Eksempler på bruk av Vedtekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Endring av vedtekter.
Amendment of the By-laws.Vedtekter av barn og ungdom.
Statute of Children and Adolescents.Det finnes ingen vedtekter!
There are no bylaws!Om oss Vedtekter Vedtekter.
About us Bylaws Bylaws.Det står i byens vedtekter.
It's in the town bylaws.
Folk oversetter også
Fondets vedtekter og prospekt.
Fund statutes and prospectus.Så jeg brøt hærens vedtekter.
So I broke an Army regulation.Vedtekter- SINTEF Til hovedinnhold.
Articles of Association- SINTEF.Stiftinga sine vedtekter kan du lese her.
The statutes of the foundation can be read here.Vedtekter(PDF på engelsk)(eller se som HTML).
Bylaws(PDF)(or view as HTML).Hvis relevant, vedtekter eierne' forening.
If relevant, statutes of the owners' association.Ingen kan påberope seg ukyndighet i disse vedtekter.
No one can plead ignorance of these bylaws.Lokale vedtekter. Er du sikker?
Local ordinances. Wait, are you sure?Trial satt i jungelen med elefanter og vedtekter.
Trial set in the jungle with elephants and Statute.Våre vedtekter finner du her.
You will find our articles of association here.Du vil få tilgang til aksjer,bilder, vedtekter, etc.
You will have access to shares,photos, statutes, etc.Lover, vedtekter, rutiner. Regler.
Statutes, laws, edicts, regulations… rules.Overtredelser kan føre til straffer og andre vedtekter.
Violations are subject to penalties and other by-laws.Disse vedtekter gjelder fra 13. november 1968.
These statutes apply from November 13th 1968.Jeg har lest ogaksepterer Parats vedtekter for medlemskap.
I have read andaccept Parat Statute for membership.Disse vedtekter trer i kraft 1. januar 2015.
These statutes shall enter into force on 1 January 2015.Gasscos formål er definert i selskapets vedtekter.
Gassco's business purpose is defined in its articles of association.Norecos vedtekter er endret tilsvarende.
Noreco's Articles of Association have been amended accordingly.Alt er stuet bort i henhold til Stjerneflåtens vedtekter.
Everything is stored away according to the Starfleet regulations.Bedriftens vedtekter uttrykker dens natur/identitet.
The constitution of the company expresses its nature.Faktisk, det var fordi det var dusinvis av vedtekter og forskrifter.
Actually, it was because there were dozens of bylaws and regulations.Vedtekter for transport med rutegående busstrafikk i Norge.
Statutes for transport by scheduled bus services in Norway.Vi har rettet oss etter alle gjeldende miljølover og-vedtekter.
We have been compliant with every applicable environmental law and regulation.Statnetts vedtekter er tilgjengelig på foretakets hjemmeside.
Statnett's articles of association are available on our web site.Det sier oss at ingen lover eller vedtekter er mektigere enn forståelse.
It teaches us that no law or ordinance is mightier than understanding.
