Eksempler på bruk av Var ferdigstilt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utrullingen var ferdigstilt i oktober 2013.
The roll-out was completed in October 2013.Tomten ble anskaffet i 1812 og fabrikken var ferdigstilt i 1816.
The land was acquired in 1812 and the factory completed by 1816.Dette verket var ferdigstilt i 1568, men ble ikke publisert før i 1632.
This work was completed in 1578, but not published until 1596.Flyttingen tok to år, og var ferdigstilt i 1929.
Restoration work took two years and was completed in 1929.Bygget var ferdigstilt i 1961, som et ledd i arkitekt Niilo Kokkos visjon.
The building was completed in 1961 to impose architect Niilo Kokko's vision.Og hadde skandaler, og var ferdigstilt og ble saken.
And had scandals, and was finalized and Han lot derfor bygge palasset Aliiolani Hale, menhan døde før byggverket var ferdigstilt.
He commissioned the building of the palace at Aliʻiōlani Hale.He died before it was completed.Bygningen var ferdigstilt i juli 2008 rett før åpningen av OL.
The construction on the project was completed in July 2008 just before the start of the Olympic Games.Analysen som danner grunnlaget for det videre arbeidet, var ferdigstilt i desember 2015, sier Frøystad.
The analysis that forms the basis for further work was completed in December 2015, says Frøystad.Når masterkopien var ferdigstilt ble den sendt til en distributør.[trenger referanse].
Once completed, the master copy was then sent to a distributor.[citation needed].Installasjon begynte høsten 2010, oghele prosjektet var ferdigstilt i november 2011.
Installation Arbeidet med demningen var ferdigstilt i 1984, og da hadde vannkraftverket en produksjonskapasitet på 816 MW.
In 1969-1980, the second powerhouse was built with a production capacity of 828 MW.Det kan finnes nyere relevant forskning som er publisert etter at litteratursøkene var ferdigstilt.
Newer primary studies can have Prosjektet var utfordrende, men var ferdigstilt innen tidsfristen og på budsjett.
The project Forsinkelser i bevilgningene fra Kongressen gjorde at bare de tre kjelleretasjene var ferdigstilt i løpet av 1970.
Delays in obtaining congressional funding meant that only the three-story substructure was complete by 1970.Anlegget var ferdigstilt desember 1992 og består av en stor og en liten bakke, henholdsvis HS138 og HS100.
The technically modern ski jumping facility was completed in 1992 and consists of a large and a small hill, HS138 and HS100, respectively.Etter byggingen av Dallas-Fort Worth internasjonale lufthavn var ferdigstilt i 1974 så byen en rask vekst og per 2011 var Denton den 7.
After the construction of Dallas/Fort Worth International Airport finished in 1974, the city had more rapid growth;Hennes grav var ferdigstilt i en karakteristiske nisjearkitektur, men ble senere fylt med en glatt bekledning i kalkstein.
Her tomb was finished in a characteristic niche style of architecture, however, the niches Etter byggingen av Dallas-Fort Worth internasjonale lufthavn var ferdigstilt i 1974 så byen en rask vekst og per 2011 var Denton den 7.
After the building of Dallas/Fort Worth International Airport completed in 1974, the city saw more fast development;Gammelt nytt, kanskje, menparken har en historie som er like levende i dag, som den var når den var ferdigstilt rundt 1950.
Old news, perhaps, butthe park has a history that Etter at oppussingen av kirken var ferdigstilt, brukte bandet den andre halvdelen av 2006 på å spille in størsteparten av albumet der.
Once renovation of the church was complete, the band spent the latter half of 2006 recording a majority of the album there.Verksted stålarbeid og utrustning på den ene av de to båtene somfremsto som ugjenkjennelige etter at de var ferdigstilt. ansatte.
Verksted provided steelwork and equipment for one of the two vessels.Both ships Hoppanlegget er topp moderne og var ferdigstilt i 1992 med både en stor og liten bakke, på henholdsvis HS140 og HS98.
The jumping facility Krevende prosjekt var landet på jobb,nattevåk for minstedatteren var forbi og eneboligen var ferdigstilt.
Demanding projects at work Burnell døde før verket var ferdigstilt, og det meste ble fullført av Yule, som imidlertid anerkjente Burnells omfattende bidrag.
Burnell had died before the work was finished, and most of it Byggetakten på italienske hovedskip var tregt, pre-dreadnoughten«Vittorio Emanuele» somvar kjølstrukket i september 1901, var ferdigstilt og levert i august 1908.
Vittorio Emanuele was an Italian pre-dreadnought battleship, laid down in 1901,launched in 1904 and completed in 1908.Villaen var ferdigstilt July 2018 og det vil i tiden fremover og ut i 2019 være byggeaktivitet så det gis derfor 20% avslag i pricen oppgitt når dere booker.
This villa was finished July 2018 and due to construction in this area we will deduct 20% discount of the booking price.Lysgårdsbakkene Hoppanlegg er et topp moderne anlegg. Anlegget var ferdigstilt desember 1992 og består av en stor og en liten bakke, henholdsvis HS138 og HS100.
The technically modern ski jumping facility was completed in 1992 and consists of a large and a small hill, HS138 and HS100, respectively.Hennes grav var ferdigstilt i en karakteristiske nisjearkitektur, men ble senere fylt med en glatt bekledning i kalkstein.
Her tomb was finished in the characteristic niche architecture for which he Rydding og utgravning av tomten startet i mars 1965; forsinkelser i bevilgningene fra Kongressen gjorde at bare de tre kjelleretasjene var ferdigstilt i løpet av 1970.
Land clearance and excavation of the foundation began in March 1965; delays in obtaining congressional funding meant that only the three-story substructure was complete by 1970.
