Eksempler på bruk av Utløper automatisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din Free Bucket utløper automatisk.
Your Free Bucket expires automatically.Den utløper automatisk etter 12 måneder.
It expires automatically after 12 months.Informasjonskapslene utløper automatisk etter 1 år.
The cookies automatically expire after 1 year.De utløper automatisk når tiden er nådd.
They automatically expire when the time limit is reached.Posisjoner som ikke stenges av kunden utløper automatisk med spread på følgende grunnlag.
Positions not already closed by the client expire automatically with spread on the following basis.Combinations with other parts of speech
Utløper automatisk når du lukker nettleseren(sesjonsavhengig informasjonskapsel).
Expires automatically when you close the web browser.(session cookie) ARRAffinity.Prøveperioden utløper automatisk etter 30 dager.
The trial automatically ends after 30 days.Hvis utløsernivået ikke er nådd, genererer en No Touch-opsjon en utbetaling, mensen One Touch-opsjon utløper automatisk.
If the trigger level has not been reached, a No Touch option generates a payout,whereas a One Touch option expires automatically.Ditt søk utløper automatisk etter 30 dager.
Your search alert automatically expires after 30 days.En øktinformasjonskapsel identifiserer deg ikke personlig og utløper automatisk når du lukker nettleseren.
A session cookie does not identify you personally and automatically expires when you close your browser.Cookien utløper automatisk 5 år etter ditt siste besøk.
The cookie expires automatically 5 years after your last visit.Ubrukte nedlastinger fra en månedlig kvote overføres ikke til påfølgende måned og utløper automatisk etter én faktureringsperiode.
Unused downloads from a monthly allowance do not carry over to the following month and automatically expire after one billing cycle.Din søkeagent utløper automatisk etter 30 dager.
Your search alert automatically expires after 30 days.Ubrukte nedlastinger fra en månedlig kvote av ettårsplanen overføres ikke til påfølgende måned og utløper automatisk etter én månedsperiode.
Unused downloads from a monthly allowance of your annual plan do not carry over to the following month and automatically expire after one monthly period.Informasjonskapselen utløper automatisk 30 dager etter ditt siste besøk.
The cookies expire automatically after 30 days after your last visit.Slik tidsbegrenset bruk starter på kjøpsdatoen og-tiden,og lisensfilen utløper automatisk etter utløpet av Lisensperioden.
Such time-limited usage starts at the date and time of purchase, andthe license file expires automatically after the expiry of the License Term.Prøvetiden utløper automatisk, med mindre du tegner et betalt abonnement.
The trial will expire automatically, unless you sign up for a paid subscription.Hvis du har et forhåndsbetalt abonnement, vises ikke alternativet Avbryt eller Fjern ved siden av Xbox-abonnement, fordi forhåndsbetalte abonnementer utløper automatisk, og du blir ikke belastet.
If you have a prepaid subscription, you won't see the Cancel or Remove option next to your Xbox subscription because prepaid subscriptions automatically expire and you aren't billed.Denne informasjonskapselen utløper automatisk når du lukker nettleseren din.
This cookie will expire automatically when you close your browser.Og(B) utløper automatisk og fortløpende etter 12 månedsperioder etter datoen da de først ble tilordnet.
And(B) automatically expire on a rolling basis for 12 monthly periods after the date when they were first allocated.Bildene dine vil bli tilgjengelig gjennom enhver nettleser og utløper automatisk etter 30 dager, så bildene dine blir ikke på nettet for alltid.
Your images will be accessible through any web browser and automatically expire after 30 days so your images won't stay online forever.Denne avtalen utløper automatisk ved slutten av evalueringsperioden, med mindre den opphører tidligere i samsvar med denne avtalen, og skal ikke i noe tilfelle vare mer enn fem(5) år.
This Agreement will automatically expire at the end of the Evaluation Period unless terminated sooner in accordance with this Agreement, and in any case not more than five(5) years.Ubrukte nedlastinger(A) er underlagt et tak på maksimum 12 ganger den månedlige kvoten og(B) utløper automatisk 12 månedlige faktureringsperioder etter datoen da de først ble tildelt.
Unused downloads(A) are subject to a cap of a maximum of twelve times your monthly allowance; and(B) automatically expire 12 monthly billing periods after the date when they were first allocated.Gratis oddsspill utløper automatisk 90 dager etter det tidspunktet de blir gitt.
Free sports bets will automatically expire after 90 days from the moment they are awarded.Posisjoner på Palladium-og Platinumfutures, som ikke allerede er stengt av kunden, utløper automatisk til sluttkurs på futureskontrakten for det aktuelle metallet på NYMEX på vår siste handelsdag.
Positions in Palladium and Platinum futures not already closed by the client expire automatically at the settlement price of a futures contract of the relevant metal on NYMEX on our last dealing day.Denne avtalen utløper automatisk ved slutten av evalueringsperioden, med mindre den opphører tidligere i samsvar med denne avtalen, og skal ikke i noe tilfelle vare mer enn fem(5) år.
This Agreement will automatically expire at the end of your participation as a Sonos Beta Program tester unless terminated sooner in accordance with this Agreement, and in any case shall Posisjoner i gull, sølv og High Grade kobberfutures, som ikke allerede er stengt av kunden, utløper automatisk til sluttkurs på futureskontrakten for det aktuelle metallet på COMEX på vår siste handelsdag.
Positions in Gold, Silver and High Grade Copper futures not already closed by the client expire automatically at the settlement price of a futures contract of the relevant metal on COMEX on our last dealing day.Denne avtalen utløper automatisk ved slutten av din deltakelse som en tester i Sonos' betaprogram, med mindre den opphører tidligere i samsvar med denne avtalen, og i alle tilfeller ikke mer enn fem(5) år etter denne avtalens dato.
This Agreement will automatically expire at the end of your participation as a Sonos Beta Program tester unless terminated sooner in accordance with this Agreement, and in any case shall Maksimum 12 ganger den månedlige kvoten og(B) utløper automatisk på rullerende basis 12 månedlige faktureringsperioder etter datoen da de først ble tildelt.
A maximum of twelve times your monthly allowance; and(B) automatically expire on a rolling basis 12 monthly billing periods after the date when they were first allocated.Din Free Bucket utløper automatisk når tidsperioden er over, eller når du har krysset datagrensen.
Your Free Bucket expires automatically when the time period is over or when you have crossed the data limit.
