Hva Betyr UTLØSE UTVIKLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• trigger the development

Eksempler på bruk av Utløse utvikling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan utløse utvikling av mage-og duodenalsår.
It may trigger the development of gastric and duodenal ulcers.

Legemidler i denne formen kan utløse utviklingen av laryngisme.
Drugs in this form can trigger the development of laryngism.

Ellers kan du utløse utvikling av komplikasjoner som døvhet, sykdommer i trommehinne, hørselstap.
Otherwise, you can trigger the development of complications such as deafness, diseases of the eardrum, hearing loss.

Det er mange forskjellige årsaker som kan utløse utvikling av ungdom depresjon.
There is a lot of variety of reasons that can trigger the development of adolescent depression.

Sengetøy kan utløse utvikling av ulike kroniske sykdommer.
Bed linen can trigger the development of various chronic diseases.

Overdreven innføring av nitrogenholdig agn kan også utløse utviklingen av denne sykdommen.
Excessive introduction of nitrogen-containing bait can also trigger the development of this disease.

De kan utløse utvikling av candidiasis, føre til manifestasjon av allergiske reaksjoner og føre til utvikling av astma og andre luftveissykdommer.
They can trigger the development of candidiasis, cause the manifestation of allergic reactions and cause the development of asthma and other respiratory diseases.

Hvilke medisiner kan utløse utviklingen av trombocytopeni?
What medications can trigger the development of thrombocytopenia?

Slike sykdommer som parotitt, røde hunder, meslinger- kan også utløse utviklingen av sykdommen.
Such diseases as parotitis, rubella, measles- can also trigger the development of the disease.

Liver true mange sykdommer som kan utløse utviklingen av en slik en alvorlig tilstand som akutt leversvikt.
Liver threaten many diseases that can trigger the development of such a serious condition as acute liver failure.

Deres lave innhold fører til en sterk svingning av sukker, noe som kan utløse utviklingen av diabetes.
Their low content leads to a sharp fluctuation of sugar, which can trigger the development of diabetes.

Anestesi under fødsel kan utløse utvikling av psykiske lidelser.
Anesthesia during childbirth may trigger the development of mental illness.

Også unngå konflikt og stressende situasjoner som en sykdom i nervesystemet kan utløse utvikling av magesår.
Also avoid conflict and stressful situations as a disorder of the nervous system can trigger the development of ulcers.

Halvringer eller sirkler- et høyt nivå av stress som kan utløse utviklingen av kardiovaskulære sykdommer;
Half rings or circles- a high level of stress that can trigger the development of cardiovascular diseases;

De fleste av dem er involvert i produksjonen av insulin, så nå er det antatt at den skitne luften kan utløse utvikling av diabetes.
Most of them are involved in the production of insulin, so now it is believed that the dirty air may trigger the development of diabetes.

Det er også nødvendig å behandle sykdommer som kan utløse utviklingen av vestibulopati i tide.
It is also necessary to treat diseases that can trigger the development of vestibulopathy in time.

Det er viktig å huske på at i tilfelle av utilstrekkelig behandling av leddskader kan føre til komplikasjoner(traumatisk bursitt, leddgikt, nevritt), og deretter utløse utvikling av felles artrose.
It is important to remember that in case of insufficient treatment of joint injury can cause complications(traumatic bursitis, arthritis, neuritis), and subsequently trigger the development of joint arthrosis.

Dreven soling, aggressiv eksponering for lave eller høye temperaturer, giftige stoffer, kan medikamenter utløse utvikling av økt aktivitet av mastceller og, som en konsekvens, fremveksten av mastocytose.
Excessive sun exposure, aggressive exposure to low or high temperatures, toxic substances, medications may trigger the development of increased activity of mast cells and, as a consequence, the emergence of mastocytosis.

Når du drikker alkoholholdige drikkevarer, er det en signifikant reduksjon i blodsukkeret, noe som kan utløse utviklingen av hypoglykemi.
When you drink alcoholic beverages there is a significant reduction in blood sugar, which can trigger the development of hypoglycemia.

Intern mageblødning er en ekstremt farlig tilstand som kan utløse utviklingen av komplikasjoner.
Internal gastric bleeding is an extremely dangerous condition that can provoke the development of complications.

