Hva Betyr VAR NÆRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was closely
• was close
• were closely

Eksempler på bruk av Var nært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var nært nok.
It's close enough.

Slipp den. Det var nært.
Let it go. That was close.

Det var nært. Slipp den.
That was close. Let it go.

Og hesten min var nært.
And the horse had stayed close.

Alle som var nært knyttet Whistler.
Everyone who was close to Whistler.

Den som sprengte bomben var nært.
Whoever set off this bomb was nearby.

Søvnen var nært forbundet med døden.
Sleep was closely connected with death.

Både ulfhednar og berserker var nært knyttet til Odin.
Úlfhednar and berserkers are closely associated with the Norse god Odin.

Dahl var nært tilknyttet Jæren.
Davis had been closely associated with Ford.

Kanskje det var nært nok.
Maybe I thought it was close enough.

Boreas var nært assosiert med hester.
Boreas was closely associated with horses.

Kanskje det var nært nok.
An4\pos(118,397)}Maybe I thought it was close enough.

Magi var nært tilknyttet presteskapet.
Magic was closely associated with the priesthood.

Det var ikke helt som Bom Bom Rom, men det var nært nok.
It wasn't quite the Boom-Boom Room, but it was close enough.

Han og jeg var nært knyttet til hverandre i mange år.
He and I were close for years.

I oktober 2010 ble det meldt at byggestarten var nært forestående.
In October 2010, it was announced that this store would be closing.

Hans biografi var nært forbundet med USA.
His biography was closely connected with the United States.

Det var nært nok selv om at det var enkelt å komme seg inn til byen for et måltid eller fjordturer.
It was close enough though that it was simple to get in to town for a meal or fjord tour.

Motkulturen i 1960-åra var nært knytt til psykedelisk rock.
The counterculture of the 1960s was closely associated with psychedelic rock.

Hun var nært knyttet til Elgar og hans musikk på denne tiden.
She was closely associated with Elgar and his music at this time.

Vandrerhjemmet ligger i sentrum av Budapest og var nært til T-banestasjonen.
The hostel is located in the centre of Budapest and was close to the Metro station.

Ekteskapet var nært og kjærlig, og varte i 40 år.
The marriage was close and loving and lasted for 40 years.

Variasjoner i atmosfæretrykket registreres i form av elektromagnetiske pulser, var nært knyttet til variasjoner i frekvensen av puls av frivillige.
Fluctuations of atmospheric pressure recorded in the form of electromagnetic pulses, were closely linked to variations in the frequency of heart rate of volunteers.

Kulturen var nært forbundet til høygravkulturen.
This migration is closely associated with the Corded Ware culture.

Vi bestilte dette hotellet på grunn av beliggenheten, som det var nært til stedet av en ball vi hadde blitt invitert til.
We really booked this hotel because of the location, as it was close to the venue of a Ball we had been invited to.

Han var nært knyttet til Gustav Vasa, som hans betrodde rådgiver.
He was close to the Prince Regent, serving as a trusted adviser.

Nylige hendelser tyder på at ytrehøyre demonstrasjonene var nært samordnet med, eller til og med iverksatt av sikkerhetsmyndighetene.
Recent events suggest that the far-right demonstrations were closely coordinated with, or even instigated by, the security authorities.

Bistanden var nært knyttet til den norske misjonsvirksomheten, som hadde dype historiske røtter.
The aid was closely associated with Norwegian missionary activity, which had deep historical roots.

Denne tilstanden ble validert og ytelsen til eksperimentell utvinning var 18,14%± 1,41%, som var nært knyttet til den anslåtte verdien(19,06%).
This condition was validated and the performance of experimental extraction was 18.14%± 1.41%, which was closely linked to the predicted value(19.06%).

All sin barndom var nært knyttet til arbeid på gården.
All his childhood was closely connected with work on the farm.

Hvordan bruke "var nært" i en Norsk setning

Valkyriene var nært beslektet med nornene.

Tjenesten var nært knyttet til Telegrafverket.

Språket var nært forbundet med religionen.

Murillo var nært knyttet til fransiskanerne.

Egedius var nært knyttet til Telemark.

Politiet mener angrepet var nært forestående.

E&v var nært koblet til forskning.

Terje var nært tilknyttet Avaldsnes Idrettslag.

Det var nært til det meste.

R.U.: Nei, dei var nært dei.

Hvordan bruke "were closely, was close, was closely" i en Engelsk setning

Shoma and Greens were closely intertwined.

Murph O’Driscoll, who were closely associated.

The game was close only briefly.

The first half was closely played.

Toxicity was closely monitored every week.

Analysis and data management were closely linked.

The beach was close and so.

Tikrit was closely identified with Saddam Hussein.

The racing was close and clean.

I thought they were closely matched teams.