Hva Betyr VAR KONSISTENTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• were consistent

Eksempler på bruk av Var konsistente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er verdt å merke seg at ikke alle Kaplans skrifter var konsistente om disse spørsmålene;
Not all of Kaplan's writings on the subject were consistent;

Resultatene var konsistente hos de fleste undergruppene som ble evaluert(ITT-analyser, se tabell 2).
Results were consistent in the main subgroups evaluated(ITT analysis, see table 2).

Økning i koagulasjonstester(PT, INR og aPTT) var konsistente med effekten av apiksaban alene.
Increases in clotting tests(PT, INR, and aPTT) were consistent with the effects of apixaban alone.

Vinden var konsistente med retning av band støvete devils ved landing zone, som ble observert fra bane.
The winds were consistent with the direction of the bands dusty devils at the landing zone, which was observed from orbit.

Effektene av rase og kjønn på CL/F-estimatene av eltrombopag i plasma var konsistente mellom barn og voksne pasienter.
The effects of race and sex on plasma eltrombopag CL/F estimates were consistent between paediatric and adult patients.

Funnene var konsistente i subanalyser etter kjønn, type apparat og forsikringsstatus, og for pasienter≥ 40 år.
Findings were consistent in subanalyses according to gender, type of device and insurance status, and in patients aged≥40 years.

De respektive verdiene for ACR 50 og ACR 70 ved 12 måneder og 24 måneder var konsistente og like for abatacept og adalimumab.
The respective values for ACR 50 and ACR 70 at 12 months and 24 months were consistent and similar for abatacept and adalimumab.

Effektfunnene var konsistente, uavhengig av infiserende Candida-art, primært infeksjonssted og nøytropenistatus se tabell.
Efficacy findings were consistent, independent of the infective Candida species, primary site of infection and neutropenic status see Table.

Denne setningen trakk han tilbake i den publiserte utgaven, hvor han erklærte at planetenes bevegelser var konsistente med kvadratloven, men ikke ville spekulere i opprinnelsen til loven.
He retracted this sentence in the published version, where he stated that the motion of planets is consistent with an inverse square law, but refused to speculate on the origin of the law.

Disse funnene var konsistente med rapporterte effekter på gonadotropiner og viste seg reversible i den påfølgende behandlingsfrie perioden.
These tissue findings were consistent with reported effects on gonadotrophins and during the subsequent treatment-free period appear to be reversible.

Forandringene ble ikke ansett for å være klinisk relevante, siden farmakodynamiske effekter basert på benomsetningsmarkørene var konsistente over et bredt spekter av ulike kroppsvekter.
The alterations were not considered clinically relevant, since pharmacodynamic effects based on bone turnover markers were consistent across a wide range of body weight.

Resultater fra cytogenetisk respons og HRQoL var konsistente med funnene for primærendepunktene og i favør av lenalidomidbehandling sammenlignet med placebo.
Results of the cytogenetic response and HRQoL were consistent with the findings of the primary endpoint and in favour of lenalidomide treatment compared to placebo.

Trenden anses imidlertid ikke å ha klinisk betydning, siden de farmakodynamiske effektene, basert på benomsetningsmarkører og BMD, var konsistente ved et bredt spekter av kroppsvekter.
However, the trend is not considered clinically important, since pharmacodynamic effects based on bone turnover markers and BMD increases were consistent across a wide range of body weight.

Funn fra toksikologistudier med gjentatt dosering hos dyr var konsistente med det kjente lokale irritasjonspotensialet eller de forventede farmakologiske effektene til aliskiren.
Findings during repeat-dose toxicity studies in animals were consistent with the known local irritation potential or the expected pharmacological effects of aliskiren.

Selv om de fleste studiene var fra USA så er vi ikke bekymret når det gjelder overførbarheten til resultatene, fordi resultatene var konsistente på tvers av kontekster(inkludert en studie fra Skandinavia).
Although most of the studies were from the USA, we have few reservations about the transferability of the review findings, because the results were consistent across contexts(including a study from Scandinavia).

Konklusjoner: Funnene var konsistente, men med forskjeller fra en amerikansk studie med samme metodikk, noe som tyder på at kulturelle forskjeller bør tas hensyn til.
Conclusions: The findings were consistent but with differences from a U.S. study with the same methodology, suggesting that attention should be paid to cultural differences.

