Hva Betyr VERDINORMER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• values

Eksempler på bruk av Verdinormer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har mine egne verdinormer.
I have my own standards.

Hvilke verdinormer har Jehovas vitner lært ved å studere Bibelen?
What values have the Witnesses learned from studying the Bible?

Vi lever etter Guds verdinormer.
We live by godly values.

En sann revolusjon av verdinormer vil raskt se urolig på den skjærende kontrasten mellom fattigdom og rikdom.
A true revolution of values will soon look uneasily on the glaring contrast of poverty and wealth.

De fleste av oss kjenner noen som vil si:“Hvis du vil være min venn, må du godta mine verdinormer.”.
Most of us know someone who would say,“If you want to be my friend, you will have to accept my values.”.

Denne typen positive omveltning av verdinormer er vårt beste forsvar mot kommunisme.
This kind of positive revolution of values is our best defense against communism.

Amerika, verdens rikeste og mektigste nasjon, kan godt lede denne revolusjonen av verdinormer.
America, the richest and most powerful nation in the world, can well lead the way in this revolution of values.

En sann revolusjon av verdinormer betyr i sin ytterste konsekvens at vår lojalitet må bli økumenisk heller enn sekterisk.
A genuine revolution of values means in the final analysis that our loyalties must become ecumenical rather than sectional.

De etiske reglene forteller deg også om hvordan du skal handle for å følge Gjensidiges verdinormer.
The ethical rules also provide guidance on how you should act in order to comply with Gjensidige's values and norms.

Utbredelse av jødisk-kristne verdinormer og religionsfrihet vil markere deres generasjon som den store generasjonen den trenger å være.
The successful enhancement of Judeo-Christian values and religious freedom will mark your generation as the great generation it needs to be.

Senator Keeley. Det hjelper kanskje ikke, men jeg mente alt jeg sa om å vende tilbake til familiens verdinormer og en strengere moral.
This may not help, but I want you to know I meant every word I said… Senator Keeley… about a return to family values and a stricter moral code.

En sann revolusjon av verdinormer vil raskt forårsake at vi stiller spørsmål ved rettferdet og legaliteten av mye av vår tidligere og nåværende politikk.
A true revolution of values will soon cause us to question the fairness and justice of many of our past and present policies.

Jeg er overbevist om at hvis vi skal komme oss på den rette siden av verdensrevolusjonen, så må vi som nasjon gjennomgå en radikal endring av verdinormer.
I am convinced that if we are to get on the right side of the world revolution, we as a nation must undergo a radical revolution of values.

Nei, vi tar beslutninger og standpunkter og bekrefter våre verdinormer- kort sagt, avsier vi“foreløpige dommer”- hele tiden, eller i det minste burde vi det.
No, we are making decisions and taking stands and reaffirming our values- in short, making“intermediate judgments”- all the time, or at least we should be.

Du får hjelp til å gå inn i kroppslige og følelsesmessige tilstander, samtidig som du holder kontakten med dine bevisste verdinormer og reservasjoner.
In both situations you get the help you need to go into physical and emotional states while staying in contact with your conscious values and reservations.

Vi har en unik evangeliekultur, et sett verdinormer, forventninger og en praksis som er felles for alle medlemmer i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
There is a unique gospel culture, a set of values and expectations and practices common to all members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

For det annet kan de ha familiebønn, skriftstudium og familiens hjemmeaften og spise sammen så ofte som mulig, og gjøre middagen til en tid for kommunikasjon og undervisning i verdinormer.
They can hold family prayer, scripture study and family home evenings, and eat together as often as possible, making mealtime a time of communication and the teaching of values.

Her kan det mates inn nominelle verdinormer inkludert de tilhørende tidsintervallene i den ønskede rekkefølgen som apparatet senere selvstendig(f. eks. etter aktivisering av en binærinngang) kan starte.
Set-point values with the relevant time intervals can be entered in the required order in which the instrument automatically moves to them at a later time(for example, after activating a binary input).

De spenner over alt fra verdslig praksis som politisk korrekthet og ekstrem påkledning og personlig pleie, til avvik fra grunnleggende verdinormer som familiens evige natur og funksjon.
They range all the way from worldly practices like political correctness and extremes in dress and grooming to deviations from basic values like the eternal nature and function of the family.

Jeg tror at siste-dagers-hellige som yter uselvisk tjeneste som en ærbødig imitasjon av vår Frelser, fastholder evige verdinormer i større grad enn noen annen gruppe mennesker.
I believe that Latter-day Saints who give unselfish service and sacrifice in worshipful imitation of our Savior adhere to eternal values to a greater extent than any other group of people.

Disse verdinormene, som Bibelen lærer oss, bidrar til at vi får det godt. De fremmer respekt for andre og slike egenskaper som ærlighet og vennlighet.
These values, as taught in the Bible, promote well-being and respect for others, along with such qualities as honesty and kindness.

På samme måte som kulturnihilismen har bredt seg og verdinormene for en stor del er oppløst, slik at det sentralt menneskelige aspekt i tilværelsen er blitt forvist til en forhutlet og nærmest ubemerket eksistens, er den billedmessige verdi i kunsten blitt uten egenverdi.
In the same way that cultural nihilism has spread and the norms of values to a large extent has been dissolved, so that the central human aspect of being has been relegated to a seedy and almost unnoticed existence, the pictorial value in art has become devoid of inherent value..

Hvordan bruke "verdinormer" i en Norsk setning

Våre verdinormer blir mer og mer uthulte.

Slik endres dine verdinormer på enklest sett.

Kultur eksisterer som ideer, verdinormer og ideologi.

Verdinormer Til grunn for virksomheten ligger: Innbyggerorientering.

Fortsette bruke I forestillinger: verdinormer din mening send.

For å vise hvilke verdinormer vi lever etter.

Følg ikke verdens tankegang eller dens verdinormer 4.

Livsstil og verdinormer kan ikke bare endres gjennom lovgivning.

Vi må akseptere bruk av verdinormer mot en økonomisk vurdering.

Langt h?r og avvisning av tradisjonelle verdinormer var kjennetegn p?

Hvordan bruke "values" i en Engelsk setning

Increase these values for faster response.

Interpreting lab values can seem complex.

ACTO respects and values sexual diversity.

Quantity shipped values are automatically populated.

Rising property values and home prices.

Michelle values and appreciates your business.

The following values are initially assigned.

Lodge Park Academy values all students.

Community values the nonce comes in.

What values will nurture our charism?