Eksempler på bruk av
Var lagd
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Huset vårt var lagd av jord.
Our house was made of mud.
Jeg visste at du ville vise hva du var lagd av.
I knew you would prove your mettle.
Fordi de var lagd av voks!
Because they were made of wax!
Den brøt seg gjennom forsvarsverket som om det var lagd av sand.
It tore through Wegthor… Through that stronghold… Like it was made of sand.
Denne kniven var lagd av metall fra dropskipet.
This knife was made of metal from the dropship.
De sa ikke at remmen var lagd av.
They didn't tell me the band was made of.
Spillet var lagd av en 20 år gammen fyr.
The game was developed by a 20 years old guy ImprisonedPride.
Og jeg rev av øret, for den var lagd av karamell.
Because it was made of taffy.
Og de var lagd… ASSISTERENDE SCENOGRAF… på geometrisk vis.
And they were built… ASSISTANT ART DIRECTOR THE GOOD.
Skulle tro haka hans var lagd av marmor.
His chin looks like it was made of marble.
Jeg vet den var lagd av tre, men det så ut som en ekte bil.
You know, I know it was made of wood, but it looked like a real car to me.
Jeg tror ikke denne tunnelen var lagd for å gås i.
I don't think this tunnel was designed for walking.
Alle skrankene var lagd av mørkt tre og var fullstendig nedslitte.
The counters were constructed of dark wood and completely worn down.
Jeg var mer interessert i hva treets bark var lagd av.
I was always interested in what bark on a tree was made out of.
Og lette, som om de var lagd for kvinner.
And light. As if they were made for women to use.
Ved Falun Dafa-bordet ble mange interesserte i lotusblomstene i papir som var lagd av utøverne.
At the Falun Dafa table, many were interested in the paper lotus flowers made by the practitioners.
Jeg vet ikke, men hvis hun var lagd av kake, har vi en vinner!
I don't know, but if she was made of cake, we got ourselves a winner!
Vi bare ventet på gjestene,spesielt på de som fra hvor den nye vinen, som ikke var åpnet var lagd.
All were just waiting for the guests,especially the ones from where the new wine that was not opened was made.
Jeg vet ikke, men hvis hun var lagd av kake, har vi en vinner.
But if she was made of cake, we got ourselves a winner! Well, I don't know.
Det som omtales som den første fotoboken er Photographs of British Algae:Cyanotype Impressions(1843-53) og var lagd av Anna Atkins.
What is arguably the first photo book, Photographs of British Algae:Cyanotype Impressions(1843-1853) was created by Anna Atkins.
En nydelig middag, selv om den var lagd under krevende omstendigheter.
That was a lovely dinner, Even if it was prepared under trying circumstances.
Det støpte hav var lagd i messing eller bronse, som Salomos far kong David hadde hentet fra de stedene han hadde beseiret og som tidligere ble styrt av Hadadeser, kongen i Soba(1. Krøn 18:8).
The molten sea was made of brass or bronze, which Solomon had taken from the captured cities of Hadarezer, the king of Zobah(1 Chronicles 18:8).
Clipper har et luksuriøst look, som om den var lagd av det reneste gull.
Clipper has a luxurious look, as if it were made of the purest gold.
Det skapte selvet var lagd for å inneholde og uttrykke Skapelsesselvet som er uegenkjærlighet.
The created self was made to contain and express the Creator Self who is selfless love.
Slåssing og draktene han hevdet var lagd av tekstilstoffet"spanlon.
Fighting and his outfits that he claimed to be made from a high-tech breathable material he called Spanlon.
Den første OVAen ble gitt ut før TV-serien og var lagd bare av MADHOUSE.
The first OVA was released in October 2004 before the TV series aired and was made solely by Madhouse.
Det var også utstilt en dagbok som var lagd av en klasse barn som praktiserer Falun Gong sammen i Taiwan.
There was also a journal created by a class of children who practise together in Taiwan.
Hadde dere kysset noe som ikke var lagd av plast før dere traff Genevieve?
You guys, before you met Genevieve… had you ever kissed anything not made of plastic?
Det besto av et langt hvitt tøystykke som var lagd av fin bomull eller lin som ble knytt rundt halsen med avanserte knuter.
It was a long white cloth which was made out of fine cotton or linen and in intricate ways was tied around the neck.
Bare for å si dette høyt,sett at denne stjernen og denne planeten var lagd av de mest utrolige avanserte fremmede noensinne, kanskje de ikke vil at noen skal styre med den.
Aliens ever, Just to say this out loud,maybe they don't want anyone messing around with it. were created assuming that this star and this planet by the most incredibly advanced.
Resultater: 32,
Tid: 0.0384
Hvordan bruke "var lagd" i en Norsk setning
Den var lagd med spesiell omtanke.
Og den var lagd etter nyttår 67.
Skuffende at kaffen var lagd med nespressomaskin.
Denne samlinga var lagd til Volda 21.
Det var lagd ny vei der også.
Sedlene var lagd av helt vanlig kopipapir.
Frokosten var lagd på bestilling, svært velsmakende.
Lysekronene, alteret, alt var lagd av salt.
Jeg trodde domen var lagd av supronyl.
Denne banen var lagd av Magne Alden!
Hvordan bruke "was made, were made" i en Engelsk setning
Eventually, she was made redundant herself.
Our dog was made welcome and a fuss was made of her.
Some were made for Volkswagen and BMW, some were made for Porsche.
If "acceptance" of Christianity was made simple, refusal was made difficult.
Before I was made to do, I was made to be.
You were made to endure, you were made to withstand.
The sorcerer himself was made at Conflict, the base was made later.
History was made here before it was made at the Stonewall Inn.
Site design was made in 2005, redesign was made in 2009.
Darker areas were made darker, lighter areas were made lighter.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文