Hva Betyr VENTILERES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be ventilated
• be vented
• is ventilated
• are ventilated

Eksempler på bruk av Ventileres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når skal kjøkkenet ventileres?
When should the kitchen be ventilated?

Loftet kan ventileres gjennom takskjegget vents.
The attic can be ventilated through eave vents.

I denne situasjonen må pasienten ventileres.
In this situation the patient must be ventilated.

Lowland torv må ventileres før direkte påføring.
Lowland peat must be ventilated before direct application.

Installeres direkte i rommet som skal ventileres.
Installed directly in the room to be ventilated.

Sovesalen ventileres med elektriske vifter på dagtid.
The dormitory is ventilated with electric fans in the day.

Rommene har aircondition eller kan ventileres.
The rooms are air conditioned or can be ventilated.

Rommet skal regelmessig ventileres og støvsuges i tide.
The room should be regularly ventilated and dusted in time.

Derfor, etter en kvartssesjon, bør rommet ventileres.
Therefore, after a quartz session, the room should be ventilated.

Både boliger og arbeidsplasser skal ventileres normalt under måleperioden.
Both homes and workplaces should be vented normally.

Kjøkken og arbeidslokaler kan avskjermes ytterligere og ventileres.
Kitchens and work premises can be screened off and ventilated.

Av denne grunn bør dette rommet ventileres så ofte som mulig.
For this reason, this room should be ventilated as often as possible.

Laderen ventileres gjennom åpninger i topp og bunn av dekselet.
The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing.

Hvilke kjøkkenventilatorer kan ventileres fra baksiden?
Only wall-mounted cooker hoods can be vented from the rear?

Fuktig luft ventileres bort og varmen tar til seg gjennom varmeveksling.
Moist air is ventilated out and the heat is made into energy.

Kun kjøkkenventilatorer som er montert på veggen kan ventileres fra baksiden?
What cooker hoods can be vented from the rear?

Drivhuset med tomater må ventileres for å unngå for høy fuktighet.
Greenhouse with tomatoes must be ventilated to prevent excessive humidity.

Når lufttrykket synker til 0,1Mpa, bør det ventileres i tide.
When the air pressure drops to 0.1Mpa, it should be ventilated in time.

Atmosfćren ventileres overalt, og jeg vet ikke hvordan jeg skal stoppe det.
Atmosphere's venting from everywhere, and I don't know how to stop it.

Den pakkede ting er ikke flatulent, og posen kan ventileres gratis.
The packaged stuff is not flatulent, and the bag can be vented for free.

Alle uønskede varmetap må ventileres, noe som skaper et høyere energiforbruk.
Any unwanted heat losses must be ventilated, which generates additional energy consumption.

Behandlingen utføres i 7 dager, hvorpå bikuppen ventileres i en uke.
The treatment is carried out for 7 days, after which the hive is ventilated for a week.

Kontorene klimatiseres og ventileres med tilluftsventil ADAPT Colibri og radiatorer.
The offices are air conditioned and ventilated with ADAPT Colibri supply air diffusers and radiators.

Slik at røttene ikke begynner å feie, kan lyet løftes og busken eller treet kan ventileres.
So that the roots do not start to sweep, the shelter can be lifted and the bush or tree can be ventilated.

Supplerende oksygen tilsettes og karbondioksid ventileres med en kontrollert hastighet.
Supplemental Oxygen is added and Carbon Dioxide is vented at a controlled rate.

Luften som ventileres bort ved påføringen av pulveret, blir renset i effektive renseanlegg.
The ventilation air from the powder application process is cleaned in efficient purification plants.

Det pulveret som ikke fester seg til godset, ventileres bort til et sluttfilter(finfilter).
The spray that doesn't fasten on the product is ventilated out through an end filter(fine filter).

Deretter tørker blomstene og bladerne av lungwort i solen eller kunstig oppvarmede lokaler, som må ventileres.
Then the flowers and leaves of lungwort dry in the sun or artificially heated premises, which must be ventilated.

Hvis foreldreommet kan ventileres og raffineres, trenger barna av en plass samtidig flink og lekfull.
If the parental room can be ventilated and refined, those of the children need a space at the same time studious and playful.

Ved hjelp av termisk oppdrift, og kanskje en innebygget solskjermløsning, kan næringsbygg ventileres naturlig.
With the use of thermal buoyancy, and perhaps an incorporated sun screening solution, the commercial buildings' can be ventilated naturally.

Hvordan bruke "ventileres" i en Norsk setning

Alle leiligheter ventileres med balansert ventilasjon.

Luftbehandlingsanlegg: Kjelleren ventileres med balansert grunnventilasjon.

Lukten fra toalettsystemet ventileres over hustaket.

Felles bodanlegg ventileres med separat fellesanlegg.

Slike rom bør derfor ventileres godt.

Rommet ventileres via ventil over tak.

Kjeller ventileres forskriftsmessig med eget avtrekksanlegg.

Boligen ventileres hovedsakelig gjennom naturlig avtrekk.

Hvordan bruke "be ventilated, be vented, is ventilated" i en Engelsk setning

The area should be ventilated if possible (i.e.

connecting ductwork can be vented with panels.

Additionally, the space ought to be ventilated properly.

This gap must be ventilated at the top (i.e.

Barbecue smoke can be ventilated through the roof.

Any tumble dryers should be vented outside.

All regularly occupied space is ventilated with operable windows.

Just wishing for them to be ventilated isn’t enough.

The rubbish store is ventilated naturally to street level.

The working platform has to be ventilated well.