Hva Betyr VANDRE TIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hike to
• walking to
• walk to

Eksempler på bruk av Vandre til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan vandre til sjøen side i 2 minutter.
You can walk to the lake side in 2 minutes.

Ikke la øynene hans vandre til nabohuset.
Do not let his eyes stray to that house next door.

Vandre til gondol i Lionshead tar ikke mer enn 5 minutter.
Walking to Gondola in Lionshead takes not more than 5 minutes.

Fra havnen kan du vandre til Pontine øyene.
From the harbor you can hike to the Pontine Islands.

Vandre til breenes kant, dyrelivspot eller ta i det alpinske landskapet;
Hike to the glacier's edge, wildlife-spot or take in the alpine scenery;

Vi skulle flykte med båt, ikke vandre til vår død!
He said we were to escape by boat. Not to walk to our deaths!

Etterpå kan en vandre til den sjarmerende havnen som ble bygd på sekstitallet.
Afterwards you will walk to the charming boat harbour, built in the 1960's.

Fra 15. mai til 15. september kan du vandre til Trolltunga uten guide.
From 15 Mai to 15 September you can hike to Trolltunga without guide.

Og deretter når vandre til alle bena løpe og begynner å hoppe på dem- spørsmål og svar.
And then when he walks to all the legs and starts jumping on them- questions and answers.

On-site tuktuk driveren er neppe noensinne der og vandre til byen virkelig anbefales ikke.
The on-site tuktuk driver is hardly ever there and walking to the city is really not recommended.

Herfra kan du vandre til byens velkjente velvære- og helsefasiliteter på 5 minutter.
From here, you can walk to the town's well-known wellness and health care facilities in about 5 minutes.

Når slike følelser oppstår vil sinnet umiddelbart vandre til den følelsen, la oss si en kløe eller hoste.
When such a feeling arises, your mind will immediately go to that feeling, let's say an itch or cough.

Deretter vandre til toppen for soloppgang og en annen frokost, med egg tilberedt i vulkansk damp.
Then hike to the top for sunrise and a second breakfast, with eggs cooked in volcanic steam.

Vi måtte komme ingen problemer vandre til supermarkedet eller til byen.
We had to come no problems walking to the supermarket or to the city.

Er det sant at mens Bree passet barna dine besvimte hun i fylla og lot dem vandre til byen?
Isn't it true that while your children were in Bree's care she passed out, drunk, and allowed them to wander off to a downtown business district?

Skli gjennom urørt terreng eller vandre til en avsideliggende by i et land du aldri tidligere har besøkt.
Ski touring over untouched terrain, or trekking to a remote village in a country that you're visiting for the first time.

Vandre til naturentusiaster, ulike besøk på historiske steder og naturvennlige sportsaktiviteter er de mest foretrukne aktiviteter.
Hiking to nature enthusiasts, visits to historical sites and nature-friendly sports activities are among the most preferred activities.

Stranden er bokstavelig talt 2 minutter unna, og vi likte også vandre til nærliggende Alcudia som tok oss rundt 15-20minutes.
Beach is literally 2 minutes away and we also enjoyed walking to nearby Alcudia which took us around 15-20minutes.

(Og vandre til og fra byen gjør en fin tur i rolig gate på denne harmonisk siden av øya, som har mye færre hus og trafikk).
(And walking to and from the town makes a lovely walk in the quiet street on this harmonious side of the island, which has much fewer houses and traffic).

Det kan være å smake en lokal«chaga», vandre til imponerende utsiktspunkter eller lære om lokale jaktteknikker.
You could be heading off to taste the local“chaga”, hiking to a breath-taking view, or learning about local trapper techniques.

Dere kan vandre til toppen av enten Strudelkopf på 2.307m(den korte) eller Dürrenstein 2.839m(den lange), som begge ligger i Dolomittenes største naturreservat, Fanes Sennes Braies.
You can hike to the top of either Strudelkopf at 2,307m/ 7,568ft(short) or Dürrenstein 2,839m/ 9,314ft(long). Both are located in the Dolomites' largest nature reserve, Fanes Sennes Braies.

Hotellet ligger bare en 4-minutters spasertur fra Fontana tunnelbanestasjon, og du kan også vandre til La Pedrera by Gaudí eller Passeig de Gracia.
It is only a 4 minute walk to the Fontana metro station and you can also wander to La Pedrera by Gaudí or to Passeig de Gracia.

Du kan nå dette distriktet vandre til slutten av Nanjing Street, på motsatt side av elven Huangpu det er Pudong New District.
You can reach this district walking till the end of downtown Shanghai; on the opposite side of Huangpu river there is Pudong new district.

Booket denne sted måte på forhånd for å holde under festivalen og selv om det tok meg en stund å forstå at den eneste måten du kan vandre til inngangen av gjestgiveriet er ikke fra hovedveien som jeg gikk opp og ned tenkning til meg selv jeg hadde gått mentale.
Booked this place way in advance to stay during the festival and although it took me a while to understand that the only way you could walk to the entrance of the hostel is not from the main road that I walked up and down thinking to myself I had gone mental.

Blodpropp kan løsne og vandre til hjernen og føre til slag eller til andre organer og forhindre normal blodstrøm til organet også kjent som systemisk blodpropp.
Blood clots may break off and travel to the brain and lead to a stroke or to other organs and prevent normal blood flow to that organ also known as a systemic embolism.

Bli med på tur med ferge og buss til Preikestolen parkering. Herfra kan du vandre til Preikestolen og nyte en spektakulær utsikt over Lysefjorden.
Join our tour by ferry and coach to Preikestolen parking, from where you can hike to the famous view point Preikestolen to admire the spectacular views of the Lysefjord.

Du kan være alene i Machu Picchu og vandre til solporten eller vandre til Inca-broen eller til og med vandre til toppen fjellene Huaynapicchu eller Machu Picchu Mountain hvis det er ledig plass.
You can stay on your own in Machu Picchu and hike to the Sun Gate or hike to the Inca Bridge or even hike to the summit mountains of Huaynapicchu or Machu Picchu Mountain if there is availability.

Mange av fiskeslagene vandrer til norskekysten for å gyte.
Many species migrate to the Norwegian coast to spawn.

Han vandret til han ikke kunne vandre lenger.
He wandered until he could wander no more.

Alles sinn selvfølgelig vandrer til spørsmålet om hygiene.
Everyone's mind of course wanders to the question of hygiene.

Hvordan bruke "vandre til" i en setning

Hun lot blikket vandre til jenten.

Utstillingen skal vandre til flere land.

Vandre til fots, sykle, spille tennis.

Men ikke la tankene vandre til frossenpinnene!

Vandre til Bucura og over anbefales sterkt.

Skal vandre til Dale-Gudbrands Gard i morgen.

Her kan du vandre til alle årstider.

Ikke la øynene dine vandre til klyvingen.

Du kan vandre til Preikestolen hele året.

Utstillingen skal vandre til tre andre museer.