Hva Betyr VAR SVÆRT BEKYMRET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was very worried about
• was very concerned
• was deeply concerned
• were very worried about
• were very concerned
• were extremely concerned about

Eksempler på bruk av Var svært bekymret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han var svært bekymret.
He was very concerned.

Juni til 7. juli Jeg hadde lest vurderinger før vi dro og jeg var svært bekymret.
I had read the reviews before we left and I was very anxious.

Hun var svært bekymret.
She was very concerned.

Skolen begynte, men jeg kunne fortsatt ikke registrere meg, og jeg var svært bekymret.
School began, but I still could not register, and I was very worried.

Hun var svært bekymret.
She was quite distressed.

Ikke bare ble vi ikke stemt ut, men hun var svært bekymret for om jeg ble skadet.
Not only did we not get voted off the island, but she was deeply concerned about me getting hurt.

De var svært bekymret for deg.
They were very worried about you.

Norm Gahn så på den, og fra da av… STEVENS FORSVARER… skjønte man at han var svært bekymret.
Norm Gahn looks at it, and from that point on, you could tell that he was extremely worried.

Kona mi var svært bekymret.
My wife was really worried about you.

De uttrykte sinne over at Morgans falske budskap blir akseptert som fakta i et naivt amerikansk og europeisk marked, og var svært bekymret for mulige langtidsvirkninger for deres kultur.
Aboriginal people expressed anger that Ms Morgan's false message is being accepted as fact by a naive American and European market and were extremely concerned about the resulting long-term implications for their culture.

Vi var svært bekymret etter å ha lest dem.
We were very concerned after reading them.

Jeg var redd jeg ville miste foten og var svært bekymret for min økonomiske framtid, sier han.
I was afraid I would lose my foot and was very worried about my financial future» he says.

Han var svært bekymret, og fortalte meg saker.
He was having a lot of worries, telling me things.

Ragnars lik ble fraktet bort, og kong Ella var svært bekymret for hvordan Ragnarssønnene ville motta dette.
Ragnar's corpse was carried away, and King Ella was very worried about how his sons would take these news.

Jeg var svært bekymret over hva som kunne skje der.
I was very worried about what could happen there.

Han gjenvant sin styrke og gjenopptok tjenesten for kongen, men var svært bekymret for den uavklarte delen av synet- de 2.3 dagene.
He regained his strength and resumed doing the king's business but was much concerned regarding the unexplained portion of the vision- the 2,300 days.

Wei var svært bekymret over krisene Kina stod overfor i samtiden.
Wei was deeply concerned with the crisis facing China in the early 19th century;

Før vi dro til våre Shearings tur til Italia, jeg så opp Hotel Albatros på tur rådgiver og var svært bekymret når jeg lese anmeldelser, så var forventer verste!
Before we left for our Shearings tour of Italy, I looked up the Hotel Albatros on Trip Advisor and was very apprehensive when I read the reviews, so was expecting the worst!

Mine foreldre var svært bekymret, og han klarte å presse dem for mange penger.
As my parents were very worried, he was able to extort a lot of money from them.

Vi har nettopp kommet hjem fra et opphold på Sky Plaza, som vi var på Barry Island for dagen og bor for langt unna til å drive tilbake, jeg bestilte dette hotellet og deretter tok en titt på Trip Advisor for å finne grufull omtaler så var svært bekymret for at hotellet skulle være forferdelig og at vi ville ha… Mer.
We have just returned from a stay at the Sky Plaza, as we were at Barry Island for the day and live too far away to drive back, I booked this hotel and then took a look on trip advisor to find the horrendous reviews so was very worried that the hotel was going to be awful and that we… More.

Foreldrene mine var svært bekymret for min sikkerhet.
My parents were very worried about my safety.

Jeg var svært bekymret for den måten det menneskelige samfunn ødelegger miljøet på.
I was deeply concerned about the way human society is ruining the environment.

Lei hørte at foreldrene hans var svært bekymret for ham, så han ringte dem da han rømte fra byen.
Mr. Lei heard that his parents were very worried about him, so he called them when escaping from town.

Jeg var svært bekymret etter å ha lest en rekke motstridende synspunkter om dette hotellet.
I was very concerned after reading a range of conflicting views about this hotel.

Det symposiet blant annet avdekket, var at lærerutdannerne og lærerstudentene var svært bekymret for ulike problemer i utdanningssystemet, som syntes å være forankret i det de beskrev som en mangel på profesjonalitet blant kambodsjanske lærere, spesielt når det gjaldt yrkesetikk.
The symposiums revealed that teacher-trainers and trainees were extremely concerned about various problems in the education system that seemed to be rooted in what they described as a lack of professionalism among Cambodian teachers, especially concerning professional ethics.

Vi var svært bekymret etter å ha lest anmeldelsene, men vi alvorlig hadde ingenting å bekymre deg for.
We was very concerned after reading the reviews but we seriously had nothing to worry about.

Opplyst sjøfolk var svært bekymret for fisket i den sørlige farvann i fransk royal navy, og søkt å opprettholde paritet.
Enlightened seafarers were very concerned about the fishing activity in the Southern waters of the french royal navy, and sought to preserve parity.

Vi var svært bekymret før de reiser ned til Royal Hotel etter å ha lest noen av de negative Tripadvistor anmeldelser.
We were very concerned before travelling down to the Royal Hotel after reading some of the negative Tripadvistor Reviews.

De store multinasjonale selskapene var svært bekymret for at tariffer skulle skape problemer for dem og lobbet hardt for å stanse tariffer som påvirker konsumvarer.
The big multinational companies were very worried that the tariffs were going to cause problems for them and lobbied hard to stop the tariffs affecting consumer goods.

Ja Nei Vi var svært bekymret om denne turen etter å ha lest noen anmeldelser av denne resort.
We were very apprehensive about this trip after reading some of the reviews of this resort.

Hvordan bruke "var svært bekymret" i en Norsk setning

Han var svært bekymret for opphold.

Hun var svært bekymret for svulsten.

Ingeniørene var svært bekymret over varmeskjoldet.

Ti prosent var svært bekymret for kredittkortgjelden.

De var svært bekymret over hans sosiale utvikling.

Mange thailendere var svært bekymret for kongens helse.

Moren Amina var svært bekymret for Umis liv.

Hun var svært bekymret i forkant av gårsdagens møte.

Hans familie var svært bekymret over denne uverdige bosituasjonen.

Særlig de norske selskapene var svært bekymret for dette.

Hvordan bruke "was very concerned, was deeply concerned" i en Engelsk setning

Faye was very concerned with the kids.

I was deeply concerned for his wellbeing.

He was deeply concerned about world peace.

She was very concerned and helpful.

I was deeply concerned and so was Rob.

he was deeply concerned with the potential cuts.

She was very concerned about her son.

She was very concerned about James.

He was very concerned about pivot tracks.

I was very concerned about those hills.