Eksempler på bruk av Veldig truende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veldig truende.
Very intimidating.Det der føltes veldig truende.
That's very threatening.Det er en veldig truende opplevelse, sier psykologspesialist Zemir Popovac.
It is a very threatening experience,” says psychologist Zemir Popovac.Ganske fryktinngytende. Veldig truende.
Quite fearsome, and very threatening.Det var en veldig truende og skremmende tid.
It was a very threatening and scary time.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Et stykke som synes ved første innbydende er faktisk, veldig truende.
A piece that seems at first welcoming is in fact, very threatening.Jeg er midt i en veldig truende tale.
I'm in the middle of a very threatening speech.Programmet er kjent for å laste ned ulike Trojan droppers, ogdette faktum alene er veldig truende.
The program is known to download various Trojan droppers, andthis fact alone is very threatening.Han sa at fyren var veldig truende tilbake.
Said the fella was real menacing in return.Så skyen var like svart som den virker i bildet, veldig tykk,veldig svart, veldig truende.
So it was as black as it appears in the painting, Du kan ikke finne denne nettleserkaprer veldig truende hvis du åpner hovedsiden.
You may not find this browser hijacker very threatening if you open the main page.Hvis obsessive tanker forårsaket av frykt er tilstede,tvinger de deg til belastning som om noe var veldig truende.
If obsessive thoughts caused by fear are present,they force you to strain as if something was really threatening.Du starter med tomt land, somikke er veldig truende for fienden din.
You start with empty land,which is not very threatening for your enemy.Malware-forskere har vært kjent med OilRig-hacking-gruppen en stund, ogde er kjent for å være svært dyktige og veldig truende.
Malware researchers have been familiar with the OilRig hacking group for a while, andthey are known to be highly-skilled and very threatening.Hvordan vil kirken reagerehvis NASAs teleskop oppdager et veldig truende jordnært objektsom suser mot oss?
How might the church react if the NASA telescopes detect a really threatening near-Earth object hurtling towards us?Mac-datamaskiner er ganske trygge systemer, mende er langt fra ugjennomtrengelige, og alle som tror at de spiller et veldig truende spill.
Mac computers are rather safe systems, but they are far from impenetrable, andanyone who believes that they are is playing a very threatening game.Disse barded wire fronds gir det en veldig truende utseende, samtidig som det gir både klasse og skjønnhet samtidig.
These barded wire fronds give it a really menacing look whilst also giving it both class and beauty at the same time.Lederen av flokken kom mot meg ogflashet tennene i en veldig truende bevegelse.
The leader of the pack came towards me andflashed his teeth in a very threatening manner.Sidene som kaprer viderekobler deg veldig truende- det vil si de er fylt med farlig annonser og hyperkoblinger.
The pages that the hijacker redirects you to are very threatening- that Hun deler det kalde teltet med sine to små barn, seks og åtte år gamle. Selv om hennes eksistens de siste fire årene har vært et utrolig mareritt,opplever hun denne greske flyktningeleiren veldig truende når solen går ned.
She shares her cold tent with her two small children, aged six and eight, and, although her existence for the past four years has been an unbelievable nightmare,she finds this Greek refugee camp very disturbing when the sun goes down.Vi provoserte ikke eller sa noe til ham, oghan fortsatte å være veldig truende, men vi klarte å passere ham og prøvde å komme seg til hotellet så fort vi kunne, for å prøve å miste ham.
We didn't provoke or say anything to him andhe just kept being very threatening but we managed to get passed him and just tried to get to the hotel as fast as we could, to try and lose him.
