Eksempler på bruk av Var randomisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RituxME-studien var randomisert og dobbeltblindet.
The RituxME trial was randomised and double-blind.Tabell 2 Oppsummering av total overlevelse alle pasienter var randomisert.
Table 2 Summary of overall survival all patients as randomized.En pasient som var randomisert til bare RT-gruppen, fikk TMZ+ RT.
A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ+ RT.Primærprofylakse med G-CSF var obligatorisk i TAC-armen etter at 230 pasienter var randomisert.
G-CSF Sikkerhet ble vurdert for pasienter som var randomisert til pemetreksedbehandling N=800.
Safety Pasienter som var randomisert til gruppene med empagliflozin 10 mg eller 25 mg, fikk 10 mg eller.
Patients randomized to the empagliflozin 10 mg or 25 mg groups were receiving empagliflozin.Totalt var det inkludert 534 pasienter i de kontrollerte studiene hvorav 257 gjennomgikk eller var randomisert til fedmekirurgi.
Of the 534 total patients included in the controlled studies, 257 Totalt 991 pasienter var randomisert til trastuzumab emtansin eller lapatinib pluss kapecitabin som følger.
A total of 991 patients were randomised to trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine as follows.Av de 329 pasientene var 165 pasienter randomisert til behandlingsarmen og 164 pasienter var randomisert til placeboarmen.
Of the 329 patients, 165 patients Pasientene var randomisert 1:1 til å få Tarceva 150 mg eller platinabasert kombinasjonskjemoterapi.
Patients were randomized 1:1 to receive Tarceva 150 mg daily or up to 4 cycles of platinum based doublet chemotherapy.I denne analysen inkluderte placebo-armen de pasientene som var randomisert til placebo, men som senere fikk åpen sunitinib-behandling.
In this analysis, the placebo arm included those patients randomized to placebo who subsequently received open-label sunitinib treatment.Pasienter som var randomisert til kjemoterapi, kunne bytte til krizotinib etter RECIST-definert sykdomsprogresjon bekreftet ved IRR.
Patients randomised to chemotherapy could crossover to receive crizotinib upon RECIST-defined disease progression confirmed by IRR.Det var også en tendens mot mer fredelig søvn hjemme for pasienter som var randomisert til iVAPS, sammenlignet med pasienter med høytrykks-NIV.2.
There was also a trend towards more restful sleep at home for patients randomized to iVAPS compared to patients on high pressure NIV.2.Av 159 pasienter som var randomisert til Simponi 50 mg+ MTX-gruppen var 96 fortsatt på denne behandlingen ved uke 104.
Among 159 subjects randomised to Simponi 50 mg+ MTX, 96 were still on this treatment at week 104.Tjuetre pasienter med nydiagnostisert nattlig hypoventilasjon på grunn av kronisk obstruktiv ellerrestriktiv lungesykdom var randomisert for iVAPS eller standard PS i en måned.
Twenty-three patients with newly diagnosed nocturnal hypoventilation due to chronic obstructive orrestrictive lung disease were randomised to iVAPS or standard PS for one month.Av de 12 pasientene som ikke var randomisert i hovedstudien var det 6 som fullførte 24 måneders behandling med Revestive.
Of the 12 subjects not randomised in the pivotal study, 6 completed 24 months of treatment with Revestive.Transfusjonshyppigheten var 4 %(10/249) hos pasienter randomisert til ribavirin dosereduksjon og 2 %(5/251)hos pasienter som var randomisert til å få erytropoietin.
The transfusion rate was 4%(10/249) in subjects Av de 135 pasientene som var randomisert til 400 mg Cimzia hver 4. uke, hadde 89, 62 og 41 pasienter henholdsvis ACR 20.
Of the 135 patients randomised to Cimzia 400 mg every 4 weeks, 89, 62 and 41 patients had an ACR 20/50/70 response, respectively.Seponeringsraten pga. anemi var 2 %(5/249) hos pasienter randomisert til ribavirin dosereduksjon og 2 %(6/251)hos pasienter som var randomisert til å få erytropoietin.
