Hva Betyr UTESTENGT I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• banned in

Eksempler på bruk av Utestengt i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han ble utestengt i 18 måneder.
He was banned for 18 months.

Er det ingen fare for å bli utestengt i spillet.
There is no risk of being banned in the game.

Kan jeg bli utestengt i online multiplayer?
Can I be banned in the online multiplayer?

For deg er det ingen fare for å bli utestengt i spillet.
For you there is no risk of being banned in the game.

Å bli utestengt i spillet er ingen risiko for deg.
To be banned in the game is no risk for you.

Spice har blitt utestengt i Sveits.
Spice has been banned in Switzerland.

Partiet var medlem av Sosialistinternasjonalen fra 1989 frem til det ble utestengt i 2011.
The NDP was a member of the Socialist International from 1989, until it was expelled in 2011.

I 2004 ble hun utestengt i to år.
In 2006 she was banned for 2 years.

Ved å betale spillerne ble spilleautomater gjort ulovlig, og til slutt utestengt i California.
By paying the players, slot machines were made illegal, and eventually banned in California.

Selv om vi utestengt i forhold til disse vm, ol, th og andre!
Even if we banned in terms of these the world cup, the olympics, th and others!

Av sent 2004, Ephedra var effektivt utestengt i USA.
By late 2004, ephedra was effectively banned in the United States.

Bruken av VPN er utestengt i en rekke land på grunn av friheten og anonymiteten som teknologien gir.
Use of VPN is banned in a number of countries due to the freedom and anonymity that technology provides.

Dessuten er det ingen risiko for deg å bli utestengt i spillet.
Besides, there is no risk for you to be banned in the game.

Ephedra alkaloider har blitt utestengt i kosttilskudd fordi de kan forårsake skadelige effekter på hjertet ved høye doser.
Ephedra alkaloids have been banned in dietary supplements because they can cause harmful effects on the heart at high dosages.

Syntetiske marihuana er én signatur unna blir utestengt i Wisconsin.
Synthetic marijuana is one signature away from being banned in Wisconsin.

Selv i slike tilfeller, en skilsmisse ble utestengt i tilfeller som saksøker ektefelle innkjøp eller medviter bidra til feilen, slik som ved å arrangere for hor, ser gjennom fingrene tilgi feilen enten eksplisitt eller ved å fortsette å leve sammen etter å vite om det, eller recrimination den saksøker ektefelle også være skyldig.
Even in such cases, a divorce was barred in cases such as the suing spouse's procurement or connivance contributing to the fault, such as by arranging for adultery, condonation forgiving the fault either explicitly or by continuing to cohabit after knowing of it, or recrimination the suing spouse also being guilty.

Dette sikrer at du ikke vil bli utestengt i spillet eller lignende.
This ensures that you will not be banned in the game or the like.

Det er vanligvis karakteristisk for bortgjemte, ensomme mennesker eller de som av ulike grunner ble en utestengt i deres gruppe.
It is usually characteristic of secluded, lonely people or those who for various reasons became an outcast in their group.

Ephedra plante alkaloider har blitt utestengt i kosttilskudd verden.
Ephedra plant alkaloids have been banned in dietary supplements around the world.

Ikke for ingenting, mange betrakter talent som en forbannelse, fordi jo mer en person avviker fra normen til flertallet, desto mer er han utestengt i samfunnet.
Not for nothing, many consider talent as a curse, because the more a person deviates from the norm of the majority, the more he is an outcast in society.

Skulle programvare drevet“”robot”” leger bli ønsket velkommen eller utestengt i et land med en akutt mangel på leger?
Should software driven“robotic” doctors be welcomed or banned in a country with an acute shortage of doctors?

I denne perioden hadde hæren stor innflytelse over politikken i landet, og selv om enkelte valg fortsatt ble holdt, ville disse være sterkt preget av en betydelig mangel på legitimitet, og de politiske partiene som hadde mest støtte blant befolkningen var blitt utestengt i denne perioden.
During this period, the army became the Praetorian Guard over the politics of the country, and even though elections still took place, these were marked by a considerable lack of legitimacy, since Peronism(which was supported by a great portion of the Argentine citizenry) was banned during this period.

De er utført under medisinsk tilsyn, i henhold til den enkelte ordning og utestengt i øyeblikk av eksaserbasjoner.
They are carried out only under medical supervision, according to the individual scheme and banned in moments of exacerbations.

I denne perioden hadde hæren stor innflytelse over politikken i landet, og selv om enkelte valg fortsatt ble holdt, ville disse være sterkt preget av en betydelig mangel på legitimitet, og de politiske partiene som hadde mest støtte blant befolkningen var blitt utestengt i denne perioden.
During this period, the army would have become the Praetorian Guard over the politics of the country, and, even though elections would still take place, these would be marked by a considerable lack of legitimacy, since Peronism(which was supported by a great portion of the Argentine citizenry) would be banned during this period.

Aktiviteter i denne gruppen var tidligere anerkjent av domstolen som ekstremistisk og utestengt i den russiske føderasjonen.
The activities of this group were previously recognized by the court as extremist and banned in the Russian Federation.

E216 og E217- Konserveringsmidler(propyl ester og natrium salt). Utestengt i Russland!
E216 and E217- Preservatives(propyl ester and sodium salt). Banned in Russia!

Balkan hevder at Clenbuterol har effekter som ligner på efedrin, som er utestengt i New Zealand.
Balkan claims that Clenbuterol has effects similar to ephedrine, which is currently banned in New Zealand.

Avledet fra kaffebønne, det ble ikke godt mottatt, og på et tidspunkt ble utestengt i Tyrkia og Egypt.
Derived from the coffee bean, it was not well-received, and at one time was even banned in Turkey and Egypt.

Rengjøring av livmoren er i hovedsak lik abort, så sex etter at det bør bli utestengt i minst tre uker.
Cleaning the uterus is essentially equivalent to abortion, so sex after it should be banned for at least three weeks.

Og i sin tur er også et stoff sammensatt som også skjer for å være utestengt i USA- i kosttilskudd.
And in turn is also a drug compound that also happens to be banned in the US- in dietary supplements.

Hvordan bruke "utestengt i" i en Norsk setning

Sundby utestengt i to månederToppidrettsveka Sundby utestengt i to månederToppidrettsveka 6.

Guerrero ble først utestengt i ett år.

Han blir nok utestengt i lang tid.

Han ble siden utestengt i fire år.

PSG-spissen var utestengt i 3-5-kampen mot Tyskland.

Ingen skal føle seg utestengt i russetiden.

Det ble til slutt utestengt i Senatet.

Han burde selvfølgelig bli utestengt i ettertid.

Burnley-spilleren ble onsdag utestengt i halvannet år.

Etiopeeren blir sannsynligvis utestengt i fire år.

Hvordan bruke "banned in" i en Engelsk setning

Telegram got banned in the Russian Federation.

Banned in Canada in 1914; Banned in Ireland in 1953.

Import banned in 1975, fully banned in 2004.

Banned in Kenya in 1991; Banned in United Arab Emirates in 2002.

Cell phones banned in public places examples?

Both books were banned in the U.S.

Eat|What Foods Are Banned in Europe but Not Banned in the U.S.?

Isn't "hate speech" banned in the UK?

Crocidolite and Amosite were banned in 1985 and Chrysotile was banned in 1999.

Salads were also banned in some restaurants.