Eksempler på bruk av Utkasteren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem er utkasteren?
Who's the landlord?Han har en 140-kilos idiot som han kaller"utkasteren.
He's got a 300-pound fool he calls a bouncer.Vet utkasteren om dette?
Does the bouncer know about this?Hva skjer med utkasteren?
What's up with the bouncer?Inviterte dere utkasteren fra musikkfestivalen til bryllupet?
You got the bouncer from the music festival to come to the wedding?Dette er Macallan 25 fra Luther, utkasteren vår.
This is Macallan 25 from Luther, our bouncer.Dette fungerer som utkasteren din med kontroll over gjestelisten.
This acts as your bouncer who holds the guest list.Tim Dominguez fortalte til fjernsynskanalen-KABC i Los Angeles at inntrengeren«skjøt dørvakta, utkasteren….
Tim Dominguez told KABC television in Los Angeles that the intruder“shot the doorman, bouncer….Nei, hun er utkasteren.
Not the hostess. She's the bouncer.Utkasteren for enkel fjerning av luket ugress er praktisk- hendene blir ikke skitne.
The ejector for easy removal of Vi trenger visst utkasteren raskere enn jeg trodde.
Looks like we're gon' need that bouncer a lot quicker than I thought.Inviterte dere utkasteren fra musikkfestivalen til bryllupet?
To come to the wedding? You got the bouncer from the music festival?Jeg er utkaster på en strippeklubb.
I'm a bouncer in a titty bar.Da jeg var utkaster i Brooklyn.
Years ago when I was a bouncer in Brooklyn.Du stjal en bil, skjøt en utkaster og lå med to kvinnor?
You stole a car… shot a bouncer… and had sex with two women?Det er noe som er galt. Du må skaffe deg en utkaster.
Something's wrong. You're gonna have to get a bouncer.Han ble sint ogtok tak i meg. En utkaster kastet ham ut.
He got angry,got physical, and a bouncer tossed him out.Jeg er din nye utkaster.
I'm your new bouncer.Glem ikke det, for jeg er utkaster her.
Don't you forget it. I'm the bouncer here.Én var viserektor,den andre var utkaster.
One was a vice principal,the other was a bouncer.Farlig- venn banket opp av utkaster enn.
DANGEROUS- Friend beaten up by bouncer.Du må skaffe deg en utkaster.
You're gonna have to get a bouncer.Trenger pornosjapper utkastere?
A bookstore needs a bouncer?Du vet at jeg er en utkaster, sant?
You know I'm a bouncer, right?Han er det. Han var utkaster.
Used to be a bouncer.- Is.Han er det. Han var utkaster.
Is. Used to be a bouncer.Stokes er utkaster.
Stokes is a sweeper.Han er utkaster.
He's a b-bouncer.Når Tony Lip, en utkaster fra en italiensk-amerikansk bydel i Bronx, blir ansatt for å kjøre Dr.
When Tony Lip(Mortensen), a bouncer from an Italian-American neighborhood in the Bronx, is hired to drive Dr.Hver er kledd annerledes, og er enten en klient eller det's arbeid i bar,som en servitør eller en utkaster.
Each one is dressed differently, and is either a client or it's working in the bar,as a waitress or a bouncer.
