Hva Betyr VI SAMHANDLER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• we interact

Eksempler på bruk av Vi samhandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi samhandler med mennesker, som mennesker.
We interact with people, as people.

Finn ut hvordan vi samhandler med våre interessenter.
Find out how we interact with our stakeholders.

Vanligvis tenke vi på venner, familie og folk vi samhandler med regelmessig.
Usually we think about friends, family, and people we interact with on a regular basis.

Når vi samhandler med dine klienters kunder, representerer vi merkevarene for dere begge.
When we interact with your clients' customers we represent both your brand and theirs.

Det endrer fundamentalt måten vi samhandler med mobiltelefonen vår.
It fundamentally changes the way we interact with our mobile phone.

Måten vi samhandler med mennesker på, både direkte og indirekte, har stor betydning for virksomheten vår.
The way we interact with people, both directly and indirectly, has important implications for our business.

Nei, selvfølgelig får vi visse ting når vi samhandler med jevnaldrende og andre mennesker.
No, of course, we get certain things when we interact with peers and other people.

Gjennom meldingene som presenteres her, er det muligheter for å se en annen side av dem som vi samhandler med daglig.
Through the messages presented here, there are opportunities to see another side of those people that we interact with daily.

Vi møter morsomme fag som vi samhandler på ulike måter og som er morsom diskusjon.
We meet hilarious subjects with whom we interact in various ways and which is hilarious talk.

Deltakerne lærer hva som fungerer for dem og hva som utfordrer dem når vi samhandler med hver DiSC-stil.
Participants learn what works for them and what challenges them when interacting with each DiSC style.

Nye verktøy krever at vi endrer måten vi samhandler på og krever endringsledelse(change management).
Without a doubt, new tools require changing the way we interact with change management.

Når vi samhandler med rust han provoserer dannelsen av en beskyttende fosfat lag, som beskytter stålplatetak fra skade.
When interacting with rust he provokes the formation of a protective phosphate layer, which protects the steel roofing sheets from damage.

Star-5 2 Dette er en turtur designet spesielt for elskere av eventyr, hvor vi samhandler direkte med naturen.
This is a walking tour designed especially for lovers of adventure, where we interact directly with nature.

Dette omfatter også hvordan vi samhandler internt og med kunder, beslutningene vi tar og adferden vår.
This also includes how we interact with another and customers, the decisions we make and the behaviours we exhibit.

Derfor følger Hydro prinsippet om åpenhet, ærlighet og lydhørhet når vi samhandler med relevante interessegrupper.
Hydro adheres, therefore, to the principles of transparency, honesty and sensitivity when interacting with its stakeholders.

Vår erklæring dekker de mange måtene vi samhandler med deg og hvordan vi samler inn og håndterer dine personopplysninger.
Our policy covers the many ways in which we interact with you and how we collect and handle your private data.

MIDI-Fighter er første instrument i sitt slag, revolutionising måten vi kontroll musikk og hvordan vi samhandler med lyd.
The MIDI Fighter is the first instrument of its kind, revolutionising the way we control music and how we interact with sound.

Det har blitt en integrert del av hvordan vi samhandler med dataene våre på- vi glemmer at de er der.».
It has become such an integral part of how we interact with our data, we forget it's even there.”.

Vi samhandler med ansatte og kolleger, kunder, forretningspartnere og publikum med respekt, toleranse, ærlighet og troverdighet.
We engage with employees and colleagues, clients, business partners, and the general public in a respectful, tolerant, honest, and sincere fashion.

Mellom vugge og grav møter vi tusenvis av situasjoner der vi samhandler med folk som ikke deler samme bakgrunn.
Between cradle and grave, we encounter thousands of situations in which we interact with people who do not share the same background.

MIDI Fighter er det første instrumentet i sitt slag, som revolusjonerer måten vi kontrollerer musikk og hvordan vi samhandler med lyd.
The MIDI Fighter is the first instrument of its kind, revolutionising the way we control music and how we interact with sound.

Personlig, min største håp for forandring i verden er knyttet til måten vi samhandler i forhold til forventningene, og skylden, og ansvarlighet.
Personally, my greatest hope for change in the world relates to the way we interact in regards to expectations, and blame, and accountability.

Når vi samhandler, fyller vi behovet til hver av våre venner i noe og når sult er fornøyd, og du kan fylle bare denne delen, blir du uinteressant.
When interacting, we fill the need of each of our friends in something and when hunger is satisfied, and you can fill only this part, you become uninteresting.

Rusproblem: Vaner- dette er ikke den eneste handling som vi brukte, ikke nøl med- det er også en refleksjon av vår verden og hvordan vi samhandler med verden.
Addictions: Habits- this is not the only action that we used do not hesitate- it is also a reflection of our world and how we interact with the world.

En stråle av korketrekker-formet elektroner, når vi samhandler med en prøve, kan utøve dreiemoment på materialet, ved å utveksle dreieimpuls med sine atomer.
A beam of corkscrew-shaped electrons, when interacting with a specimen, can exert torque on the material, by exchanging angular momentum with its atoms.

Innenfor samfunn, måler vi bruken av sertifiserte og bærekraftige råvarer og vårt bidrag til bedre livsvilkår og utviklingsprosjekter i de områder vi samhandler med.
For society, we measure our use of certified and sustainable raw materials and our contribution to better living conditions and development projects in the areas we interact with.

Vi og våre tjenesteleverandører bruker personopplysninger til legitime forretningsformål når vi samhandler med forbrukere, offentligheten, fagfolk og våre kunder.
We and our service providers use Personal Data for legitimate business purposes when we interact with consumers, the public, professionals and our customers.

Vi samhandler med kommuner, stiftelser og andre helseleverandører for å utvikle, finansiere og drive effektive helsehus og boliger tilrettelagt for brukere med behov for utvidet tilbud innen helse og omsorg.
Links Login We collaborate with municipalities, foundations and other health care providers in order to develop, finance and manage effective health care properties and assisted living and senior homes.

Hiding vil ikke påvirke behandlingen flyt i det hele tatt, men bare skjule dem fra brukergrensesnittet, og dermed potensielt gjør opplevelsen mer ren, når vi samhandler med andre komponenter.
Hiding will not affect the processing flow at all, but simply hide them from the user interface, and thus potentially making the experience more clean, when interacting with other components.

Ifølge feng shui, fordelingen og orienteringen av de mellomromene vi samhandler hver dag med, for eksempel, vårt hus eller arbeidsplassen, har direkte innflytelse på vår vitale energi og endrer….
According to him feng shui, the distribution and orientation of the spaces with which we interact every day- such as, for example, our house or the workplace- directly influence our vital energy,….

Hvordan bruke "vi samhandler" i en Norsk setning

Vi samhandler alltid med foreldrene, sier hun.

Til henne vi samhandler sosialt hvis du.

Vi samhandler med skatteetaten uten et eneste papir.

Vi samhandler med Skatteetaten uten et eneste papir.

Vi samhandler med oss ikke alltid konsultere en.

Vi samhandler med andre via språk og atferd.

Vi samhandler med interne samarbeidspartnere, fastlege og sykehus.

I hverdagen ellers, når vi samhandler med hverandre.

Dette rune indikerer måten vi samhandler med miljøet.

Hvordan bruke "we interact" i en Engelsk setning

Every day we interact with many people.

we interact with our friends and family.

We interact with kindness, non-judgment and heart.

It's how we interact with our world.

Test the ways we interact with it.

How should we interact with the government?

We interact with and reassure every dog.

Through breathing we interact with our surroundings.

We interact closely with (bio)informatics groups (e.g.

We interact frequently via telephone and e-mail.