Disse stoffene blir raskt absorbert i tynntarmen og forårsaker en kraftig diskontinuerlig økning i nivået av glukose i kroppen, som i lave doser av legemidler foreskrevet for å korrigere sykdommen, kan utløse utvikling av hyperglykemiske koma pasient. Streng begrensning.
These substances are quickly absorbed in the small intestine and cause a sharp discontinuous rise in the level of glucose in the body, which in low doses of drugs prescribed to correct the disease, may trigger the development of hyperglycemic coma patient. Strict limitation.

I sjeldne tilfeller kan en stor dose mikronæringsstoffer(mer enn 1000 mg per dag) utløse utvikling av hypotyreoidisme eller struma.
In single cases, large dosages of a microelement(more than 1000 micrograms per day) can trigger the development of of hypothyroidism or of goiter.

Dette betyr at alle sykdommer ledsaget av hormonelle lidelser, kan utløse utvikling av strekkmerker.
This means that all diseases accompanied by hormonal disorders, may trigger the development of stretch marks.

Men problemet med overvekt, dårlige vaner og kneskader kan virkelig utløse utvikling av slitasjegikt.
But the problem of excess weight, bad habits and knee injuries can really trigger the development of osteoarthritis.

Kan ikke kombineres med diabetesmedisiner, da det senker blodsukkernivået og kan utløse utviklingen av hypoglykemi.
Cannot be combined with diabetes medications, as it lowers blood sugar levels and can trigger the development of hypoglycemia.

Årsaker til sykdom er umulig å fastslå årsaken til denne tilstanden unikt utløse utvikling av sykdommen kan være en r….
Causes of illness is impossible to determine the cause of this condition uniquely trigger the development of th….

Ved hjelp av MRI diagnostician avgjør om utdanning eksisterer(f. eks svulster), som kan utløse utvikling av Horner syndrom.
Using MRI diagnostician determines whether education exist(eg, tumors), which could trigger the development of Horner's syndrome.

Men for rikelig vanning i overskyet eller regnvær, som vanning med kaldt vann, kan utløse utviklingen av soppinfeksjoner.
However, too abundant watering in cloudy or rainy weather, like irrigation with cold water, can trigger the development of fungal infections.

Ved å utfordre vitnesbyrd legene gjennomføre alvorlige sykdommer som kompliserte prosesser i midtre og indre øret- de kan utløse utvikling av septik forhold, alle typer komplikasjoner av hjernen og trombose.
By challenging the testimony of doctors carry serious diseases such as complicated processes of middle and inner ear- they can trigger the development of septic conditions, all kinds of complications of the brain and thrombosis.

Faktorer som utløser utvikling av osteoporose.
Factors that trigger the development of osteoporosis.

Hvordan bruke "utløse utvikling" i en Norsk setning

Men denne aktiviteten kan utløse utvikling av kreft.

Ketonlegemer kan utløse utvikling av ketoacidose og ketose.

Utløse utvikling av sykdommen kan en rekke ulike årsaker.

Siden bruk av husholdningskjemikalier kan utløse utvikling av kontaktallergi.

Infeksjonen og abscessdannelse urahusa cyster kan utløse utvikling av.

Konstant stress i hverdagen kan lett utløse utvikling av prostatitt.

Seksuell kontakt kan utløse utvikling av candidiasis, både kvinner og menn.

Motta narkotika i tidlig alder kan utløse utvikling av alvorlige nevrologiske sykdommer.

Føflekker kan også være farlig fordi UV-stråler kan utløse utvikling av hudkreft.

Hvordan bruke "trigger the development" i en Engelsk setning

However, it doesn’t trigger the development of cancer.

That lack of oxygen can trigger the development of tumors.

This trend will also trigger the development of transparency in UI designs.

radiation can trigger the development of cancer.

Sometimes drugs or infections trigger the development of the disease.

Grief can also trigger the development of mental health disorders.

All these events are likely to trigger the development of dyslipidemia [44–47].

Multiple stressful events may trigger the development of specific anxiety disorders.

The concept can trigger the development of self powered mobility devices.

Traumatic events or stressful experiences can trigger the development of specific phobias.