Eksempler på bruk av Veldig slitsomt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er veldig slitsomt.
It's so hard.Vidunderlig, fantastisk og veldig slitsomt.
Wonderful. Fantastic and very exhausting.Det var veldig slitsomt, men spennende.
It was very tedious, but.Kampen med monster veldig slitsomt.
The battle with the monster very tiring.Det var veldig slitsomt for Peter.
And it was really hard on Peter.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Postering til weblogger kan være veldig slitsomt.
Posting to WebLogs can be very tiresome.Det var veldig slitsomt.
It was very tiring.Veldig slitsomt å gjøre det, so I don't do it much.
Very tiring to do so, so I do it much.Det blir veldig slitsomt.
It will be very tiring.Det er en glede, mendet er også veldig slitsomt.
It's a joy, butit's also very stressful.Det er veldig slitsomt å lese innleggene dine.
It's very tiring to read your posts.Det kan være veldig slitsomt.
It can be very tiring.Det er veldig slitsomt når du gjør det.
It is. It is very tiring when you… when you do it.Det kom da pappa stakk, det var veldig slitsomt.
It happened when my dad walked out. I was well stressed.Alt som skjer er veldig slitsomt og frustrerende.
Everything that happens is very tiring and frustrating.Du kan være trygg på at dette raskt blir veldig slitsomt.
You can rest assured that this will become very tiresome quickly.Presset var veldig slitsomt.
The pressing was very tiring.Det er veldig slitsomt å oppnå nivåer uten å ha grad Hack.
It's very exhausting to obtain levels without having degree Hack.Selv om jeg finner det shrillness av stemmen hans veldig slitsomt.
Though I do find the shrillness of his voice very tiresome.Å ta en dusj er veldig slitsomt og vann skader huden din.
Taking a shower is very tiring and water damages your skin.Så hun tar mye dritt på mine vegne liksom, ogdet synes hun er veldig slitsomt.».
She takes a lot of crap on my behalf,and she finds it very exasperating.”.Det var veldig slitsomt. Vi klatret med hele kroppen.
It was physically very, very tiring, full-body climbing really.Unødvendig å si blir dette veldig slitsomt og irriterende raskt.
Needless to say, this becomes very tiresome and irritating quickly.Det var veldig slitsomt å klatre opp 4 etasjer til toppetasjen, særlig med bagasjen.
It was very tiring to climb 4 storeys to the highest floor, esp with luggage.Jeg har aldri vært så høyt. Det er veldig slitsomt å klatre i is.
I have never been that high before, and it's very very strenuous to climb ice like that.Dette vil bli veldig slitsomt fordi Officultpolicit.
This will become very tiresome quickly because the Officultpolicit.Nei, jeg vil bare… Jeg tror at dette er veldig slitsomt for Marcia.
No, um, Ijust wanted to… I have been thinking that maybe this might be really tough on Marcia.Og arbeid oghusholdning er veldig slitsomt og ikke tillate å være så fastholdt og tålmodig som før.
And work andhousehold are very tiring and do not allow to be as restrained and patient as before.Ubehandlet hørselstap gjør det vanskelig å følge samtaler oger ofte veldig slitsomt.
Untreated hearing loss makes it difficult to follow conversations andis often very tiring.Pluss å lage mat daglig- veldig slitsomt, spesielt når den travle tidsplanen for livet.
Plus to cook daily- very tiring, especially when the busy schedule of life….
