Eksempler på bruk av Utsteder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De utsteder ordrene.
They issued the orders.Noen av dem utsteder kort.
Some of them issue cards.Vi utsteder en refusjon når.
We issue a refund when.Det er bankene som utsteder BankID.
BankID is issued by the banks.Vi utsteder et flysertifikat.
We issue a flight certificate.Combinations with other parts of speech
Generalissimusen utsteder følgende ordre.
The generalissimo issues the following order.Vi utsteder bare vitnemålet én gang.
We only issue a diploma once.For å unngå at fienden utsteder falske ordrer.
In order to prevent the enemy from issuing fake or confusing orders.Han utsteder påbud i sitt navn.
He issues edicts in his name.Devaluering er implementert av staten og sentralbanken som utsteder en valuta.
Devaluation is implemented by the government and central bank issuing a currency.Vi utsteder følgende helseattester.
We issue these medical certificates.Han ser svart kledde dommere utsteder sin dom før han går ut. Konflikt.
He sees black-robed judges issuing their judgment before he passes out. Conflict.Vi utsteder med et smil gavekort for enhver smak.
We issue with a smile gift card for every taste.President Lincoln utsteder Emancipation erklæring.
President Lincoln issues the Emancipation Proclamation.De utsteder også lisenser til australske spillsider.
They also issue licenses to Aussie betting sites.Det er ingen fritak for en offiser eller direktør for en utsteder som selger utstederens verdipapirer, eller at disse verdipapirene er dekket verdipapirer.
There is no exemption for Vi utsteder gassertifikater for alle produktene våre.
We issue gas certificates for all of our products.Da stormet disse menn inn på kongen og sa til ham: Vit, konge, at det gjelder den lov hos mederne og perserne at intet forbud ogingen forordning som kongen utsteder, kan forandres.
Then these men assembled to the king, and said to the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree norstatute which the king establisheth may be changed.Funksjoner som utsteder funksjonshemming blad.
Features issuing disability leaf.Utsteder medlemskapsinteresse for din egenregisserte IRA.
Issuing membership interest to your self directed IRA.Myndighetene utsteder biometriske pass.
The authorities issue biometric passports.Da stormet disse menn inn på kongen og sa til ham: Vit, konge, at det gjelder den lov hos mederne og perserne at intet forbud ogingen forordning som kongen utsteder, kan forandres.
Then these men came in a body unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree norstatute which the king establisheth may be changed.En dommer utsteder en fullmakt i kveld.
We got a judge issuing a warrant tonight.De utsteder identitetsnummeret for den lokale losji etablering.
They issue the identity number for the local lodging establishment.Kvitteringene vi utsteder har blitt svært populær.
The receipts we issue have become very popular.Retten utsteder deretter en europeisk orden for betaling.
The Court then issues a European Order for Payment.Informasjonskapselen utsteder en"custom timestamp" for besøket.
The cookie issues a custom timestamp for the visit.Apple utsteder en ny runde testprogramvare til utviklere.
Apple issues a new round of testing software to developers.Sberbank utsteder ofte en kreditt på pass.
Sberbank often issues a credit on a passport.SINTEF Byggforsk utsteder produktdokumentasjon for vinduer og dører med klassifisert brannmotstand, produkter for tetting rundt gjennomføringer i brannskillende konstruksjoner, plate- og pussprodukter for beskyttelse mot direkte branneksponering på konstruksjoner/elementer etc.
SINTEF Building and infrastructure issu product documentation for windows and doors with classified fire resistance, products for sealing around penetrations in fire kill constructions, sheet metal and plaster products for protection against direct fire exposure on structures/ elements etc.
