Eksempler på bruk av Vi vitner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, vi vitner.
Yes, we will testify.Blir de drept hvis vi vitner?
Are they going to be killed if we testify?Hvis vi vitner mot Self får vi full immunitet.
If we testify against Self, Han? Har vi vitner?
He? So there was a witness?Vi vitner om Gud som var i Kristus og forsonte verden med seg selv.
We bear witness to God who was in Christ reconciling the world to himself.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Hva livet enn er, så er vi vitner.
Whatever that life is, we bear witness.Vi vitner om at korset har forløst oss fullstending fra syndens slaveri.
We testify that the cross has fully redeemed us from the bondage of iniquity.Når hyklerne kommer til deg, sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.».
WHEN THE HYPOCRITES come to you, they say:"We affirm that you are the Apostle of God.Er vi vitner til at det å lese på nettet forfaller til fordel for det å se og lytte?
Are we witnessing a decline of reading on the web in favor of watching and listening?Når hyklerne kommer til deg, sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.».
When the hypocrites come to you, they say,"We testify that you are the Messenger of God.Fordi vi vitner, eller forteller, om Jehova Gud og hans rike, kaller vi oss Jehovas vitner. .
Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, Når hyklerne kommer til deg, sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.».
When the hypocrites come to you, they say,“We bear witness that you are God's Messenger.”.Ingen utgift er spart i å gjennomføre disse forsøkene, da vi ønsker at alle våre kunder kan få samme suksess som vi vitner i våre lab akvarier.
No expense is spared in conducting these experiments as Når hyklerne kommer til deg, sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.».
When the hypocrites come to you they say,‘We bear witness that you are indeed the apostle of Allah.Selv om digitale valutaer fortsatt ikke er fullt godkjent på globalt nivå, utvikler de seg gradvis ogforårsaker de store bommene som vi vitner om.
Although digital currencies Når hyklerne kommer til deg, sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.».
When the hypocrites come to thee they say,'We bear witness that thou art indeed the Messenger of God.Vi vitner idag et voksende sosiale tilpasslighet, dyp sinne i folket(baade koloni og semi-koloni land og i de avanserte kapitaliske landene), som soeker et kanal for sitt utrykkelse.
We are witnessing a growing social malaise, deep anger among the masses(both in the colonial and semi-colonial countries and in the advanced capitalist countries), which Når hyklerne kommer til deg,sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.».
When the hypocrites come to you,[O Muhammad],they say,"We testify that you are the Messenger of Allah.Når hyklerne kommer til deg, sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.» Gud vet at du er Hans sendebud, og Gud vitner at hyklerne visselig er løgnere.
When the hypocrites come to you, they say: We bear witness that you are most surely Allah's Apostle; and Allah knows that you are most surely His Apostle, and Allah Og vårt sosiale engasjement har evangeliserende konsekvenser når vi vitner om Jesu Kristi forvandlende nåde.
And our social involvement has evangelistic consequences as we bear witness to the transforming grace of Jesus Christ.Når hyklerne kommer til deg, sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.» Gud vet at du er Hans sendebud, og Gud vitner at hyklerne visselig er løgnere!
When the hypocrites come to you they say:'We bear witness that you are the Messenger of Allah' Allah knows that you(Prophet Muhammad) are indeedHis Messenger, and Allah Allah snakker om hyklere som sier:"Når hyklerne kommer til degde sier:"Vi vitner at du er Allahs sendebud.'.
Allah speaks of the hypocrites saying,"When the hypocrites come to you they say,'We bear witness that you are the Messenger of Allah.'.Når hyklerne kommer til deg,sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.» Gud vet at du er Hans sendebud, og Gud vitner at hyklerne visselig er løgnere.
When the hypocrites come in your presence(O dear Prophet Mohammed- peace andblessings be upon him) they say,“We testify that you surely are Allah's Noble Messenger”; and Allah knows that you indeed are His Noble Messenger, and Allah Når hyklerne kommer til deg,sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.».
When the hypocrites come unto thee(O Muhammad),they say: We bear witness that thou art indeed Allah's messenger.Når hyklerne kommer til deg,sier de:«Vi vitner at du er visselig Guds sendebud.».
When the hypocrites come to you(O Muhammad SAW),they say:"We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah.Vi vitne en massiv eksplosjon i størrelse og styrke fra lineman dyktighet spillere.
We witness a substantial explosion in dimension and strength from lineman to ability players.Er vi vitne til CC erstatning?
Are we witnessing the CC substitute?Var vi vitne til en mann som gråt over noe i hans øyne sakralt?
Were we witnessing a man crying over something sacred in his eyes?Det var vi vitne til.
We witnessed that.Har han gitt oss vitnet?
Did he give us the witness?
