Eksempler på bruk av Utruller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Håndter og utruller med LWS.
Manage and deploy with LWS.Utruller og håndter via LWS.
Manage and deploy with LWS.Tilordne, utruller, legg til og fjern.
Easily assign, deploy, add, and remove.Utruller programvare uten forsinkelser.
Deploy software without delay.Pakk og utruller tilpasset innhold med Customization Wizard.
Package and deploy customized content with the Customization Wizard.Utruller sentralt eller la brukerne installere selv.
Deploy centrally, or let people self-install.Bla gjennom, utruller og aktiver det rette markedsføringsverktøyet, for eksempel en chattjeneste, på et øyeblikk.
Browse, deploy, and activate the right marketing tool, like a chat service, in a moment's notice.Utruller raskt programvaren designgruppene trenger.
Quickly deploy the software creative teams need.Kjøp, håndter og utruller Adobe-produkter i hele organisasjonen- når det passer deg og innenfor budsjettet.
Purchase, manage and deploy Adobe products throughout your organization- at your convenience, on your budget.Utruller applikasjoner i hele avdelingen eller institusjonen.
Deploy apps across your department or entire institution.Bla gjennom, utruller og integrer tredjepartsverktøy som er utviklet, håndtert og oppdatert av uavhengige leverandører.
Browse, deploy, and integrate third-party tools that are built, managed, and updated by independent vendors.Utruller applikasjoner og oppdateringer sentralt i hele organisasjonen.
Centrally deploy apps and updates across your organization.Bla gjennom, konfigurer og utruller markedsføringsteknologi som er utviklet og vedlikeholdt direkte av uavhengige programvareleverandører.
Browse, configure, and deploy marketing technology built and maintained directly by independent software vendors.Utruller dem hver for seg eller sammen- til deg, til arbeidsgruppen eller i hele bedriften.
Deploy them alone or together- for you, your team, or across your enterprise.Som tidligere ryktet,Google utruller en rekke grensesnitt og har endringer i Gmail-webklienten i dag, men som med alle ting, web og Google, kan det ta en stund å nå nettleseren din.
As previously rumored,Google is rolling out a slew of interface and feature changes to the Gmail web client today, but as with all things web and Google, it may take a while to reach your browser.Utruller raskere og reduser risikoen med døgnåpen hjelp fra Adobe Enterprise Support-eksperter.
Deploy faster and mitigate risks with around-the-clock help from Adobe Enterprise Support experts.Håndter brukere og utruller applikasjoner på en enkel måte i hele organisasjonen og få personlig, spesialisert brukerstøtte med Expert Services-opplæringsøkter for designere og IT-arbeidere.
Enterprise-level support and license management Easily manage users and deploy apps throughout your organization and receive one-on-one specialized support with Expert Services training sessions for creatives and IT.Utruller applikasjoner og håndter produkter og brukere fra en praktisk nettbasert administratorkonsoll(Admin Console).
Deploy apps and manage products and users from a handy web-based Admin Console.Håndter brukere og utruller applikasjoner på en enkel måte i hele organisasjonen og få personlig, spesialisert brukerstøtte med Expert Services-opplæringsøkter for designere og IT-arbeidere.
Enterprise-level support and licence management Easily manage users and deploy apps throughout your organisation and receive one-on-one specialised support with Expert Services training sessions for creatives and IT.Utruller Adobe-programvaren når du er klar- du kan til og med iverksette utrulleringen før lisenskjøpsprosessen er fullført.
Deploy Adobe software when you're ready- even before the license purchasing process is complete.Utruller applikasjoner og håndter produkter og brukere fra en praktisk nettbasert administratorkonsoll(Admin Console).
Centralised administration tools Deploy apps and manage products and users from a handy web-based Admin Console.Dekk med en annen utrullet kake, innpakket i en sirkel.
Cover with a second rolled out cake, wrapped in a circle.Utrullet posisjon kan programmeres Klima.
Extended position can be programmed Climate.Utrullet posisjon kan programmeres.
Extended position can be programmed.I dag er det lett å finne en ferdig deig,selv utrullet.
Today it is easy to find a ready-made dough,even rolled out.Wikitech-l: Globale brukersider utrullet til alle wikier.
Wikitech-l: Global user pages deployed to all wikis.På bakeplaten legg du den utrullede andre delen av deigen og send til bake.
On the baking sheet, put the rolled out second part of the dough and send to bake.For hver utrullet del legger du ut fyllingen, og blender deretter pattyen på vanlig måte.
For each rolled out part lay I begynnelsen av internett ble en telefonutvidelse utrullet og koblet til en av uttakene til huset, tiden for en navigasjon reservert for off-peak timer.
At the very beginning of the internet, a telephone extension was unrolled and connected to one of the outlets of the house, the time of a navigation reserved for off-peak hours.Endringene var planlagt utrullet i april, med justeringer i hht. feedback fra brukerne.
The changes were scheduled to be rolled out in April, with adjustments based on user feedback.
