbanene.
In fact, many of the residents of Ciudad Quesada and Doña Pepa are of foreign nationality and come to enjoy the sun, beaches and golf courses.Etniske tyskere som opprinnelig hadde utenlandsk statsborgerskap, men ble bosatt av nazistregimet i Øst eller Vest-Europa, og videre flyktet eller ble fordrevet er definert som fordrevne i undergruppen Umsiedler av Bundesvertriebenengesetz BVFG§ 1(1) No. 2; 4 Tyske statsborgere fra førkrigs-Vest-Europa og fra utlandet som bosatte seg i Etterkrigs-Tyskland grunnet den andre verdenskrig.
Ethnic Germans of originally foreign citizenship who were resettled during the war by the Nazis in eastern and western Europe and then fled or had been expelled are defined as expellees Mellom 1987 og1999 var valgdeltakelsen blant ikke-vestlige innvandrere med utenlandsk statsborgerskap i overkant av 30 prosent, for så å falle til 28 prosent i 2007.
Between 1987 and 1999,the turnout among non-western immigrants with foreign citizenship was in excess of 30 percent, before falling to 28 percent in 2007.Tenåringer som erstattet utenlandsk statsborgerskap for russisk, får et pass i generelle vendinger, alle papirer må være oversatt til russisk.
Adolescents who have replaced foreign citizenship in Russian receive a passport on a general basis, all papers must be translated into Russian.Personer som er bosatt i et land, men født i et annet, ellerbeboere som har utenlandsk statsborgerskap og som da kan være født i vertslandet, eller personer som er født i vertslandet av utenlandske foreldre, og som er helt eller delvis arbeidsledige.
Persons who are resident in a country but born in another orresidents who have foreign citizenship and then can be born in the host country, or people who are born in the host country of Dersom en av foreldrene har utenlandsk statsborgerskap, kan det være mulig å få utstedt et utenlandsk pass til barnet på vedkommende lands ambassade.
If one of the parents is a foreign national, it may Kjøpere med utenlandske statsborgerskap kan kjøpe noen form av eiendommer(hus, næringseiendom, land, felt) innenfor de juridiske restriksjoner.
Buyers with foreign nationality can buy any kind of property(house, business place, land, field) within the legal restrictions.Kjøpere med utenlandske statsborgerskap som kjøper eiendom uten konstruksjon(land, felt) må sende inn prosjektet som de vil bygge på eiendommen til det aktuelle departementet innen 2 år.
Buyers with foreign nationality who buy property without construction(land, field) have to submit the project to the relevant Ministry within 2 years.Tyrkisk statsborgerskap til utenlandske investorer!
Turkish citizenship to foreign investors!Og dobbelt statsborgerskap for utenlandske statsborgere er strengt forbudt.
And dual citizenship for foreign citizens is strictly prohibited.Britiske kjøpere er viktig for det spanske markedet, ogde er den største enkelt statsborgerskap blant utenlandske investorer.
British buyers are important to the Spanish market andthey are the largest single nationality among overseas investors.
