Hva Betyr VANNRESERVER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• water reserves
• water supplies

Eksempler på bruk av Vannreserver på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mens dekker også, beskytter så mye vannreserver….
While covering as well, protecting as much the water reserves….

Disse hjelper med hudens vannreserver for å begrense fuktighetstap.
These help with the skins water reserves to limit water loss.

En liten investering i lys av øket kapasitet for vannreserver.
A small investment with a big return in terms of water capacity.

Heldigvis har vi nok vannreserver tilgjengelig slik at vi kan forsyne plantene i hagen med tilstrekkelig vann.
Fortunately we have enough water reserves available so that we can supply the plants in our gardens with sufficient water..

Som et resultat av å drikke kaffe, mister kroppen sine vannreserver.
As a result of consuming coffee, the body loses its water reserves.

Om få år vil Las Vegas stå uten vannreserver, noe som ikke bare vil true gamblingindustrien, men også hele befolkningen i byen.
In a couple of years, Las Vegas will have no water reserves which will endanger not only gambling industry in the city but the entire population of this city.

De fleste nye brønner er imidlertid opp til 250 km av land i dypere vannreserver.
Most new wells however, are up to 250 km off land in deeper water reserves.

Arter forsvinner, ørkenen spres, havet stiger, land kriger over vannreserver, millioner av mennesker tvinges på flukt.
Species disappear, deserts spread, the sea rises, nations go to war over water reserves, millions of people are forced to flee.

På grunn av vannsyklusen i naturen sprer alt dette rundt om i verden, og fyller underjordiske vannreserver.
Due to the water cycle in nature, all this is spread all over the world, replenishing underground water supplies.

Er vanskelig selv å tro at disse plantene, som består av en oppsvulmet fra vannreserver av stammen, ganske nære slektninger… nellik! Ja.
Is difficult even to believe that these plants, consisting of a bloated from the water reserves of the stem, fairly close relatives… cloves!….

Det kan være vanskelig for barn å holde væskenivået opp siden de har mindre kropper og mindre vannreserver.
Children can find it hard to keep adequately hydrated due to their smaller bodies and therefore having smaller reserves of water.

Vi ser et sterkt behov for å balansere svingningene i vindkraftproduksjonen, og her kan norske vannreserver spille en enda viktigere rolle enn de gjør i dag, sa Rynning-Tønnesen.
We see a strong need to balance fluctuations in wind power production, and this is where Norwegian hydropower reserves play an even more important role than they do at present,” said Rynning-Tønnesen.

Når du tilfører vann i samme tempo som det forsvinner fra kroppen skaper du en balanse i kroppens vannreserver.
When you take in water as fast as you lose it, you create a balance between the water reservoirs in the body.

Minkende vannreserver har forårsaket en økende spenning og til og med konflikter, ettersom mange mennesker, inkludert uheldige bønder, ikke har nok vann, eller som strever for sin andel. Det er ti tusenvis av elver og innsjøer som dør verden over.
Water Shortage Dwindling water supplies have caused escalating tensions and even conflicts to erupt as many people, including disadvantaged farmers, don't have enough water or are struggling for their share.

Det vil ikke overstige 10 til 15 cm, og når dermed ikke vannreserver i det nedre laget.
It will not exceed 10 to 15 cm and thus reaches no water reserves of the lower layer.

Så det er bare et vekttap på kun vann, og dette vannet vil bli helt frisk i løpet av timer etter badstuen og vekten tapt ved badstuen er en illusjon, fordi kroppen tilstreber å gjenvinne sin vannreserver.
So it's just a weight loss of water only, and this water will be fully recovered within hours after the sauna and the weight lost by the sauna is an illusion, because the body strives to regain its water reserves.

Dyrebare vannreserver tørker også inn, slik som akviferer under de store byene Bejiing, Dehli, Bangkok og dusinvis av andre regioner som Midtvesten i USA, mens elvene Ganges, Jordan, Nilen og Yangtze har blitt redusert til en liten pipling det meste av året.
Precious fresh water supplies are also drying up, such as aquifers under the major cities of Beijing, Delhi, Bangkok and dozens of other regions such as the Midwestern United States, while the Rivers Ganges, Jordan, Nile and Yangtze have been reduced to a trickle for much of the year.

Forskere sier at Vesten i USA står foran en ødeleggende tørkekrise ettersom snø fra fjellene avgir store vannreserver.
Researchers say that the US West is facing a devastating drought crisis as snows from mountains are releasing vast reservoirs of water.

