Hva Betyr VARIASJONER OVER ET TEMA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• variations on a theme

Eksempler på bruk av Variasjoner over et tema på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Variasjoner over et tema av Paganini.
Variations on a Theme of Paganini.

Jeg hørte noen rykter. Variasjoner over et tema.
Just rumors. Variations on a theme.

Variasjoner over et tema av Schumann.
Variations on a Theme by Schumann.

Giuliani op107 variasjoner over et tema av Händel.
Variations on a theme by G.F. Handel.

Variasjoner over et tema av Haydn op.
B-101 Variation on a Theme by Haydn.

Oversettelse: Innledning og Variasjoner over et tema fra Rossinis"Zelmira" Op.
Translation: Introduction and Variations on a theme from Rossini's"Zelmira" Op.

Variasjoner over et tema. Jeg hørte noen rykter.
Just rumors. Variations on a theme.

Brilliant og ikke vanskelig variasjoner over et tema fra Wagners Rienzi, op 759.
Brilliant and not difficult variations on a theme from Wagner's Rienzi, op 759.

Variasjoner over et tema av Chopin op.
Piano Variations on a Theme by Beethoven unpub.

Flash sportsspill den gitte trend eller er disse simulatorer lagspill, arcade eller variasjoner over et tema.
Flash sports game of the given trend or are these simulators team games, arcade or variations on a theme.

Andante Variasjoner over et tema av Corelli.
Variations on a Theme of Corelli.

En stor stein hvor vannet strømmer inn i foret bolle små steiner, steiner Companion og dekorative stein flis- variasjoner over et tema av brunt.
A large stone on which the water flows into lined bowl small stones, stones Companion and decorative stone chippings- variations on a theme of brown.

Variasjoner over et tema fra Rossi Ni Armide.
Variations on a theme from Rossini's Armide.

Med hans hjelp, skrev Chopin hans første store verk, blant dem- variasjoner over et tema av Mozart, første Sonata, Nocturne i e-moll, Rondo(inkludert Rondo for to klaverer…).
With his help, Chopin wrote his first major works, among them- Variations on a Theme by Mozart, 1st Sonata, Nocturne in E minor, Rondo(including Rondo for two pianos…).

Variasjoner over et tema av Corelli russisk: Вариации на тему А.
Variations on a Theme of Corelli Russian: Вариации на тему А.

Oversettelse: Variasjoner over et tema av Paganini, op.
Translation: Variations on a Theme by Robert Schumann Op. 23.

Variasjoner over et tema av Mozart første Sonata Nocturne i e-moll Rondo.
Variations on a Theme by Mozart 1st Sonata Nocturne in E minor Rondo.

Variasjoner over et tema av Schumann, Robert, Op. 9. Noter $19.95.
Variations on an Original Theme, Op. 21, No. 1. Sheet music $19.95.

Variasjoner over et tema av Haydn viser hvordan han hadde evnen til å vri og vende på et enkelt melodisk utgangspunkt til de rikeste og mest fascinerende musikalske strukturer.
Variations on a Theme by Haydn demonstrates his ability to twist and turn a simple melodic premise, transforming it into the richest and most fascinating of musical structures.

For en liten variasjon over et tema, sjekk ut hva andre steder har på tilbud for ulike vrier på mat og flamenco i Barcelona.
For a slight variation on a theme, check out what other places have on offer for different twists on food and flamenco in Barcelona.

Oversettelse: Variasjoner og fuge over et tema av Händel op.
Original: Variations and Fugue on a Theme by Handel op.

Senere urframførte hun enkelte andre av Brahms' verker, eksempelvis Variasjoner og fuge over et tema av Händel.
She was the first to perform publicly any work by Brahms, notably the Variations and Fugue on a Theme by Handel.

For piano skrev han to komplekse og teknisk krevende skalaøvelser, en sonate i Ess-moll(1901) og Variations, Interlude et Finale sur un thème de Rameau Variasjoner, mellomspill og finale over et tema av Rameau.
In the decade after L'apprenti sorcier, Dukas completed two complex and technically demanding large-scale works for solo piano: the Piano Sonata(1901), dedicated to Saint-Saëns, and Variations, Interlude and Finale on a Theme by Rameau 1902.

Etudes i Variasjon Form over et tema av Beethoven, 31 Woo.
Etudes in Variation Form on a Theme by Beethoven, WoO 31.

Oversettelse: Etudes i Variasjon Form over et tema av Beethoven, beile 31.
Translation: Etudes in Variation Form on a Theme by Beethoven, WoO 31.

For piano skrev han to komplekse og teknisk krevende skalaøvelser, en sonate i Ess-moll(1901) og Variations, Interlude et Finale sur un thème de Rameau(Variasjoner, mellomspill og finale over et tema av Rameau).
For the piano, Dukas wrote two complex and difficult works, a Sonata in E-flat minor(1901) and Variations, interlude and finale on a theme of Rameau(1902), again in the style of Beethoven and Franck.

Maleriene blir en serie variasjoner over samme tema; over samme gitte muligheter.
The paintings become a series of variations on the same theme, on the same given possibilities.

Variasjoner over temaet er uendelige.
Variations on the theme are endless.

Oversettelse: Variasjoner over temaet Bach, p.180.
Translation: Variations on the theme of Bach, p.180.

Variasjoner over temaet minimalisme kan stilles inn.
Variations on the theme of minimalism can be set.