Eksempler på bruk av Utvokst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fullt utvokst nå.
Full grown by now.Uhtred, du er fullt utvokst.
Uhtred, you're… you're fully grown.Ungene er utvokst etter ca. 8½ måned.
The seeds are mature in about 8 or 9 months.Innen sommeren var det halvt utvokst.
By summer it was half grown.Han er ikke utvokst ennå.
He ain't grown up yet.
Folk oversetter også
Utvokst blir den ca. 2,5 centimeter lang.
The crown will be about 2.5 inches long.Uhtred, du er fullt utvokst.
You're fully grown. Uhtred, you're--.Larven er utvokst etter seks- sju uker.
The adult plumage is gained at six or seven weeks.Grusen bryr seg ikke om du er liten eller fullt utvokst.
Dirt doesn't care if you're small or fully grown.Hun ble født,fullt utvokst, fra Zeus' hode.
She was born,fully grown, from Zeus' head.Fullt utvokst er disse kjempeplantene 100 m.
Fully grown, these gigantic plants are 100 meters long.Eksemplaret var antakelig ikke utvokst da det dødde.
The holotype specimen was likely not fully grown when it died.Fullt utvokst er disse kjempeplantene 100 m.
Fully grown, these gigantic plants are a hundred metres long.
Et barn er en mann ellerkvinne som ikke er fullt utvokst.
A child is a man ora woman who has not attained full growth.På femten, er Bod fullt utvokst og mistet sin frihet til Graveyard.
At fifteen, Bod is fully grown and loses his Freedom of the Graveyard.Den vil produsere tilstrekkelig av det til vi er fullt utvokst.
It will produce it sufficiently until we are fully grown.Når de har utvokst liten miffy, liker guttene å lese om kule ting.
When they have outgrown little miffy, the boys like to read about cool stuff.Men selv om hva de sier er sant,vil det ta år før de er fullt utvokst.
But even if what they say is true,it will be years before they are fully grown.Men selv omde kan se fullt utvokst ut etter puberteten, er de ikke modne ennå.
But even thoughthey might look fully grown after puberty, they're not yet mature.Ta deg av verdens mest fantastiske kjæledyr, fra han er en liten baby til han er fullt utvokst.
Nurture the world's most incredible pet from an egg until he's fully grown.Fullt utvokst er disse kjempeplantene 100 m. lange og danner enorme undervannsskoger.
Fully grown, these gigantic plants are a hundred metres long and they form vast marine forests.De vokser veldig sakte ogblir ikke utvokst før de er rundt 20 år gamle.
They are exceptionally slow developing as well,not reaching maturity until they are around 20 years of age.Valpefôret kan gis alene eller i kombinasjon med annet valpefôr(tørrfôr eller våtfôr) fra 3-4 ukers alder ogtil hunden er ferdig utvokst.
The puppy food can be given alone or in combination with other puppy foods(dry food or wet food) from the age of 3-4 weeks anduntil your dog is fully grown.Fram til de lange beina i kroppen er utvokst(etter fylte 23 år), produserer kroppen vår nok L-arginin.
Until long bone growth is completed(after 23 years), our body produces enough l-arginine.Etter at de er avvent valper forblir med sine mødre før de er fullt utvokst i ca åtte år gammel.
After they are weaned pups remain with their mothers until they are fully grown in about eight years old.Deretter kan du frem til den er utvokst trappe ned til ca 2% av kroppsvekten pr dag.
After this and until it is fully grown, you can gradually reduce the amount to around 2% of body weight per day.En rum med en stor personlighet som brukes bare under produksjon sukkerrør,fullt utvokst og behandles uten kjemikalier.
A rum with a great personality which is used only during sugarcane production,fully grown and processed without chemicals.Da han nådde modenhetsalder og var utvokst, gav Vi ham visdom og kunnskap. Slik lønner Vi dem som gjør godt!
And when he was fully grown and in the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge; even so do We recompense the good-doers!Jeg har tre katter så vel som min tysk Shepherd Stryker såjeg elsker å se dem spille sammen selv om Stryker er fullt utvokst og nesten 10 år gammel nå.
I have three cats as well as my German Shepherd Stryker soI love watching them play together even though Stryker is fully grown and almost 10 years old now.Rotter som kastreres før puberteten og før benstrukturene er ferdig utvokst vil oppføre seg annerledes og ha en mer"kvinnelig" benbygning enn hvis kastrasjonen var blitt utsatt.
Rats castrated before puberty and before their bone growth is complete will behave differently and have a more"female" shape than if the operation had been delayed.
