Hva Betyr UTSPENT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• stretched out
• spread

Eksempler på bruk av Utspent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Utspent som en kvinne.
Stretched out like a woman.

Carnot. Tromme utspent på eit fjell.
Carnot…"Drums taut on the mountains.

Ramme: Ekstrudert aluminiumsprofil skjult under utspent stoff.
Frame: Extruded aluminium profile concealed under extended fabric.

Tromme utspent på eit fjell. Carnot.
Carnot…"Drums taut on the mountains.

Metaxu er mer enn det å være utspent mellom jord og himmel;
Metaxu is something more than the state of being suspended between earth and heaven.

Volumet til et parallellepiped utspent av tre vektorer er lik absoluttverdien av determinanten til 3x3 matrisen definert ved de tre vektorene.
As pointed out above, the absolute value of the determinant of real vectors is equal to the volume of the parallelepiped spanned by those vectors.

Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien.
The proud have hidden a snare for me, They have spread the cords of a net by the path.

Mine hender er det som har utspent himmelen, og all dens hær har jeg latt fremstå.
It is I, whose hands have stretched out the heavens; And all their army have I commanded.

Min hånd har også grunnfestet jorden, og min høire hånd har utspent himmelen; jeg kaller på dem.
My hand also has laid the foundation of the earth, and My right hand has stretched out the heavens.

Mine hender er det som har utspent himmelen, og all dens hær har jeg latt fremstå.
It is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
And over the heads of the living beings there was the form of an arch, looking like ice, stretched out over their heads on high.

Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
Over the heads of the living beings was something like a platform, glittering awesomely like ice, stretched out over their heads.

Instagram-kontoen består av hundrevis av slike blokker, utspent som et triangel mellom Norge, Nigeria og USA.
Her Instagram account consists of hundreds of such blocks, comprising a triangle stretched out between Norway, Nigeria, and the Americas.

Over livsvesenenes hoder var det noe som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent over hodene på dem.
Now over the heads of the living beings there was something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.

Min hånd har også grunnfestet jorden, og min høire hånd har utspent himmelen; jeg kaller på dem, da står de der begge.
My hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

Over livsvesenenes hoder var det noe som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent over hodene på dem.
Now over the heads of the living creatures there was something like an expanse, shining like the color of ice, stretched forth over their heads.

Slappe henger dine[fiendens.] taug, de støtter ikke masten, de holder ikke seilet utspent-- da deles røvet bytte i mengde, endog de lamme røver og plyndrer.
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided;

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
Now over the heads of the living beings there was something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.

Slappe henger dine* taug, de støtter ikke masten, de holder ikke seilet utspent- da deles røvet bytte i mengde, endog de lamme røver og plyndrer.
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
Over the heads of the living creatures was what looked like a solid surface glittering like crystal, spread out over their heads, above them.

Slappe henger dine* taug, de støtter ikke masten, de holder ikke seilet utspent- da deles røvet bytte i mengde, endog de lamme røver og plyndrer.
Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads.

Jeg har gjort jorden, og menneskene på den har jeg skapt; mine hender er det som har utspent himmelen, og all dens hær har jeg latt fremstå.
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
And a likeness was over the heads of the living creature, an expanse like the color of awesome crystal, stretched out over their heads from above.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
And a likeness is over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the color of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
And the likeness of a vault was over the head of the living creatures, shining like the glitter of the purest crystal, stretched forth over their heads above.

Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.

Hvordan bruke "utspent" i en Norsk setning

Utspent blir sjalet noe helt annet.

Ute står stillheten utspent over takene.

Beskrivelse: Utspent med snortrekk i høyre/venstre side.

Parallellepiped (skeiv kasse) utspent av tre vektorer.

Finnene er hos benfiskene hudflater utspent over finnestråler.

Bardunstrammeren må være helt utspent før wiren festes.

Dette skal være lik kvadratet utspent av hypotenusen.

Gjerne utspent på en ramme/vegg med kjøttsiden ut.

Finne volumer av parallellepipeder utspent av tre vektorer.

Monteringsføtter (vnr. 3036) i plast til utspent plissé.

Hvordan bruke "spread, stretched out" i en Engelsk setning

Spread the chicken across the skillet.

Qing Shui stretched out his senses.

Spread coated apples over baked crust.

Spread paste evenly over the beef.

These plants spread rather than grow.

You alone stretched out the heavens.

Disorder spread among the remaining players.

The rooms are spread out spaciously.

They immediately spread into the bush.

Spread over cream cheese layer; chill.