Eksempler på bruk av
Utfoldelsen
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Utfoldelsen etter akkorden navnet….
The display after the chord name….
PRISM Er et snev puslespill om utfoldelsen hellig geometri.
PRISM is a touch puzzle game about unfolding sacred geometry.
Utfoldelsen av verden, som kalles en aura.
The unfolding of the world, which is called an aura.
Fjerde er å støtte lyd- og overføring, utfoldelsen havn.
Fourth is to support audio and video transmission, the Display port.
Grunnlaget for suksess ligger i riktig utfoldelsen av arket, enten ensidig eller bilaterale.
The basis of success is in the correct unfolding of the sheet, whether unilateral or bilateral.
Programområdet”Medier og demokrati” berører en rekke vitale forutsetninger for utfoldelsen av ytringsfrihet.
The programme area"Media and democracy" addresses a number of fundamental assumptions for the development of freedom of expression.
Dette er en viktig episode i utfoldelsen flott spill til den Europeiske for-og gass veien for levering.
This is an important episode in the unfolding Great game to the European for gas and the way of delivery.
Spillets plott av nær fremtid, rundt som utfoldelsen militær aksjon.
The game's plot of the near future, around which the unfolding military action.
Slik storstilt krig er utfoldelsen av den andre fasen kunne eskalere til en regional kjernefysisk konflikt i en av portene.
Such a large-scale war is the unfolding of the second phase could escalate into a regional nuclear conflict in one of the gates.
En av de tydeligste nyskapningene er utfoldelsen av“hurtigspill”.
One of the more notable innovations has been the proliferation of“fast fold” games.
Den Gradvise utfoldelsen av DeepMind prestasjoner innen AI er en del av strategien, gradvis bygge omdømmet til selskapet.
The Gradual unfolding of DeepMind achievements in the field of AI is part of the strategy, gradually building the reputation of the company.
Nå som loggene er stablet,kan du begynne utfoldelsen Høvlet for layout.
Now that the logs are stacked,you can start unfolding planned boards for layout.
Men få tør å være på sin plass, og for dette, og du kan spille hvor du har blitt designet for å være en fest kamp oghvor fra deg vil avhenge av kurset og utfoldelsen kampen.
But few dare to be in their place, and for this and you can play where you are has been designed to be a party fight andwhere from you will depend on the course and the unfolding struggle.
Og dette rådets oppgave var å overvåke utfoldelsen av evolusjonen på Jorden på alle nivå og i alle aspekter.
And this council's commission was to watch over the unfolding evolution of Earth on every level and in every aspect.
Takket være disse egenskapene er tid en“beholder for hendelser” som i kombinasjon med rom,gjør utfoldelsen av hendelser mulig.
By virtue of these characteristics, time is a"container of events" which, combined with space,makes the unfolding of events possible.
Ikke bare kort og roulette, Craps spill ogtil og med en enkel utfoldelsen av kabal kan være gjenstand for kritikk av samfunnet og loven.
Not only cards and roulette,Craps games and even a simple unfolding of solitaire may be subject to censure by society and the law.
I det ene tilfelle innebærer dette sammenfallet at det tjuende århundre føres til ende, ogi det annet åpner det et nytt stadium i utfoldelsen av formingstiden.
In one instance, this convergence entails the wrapping up of the twentieth century and, in the other,opens a new stage in the unfolding of the Formative Age.
Det er også mulig, somikke krever permanent installasjon av utstyr, som utfoldelsen skjermen og bærbar projektor kan fjernes når som helst.
It is also possible,which does not require permanent installation of equipment, as the unfolding screen and portable projector can be removed at any time.
I løpet av bestanden utfoldelsen av utstillingen, arbeid kampanjen dreier seg om de som ønsker å søke, for eksempel medlemskap i rekkene av"Warmii", ulike militære-patriotiske klubber.
In the course of the stock unfolding of the exhibition, work campaign centres on those who wish to apply, for example, membership in the ranks of the"Warmii", various military-Patriotic clubs.
Kitase forble uvitende om tillegg betydning før playtesting, somNojima venstre utfoldelsen av hendelser som påvirker Cloud identitet uskreven.
Kitase remained unaware of the addition's significance until playtesting,as Nojima left the unfolding of events concerning Cloud's identity unwritten.
Og nå nevrovitenskap har fortalt oss at i utfoldelsen av våre liv bare 5 % av våre liv er styrt av vår bevisste sinn og 95% av tiden styres av det under med programmer fra andre mennesker som ble installert i det.
And now neuroscience has told us that in the unfolding of our lives only 5% of our life is controlled by our conscious mind and 95% of the time controlled by the subconscious with programs from other people that were installed in there.
€ œWhether det er i hennes eget lokalmiljø og/ eller på en global skala, forfekter hun for lover, strukturer og prosesser som er rimelig og rettferdig, behandling av kvinner og menn somlikeverdige spillere i utfoldelsen av menneskets evolusjon og culture.â€.
€œWhether it is in her own local community and/or on a global scale, she advocates for laws, structures, and processes that are fair and just, treating women andmen as equal players in the unfolding of human evolution and culture. â€.
Vi må anstrenge oss uopphørlig oguten hvile for å fullføre utfoldelsen av den åndelige natur i mennesket,“ skrev‘Abdu'l-Bahá,“og bestrebe oss med utrettelig energi for å heve menneskeheten mot edelheten i dens sanne og tilsiktede stilling.”.
We must strive unceasingly andwithout rest to accomplish the development of the spiritual nature in man,” wrote‘Abdu'l-Bahá,“and endeavor with tireless energy to advance humanity toward the nobility of its true and intended station.
Dersom ikke… hva enn fremviser idet det forkorte navnet er vanligvis(ikke nødvendigvis) det best valgmuligheten å bruk, hvisikke det står at"11th" eller"13th" et eller annet sted inne utfoldelsen, så det er sannsynligvis akkorden det dreier seg om og det er viser du hva notater er likeledes inkludert inne akkorden.
Whatever displays as the shortest chord name is usually(not necessarily)the best option to use, unless it says"11th" or"13th" somewhere in the display, then that is probably the chord in question and it's showing you what notes are also included in the chord.
På grunn av utfoldelsen av de ovennevnte scenario, det som skulle være en vitenskapelig stimulerende felt, ble i stedet overkjørt av supplement markedsføring og reklame, noe som gjør det ekstremt vanskelig å sile gjennom alle falske løfter og nøyaktig velge kvalitet.
Because of the unfolding of the above scenario, what was supposed to be a scientifically stimulating field, was instead overtaken by supplement marketing and advertising, making it extremely difficult to sift through all the false promises and accurately choose quality.
Langt fra å være en logisk, vitenskapelig,beviselig forklaring på begynnelsen og utfoldelsen av livet på jorda, viser Evolusjon seg å være et system av tro grepet med like mye religiøs tro som en hvilken som helst annen trosbekjennelse, med den i tillegg vanskelighet av å være imot kjente fakta.
IN CONCLUSION Far from being a logical, scientific,provable explanation of the origin and development of life on earth, Evolution appears to be a belief system held to with as much religious faith as any other creed, with the added difficulty of being contrary to known facts.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文