Eksempler på bruk av Valio på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Valio hører til de 15 største meieribedriftene i Europa.
Valio is among the 15 biggest dairy product companies in Europe.På bildet lærer Randi Bratland ogstudentene Solbjørg Valio og Ellen Marit Gaup.
Pictured: Randi Bratland andstudents Solbjørg Valio and Ellen Marit Gaup.Valio planlegger nå å eksportere den nye melkedrikken ved hjelp av lisensiering.
Valio is planning to export the new milk drink under license.Praksis på helsesenteret i Guovdageaidnu,Sykepleiestudent Solbjørg Valio og hjelpepleier Annbjørg Dorgli Hætta.
Practising at the health centre in Kautokeino,nursing student Solbjørg Valio and nursing assistant Annbjørg Dorgli Hætta.Valio er Finlands største produsent av melkeprodukter og også en betydelig aktør på juice- og vannmarkedet.
Valio is Finland's biggest dairy producer and also a significant player on the juice and water market.
Vår kundeliste inkluderer Fazer, Helsingin Sanomat,DNA og Valio og vår bedriftshandelsenhet betjener globale klienter som KONE, Metso og Wartsila.
Our consumer client list includes Fazer, Helsingin Sanomat,DNA and Valio and our Business-to-Business unit serves global clients like KONE, Metso and Wärtsilä.Valio, en av Nordens meierigiganter, skiller seg imidlertid klart ut i konkurransen med sitt emballasjevalg.
Valio, one of the Nordic countries' dairy giants, stands out clearly from the competition with its packaging choice.Ingen driftsstans i systemet Ifølge sjefsprogramingeniørKeijo Yli-Opas i Neste Jacobs, fullførte selskapet APC-prosjektet i Valio på bare tre måneder.
According to Chief Application Engineer KeijoYli-Opas at Neste Jacobs, the company finished the Valio APC project in only three months from project initiation.Valio er det største melkeproduksjonsselskapet i Finland og mottar 85 prosent av all melk som produseres i Finland.
Valio is the biggest milk production company in Finland and receives 85 percent of the milk produced in Finland.I tillegg til melkeproduksjon, somhovedsakelig drives i Finland, har Valio invistert tungt i nye forretningsområder og markeder i Europa, Asia og USA.
Besides milk production,which is mainly carried out in Finland, Valio has heavily invested in new business areas and markets in Europe, Asia and the United States.Valio er det største melkeproduksjonsselskapet i Finland, og mottar 85 prosent av melken som produseres i Finland.
Valio is the biggest milk production company in Finland and receives 85 per cent of the milk produced in Finland.Mange forbrukere velger mønekartongen fordi den tar mindre plass i kjøleskapet hjemme sammenlignet med tilsvarende antall plastkopper," sier produktsjef Mari Meriluoto fra Valio.
Many consumers choose the gable-top because it takes up less space in home fridge compared with the equivalent number of cups," says Product Manager Mari Meriluoto from Valio.Valio, som er et av Europas største selskaper innen meieriproduksjon, er blant de første til å utnytte dette markedet kommersielt.
Valio, one of Europe's leading dairy industry companies, is one of the first companies to exploit this market.Med sine elegante tegninger av muskuløse menn i tettsittende klær og utfordrende positurer,ble Touko Valio Laaksonen(1920- 1991) alias Tom of Finland tidlig et ikon i homsemiljøer verden over.
With his elegant drawings of muscular men in tight-fitting clothes and provocative poses,Touko Valio Laaksonen(1920- 1991) AKA Tom of Finland became an icon of the gay scene early on.Valio er et selskap som eies av 18 samvirkeforetak for melkeproduksjon, som bearbeider og markedsfører hovedsakelig melkebaserte produkter.
Valio is a company owned by 18 milk production cooperatives, which refines and markets mainly milk based products.Etter en lang testperiode besluttet Valio å bruke aluminiumfrie mønekartonger med Ensobarr-barrieresjikt utviklet av Stora Enso Paperboards.
Following a long period of testing, Valio decided to use aluminium-free, Ensobarr barrier coated gable-top packaging developed by Stora Enso Paperboards.Valio bruker allerede kartong med Ensobarr barrieresjikt i en rekke produkter som f. eks. vann, diverse fruktjuicer og helsedrikker.
Valio already employs the barrier coated board in a number of different products, including water, fruit juices and health drinks.Mot denne bakgrunn har Nordens meierigigant, Valio, gått over til å bruke aluminiumfrie mønekartonger med Ensobarr-barrieresjikt i sitt sortiment av en-liters drikkevannkartonger.
As a result the Nordic dairy giant Valio has switched to using aluminium-free, Ensobarr barrier coated gable-top packaging in its 1 litre range of drinking waters.Valio, Finlands største meieriselskap, økte nylig produksjonen ved mysepulverfabrikken i Lapinlahti med over 10 prosent etter at de innførte den produsenteide løsningen NAPCON Controller(avansert prosesstyring, APC) fra teknologi- og ingeniørselskapet Neste Jacobs.
Finland's biggest dairy company, Valio, recently boosted the production of its Lapinlahti whey powder plant with over 10 percent by implementing the proprietary NAPCON Controller solution(Advanced Process Control, APC) from the technology and engineering company Neste Jacobs.Resultatene var så overbevisende at Valio nå går til samme skritt for å optimalisere en tørrmelkfabrikk i Seinäjoki, Finland, bestående av både en fordamper og en spraytørker.
The results were so convincing that Valio now in a similar way is optimizing a milk powder plant in Seinäjoki, Finland, consisting of both an evaporator and a spray dryer.Tidligere brukte Valio 360 g plastkopper for sine Fanny-sauser, men begynte så letingen etter en emballasje som kunne gjøre serveringen lettere.
Previously, Valio used 360 gram plastic cups for its Fanny custards, but then started to look for packaging that made serving easier.