The treatment discontinuation rate due to anaemia was 2%(5/249) in subjects Av de 138 pasientene som var randomisert til 200 mg Cimzia annenhver uke hadde 92, 68 og 48 pasienter henholdsvis ACR 20-, ACR 50- og ACR 70-respons.
Of the 138 patients randomised to Cimzia 200 mg every 2 weeks, 92, 68 and 48 had an ACR 20/50/70 response, respectively.For kontrollerte studier samletvar andelen pasienter som avsluttet behandling på grunn av bivirkninger 12,2 % hos pasienter som var randomisert til å få lakosamid og 1,6 % hos pasienter som var randomisert til å få placebo.
Over all controlled studies,the discontinuation rate due to adverse reactions was 12.2% for patients randomized to lacosamide and 1.6% for patients randomized to placebo.Spedbarn som var randomisert til koffeinsitrat, fikk en intravenøs startdose på 20 mg/kg, etterfulgt av en daglig vedlikeholdsdose på 5 mg/kg.
Infants randomised to caffeine citrate received an intravenous loading dose of 20 mg/kg, followed by a daily maintenance dose of 5 mg/kg.I løpet av periode B var tid til oppblussing av sykdommen signifikant kortere for de pasientene som var randomisert til placebo enn for de som var randomisert til abatacept primært endepunkt, p=0,0002; log-rank test.
During Period B, the time to disease flare for the patients randomized to placebo was significantly shorter than for those randomized to abatacept primary endpoint, p=0.0002; log-rank test.Pasientene var randomisert til å motta intradiskalt fusjonsutstyr av titan fylt med enten InductOs eller autogent bengraft tatt fra hoftebenet.
Patients were randomised to receive a titanium interbody fusion device filled with either InductOs or autogenous bone graft taken from the iliac crest.Som følge av en planlagt interimsanalyse ble Dex-armen i studien avsluttet etter anbefaling fra datamonitoreringskomitéen og alle pasientene som var randomisert til Dex ble så tilbudt VELCADE, uavhengig av sykdomsstatus.
As a result of a pre-planned interim analysis, the dexamethasone arm was halted at the recommendation of the data monitoring committee and all patients randomised to dexamethasone were then offered VELCADE, regardless of disease status.Pasientene som var randomisert til kjemoterapi kunne bytte til krizotinib etter RECIST-definert sykdomsprogresjon som fastsatt ved uavhengig radiologisk undersøkelse(IRR).
Patients randomised to chemotherapy could cross over to receive crizotinib upon RECIST-defined disease progression confirmed by independent radiology review(IRR).Studie G2305 var en randomisert, dobbeltblindet, placebokontrollert studie på 4 uker som undersøkte korttidseffekten av Ilaris hos 84 pasienter som var randomisert til å få en enkeltdose på 4 mg/kg(opp til 300 mg) av Ilaris eller placebo.
Study G2305 was a randomised, double-blind, placebo-controlled, 4-week study assessing the short- term efficacy of Ilaris in 84 patients randomised to receive a single dose of 4 mg/kg(up to 300 mg) Ilaris or placebo.Analysen inkluderte bare personer som var randomisert tilordnet behandlingen, gitt minst én injeksjon, hadde baseline og minst én vurdering av effekt post-baseline.
The analysis included only subjects who were randomly assigned to treatment, given at least one injection, had baseline and at least one post-baseline efficacy assessment.Den største endringen fra utgangspunktet ved uke 104 i total”Sharp-Genant score” var signifikant lavere for pasienter randomisert til tocilizumab 8 mg/kg pluss metotreksat(p< 0,0001)sammenlignet med pasienter som var randomisert til placebo pluss metotreksat.
The mean change from baseline at week 104 in total Sharp-Genant score Av de 783 pasientene som i utgangspunktet var randomisert til aktiv behandling i RA-I, fullførte 508 pasienter 52 uker med placebokontrollert behandling og gikk inn i den åpne forlengelsesstudien.
Of the 783 patients initially randomised to active treatment in RA-I, 508 completed 52 weeks of placebo- controlled treatment and entered the open-label extension study.