Cholestagel i kombinasjon med statiner og i kombinasjon med ezetimib ble godt tolerert, og bivirkningene som ble observert var konsistente med den kjente sikkerhetsprofilen til statiner eller kun ezetimib.
Cholestagel in combination with statins and in combination with ezetimibe was well tolerated and the adverse reactions observed were consistent with the known safety profile of statins or ezetimibe alone.

Det er verdt å merke seg at ikke alle Kaplans skrifter var konsistente om disse spørsmålene; synet hans endret seg noe i løpet av årene, og ved finlesing av materialet står to ulike teologier fram.
Not all of Kaplan's writings on the subject were consistent; his position evolved somewhat over the years, and two distinct theologies can be discerned with a careful reading.

PFS-resultatene var konsistente for alle vurderte utgangsverdier og demografiske undergrupper, inkludert tidligere behandling med tyrosinkinasehemmere(som kan ha bestått av midler rettet mot veier forbundet med antiangiogenese), RET-mutasjonsstatus(inkludert pasienter med negativ RET-mutasjonsstatus), tidligere kreft- eller strålebehandling, eller foreliggende skjelettmetastaser.
The PFS results were consistent across all baseline and demographic subgroups evaluated, including prior therapy with tyrosine kinase inhibitors(which may have consisted of agents targeting pathways associated with anti-angiogenesis), RET mutational status(including subjects documented not to have RET mutations), prior anticancer or radiotherapy status, or the existence of bone metastases.

ALMA-funnet er konsistente med en annen oppdagelse i det lokale universet.
The ALMA finding is consistent with another discovery in the local Universe.

Brukergrensesnittet er konsistente på tvers av Unix/ Linux, Windows og MacOS X.
The user interface is consistent across Unix/Linux, Windows, and MacOS X.

Standardisert ekstrakter er konsistente standarder for urte og plante ekstrakter.
Standardized extracts is consistent standards for herbal and plant extracts.

Dette er konsistent og svært sterkt materiale.
This is consistent and very strong material.

At bevisene er konsistent med hva feromoner ville gjøre.
That evidence is consistent with what pheromones would do.

Keramisk ring etsing ord dybde er konsistent med stereoskopisk og originale.
Ceramic ring etching word depth is consistent with stereoscopic and original.

Dette er konsistent med den observerte økningen i CL/F med kroppsvekt.
This is consistent with the observed increase in CI/F with body weight.

L er konsistent med originalen.
The 904L is consistent with the original.

Den bokstavelige kalendervinduet er konsistent med den opprinnelige versjonen.
The literal calendar window is consistent with the original version.

Bredde og lengde på Apple-støvel er konsistent(7,7 mm x 12 mm).
Width and length of Apple boot is consistent(7.7 mm x 12 mm).

Den kliniske kurset er konsistent med at av Alzheimers sykdom;
The clinical course is consistent with that of Alzheimer's disease;

Hvordan bruke "var konsistente" i en Norsk setning

Begge var konsistente med tilgjengelige observasjoner.

Resultatene var konsistente uavhengig av pCR-definisjonen (6,3).

Disse resultatene var konsistente med subgruppeanalysen fra HHS-studien.

AM: funnene var konsistente for menn og kvinner.

Han gjorde dramatiske kutt, men det var konsistente kutt.

Fanst der haldningar hjå Tveitt som var konsistente livet gjennom?

Nevrologiske funn var konsistente med en multifokal lesjon i hjernen.

Resultatene var konsistente både for ikke-ST-elevasjons hjerteinfarkt og ST-elevasjons hjerteinfarkt.

Resultatene var konsistente når de ble evaluert på dag 70.

Enkelte servere gav meg tregheter, men hastighetene var konsistente og stabile.

Hvordan bruke "were consistent" i en Engelsk setning

These intervals were consistent and fast!

No, they were consistent and clear.

Findings were consistent with malignant melanoma.

The results were consistent and surprising.

Histological findings were consistent with PA.

were consistent with measured noise levels.

These findings were consistent with PMD.

The results were consistent and convincing.

His voices were consistent and distinct.

The findings were consistent and surprising.