Ved behandling av drikkevann, vil skylling av filtrene med trykkluft sikre forsyning av perfekt vann og at naturlige vannreserver ikke overbelastes.
When treating drinking water, rinsing the filters with compressed air ensures that perfect water is provided and natural water reserves are not used excessively.

Kambyses hadde forberedt marsjen gjennom ørkenen ved hjelp av allianser med arabiske høvdinger som brakte store vannreserver til stasjonene.
Cambyses had prepared for the march through the desert by forming an alliance with Arabian chieftains, who brought a large supply of water to the stations.

Caudalie Vinosource Moisturizing Mattifying Fluid feautures en umiddelbar mattifying effekt og langvarig olje-kontroll handling, mens reaktiverer hudens hydreringsmekanismer og etterfyller vannreserver, slik at huden blir fuktig til perfeksjon.
Caudalie Vinosource Moisturizing Mattifying Fluid feautures an instant mattifying effect and long-lasting oil-control action, while reactivates the skin's hydration mechanisms and replenishes its water reserves, leaving the skin moisturized to perfection.

Cabildo de Gran Canaria mener at staten av dammer South Island“Det er avgjørende” og advarer bønder ikke å øke arealet av avlinger i høylandet rundt øya territorium, med muligheten for at de ikke kan vannes med vannreserver igjen i reservoarene.
The Cabildo de Gran Canaria believes that the state of dams South Island“It is critical” and warning farmers not to increase the area of crops in the highlands around the island territory, with the possibility that they can not be irrigated with water reserves remaining in reservoirs.

Og vi har allerede gitt dem vannreservene våre.
And we already gave them our water reserves.

De brukes til å fjerne vannreservene i kroppen og hjelper deg å miste vekt permanent.
They are used to remove water reserves of the body and help you lose weight permanently.

Vannreservene er allerede små, og hvis vannsituasjonen forverrer seg som følge av klimaendringene, vil det bli umulig å selge“hus i solen”.
Water is already in very short supply and if this worsens because of climate change, it will be impossible to sell those homes in the sun.

Opprør fra tørste og fiendtlige slaver i verste fall, og en umulig oppgave med å fordele en redusert vannreserve på alle levende, i beste fall.
Insurrection of thirsty and hostile slaves at its extreme, and an impossible task to share diminished water reserve amongst all those living, at best.

Landbruket står for 24 % av vannuttaket i Europa, og selv om det kanskje ikke høres mye ut sammenlignet med de 44 % som går med til vannkjøling innen energiproduksjon, har det en mye større innvirkning på vannreservene.
Agriculture accounts for 24% of water abstraction in Europe and while that might not sound like much compared to the 44% abstracted for cooling water in energy production, its impact on reserves is much greater.

Den minste bekk eller elv blir mobilisert som vannreserve av brannmenn.
The smallest brook, stream or river becomes a firefighting reserve that can be mobilised by firefighters.

Ett av disse er den potensielle vannkrisen, som skyldes at vannreservene krymper svært raskt.
One of those problems is the potential lack of water as the water resources are decreasing very quickly.

Hydrologisk tørke oppstår når vannreservene som er tilgjengelig i kildene som innsjøer og reservoarer faller under statistisk gjennomsnitt.
Hydrological drought is brought about when the water reserves available in sources such as aquifers, lakes and reservoirs fall below the statistical average.

Hvordan bruke "vannreserver" i en Norsk setning

Leiren gir gode vannreserver for plantene.

Dette bildet viser vannreserver i Limassol i Kypros.

Kommunen har store vannreserver i fjellene og flere vannkraftverk.

Dette skyldes at alkoholikerens karbohydrat- og vannreserver er tømte.

Zambia har imidlertid vannreserver som gir muligheter for økt irrigasjon.

Meløy kommune har store vannreserver i fjellene og flere vannkraftverk.

Elementet H2OUnder 1 % av verdens vannreserver kan benyttes til drikkevann.

Vannreserver brukes opp, og strendene erstattes av hoteller og golfbaner. 27.

Vanning må sjeldne, men rikelig vannreserver i axils av lavere blader.

Hvordan bruke "water supplies, water reserves" i en Engelsk setning

Water supplies for fire suppression systems.

life jackets small water supplies and medicine.

Fresh water reserves turn toxic and harmful to consume.

The elderly have low water reserves compared to younger people.

Collateral damage is that water reserves for emergencies are also reduced.

Purer water supplies enhance public health.

Water supplies are provided by Scottish Water.

Water supplies would become altogether unusable.

Water reserves and availability will decrease, resulting in severe consequences.

Municipal water supplies are treated through chlorination.