Eksempler på bruk av Vibbene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan er vibbene?
How's the vibes?Jeg fikk vibbene bekreftet.-"Det?
Vibes confirmed. It"?Takk for at du digger vibbene våre.
Thanks for diggin' our vibe.Jeg så vibbene mellom dere.
I caught the vibrations between you two.Du ville kjenne på vibbene mine.
You would feel me for a thrill.Jeg sendte ut vibbene, og fikk ingen tilbake.
I sent out the vibes, I got none back.Hvis du spør,ødelegger du vibbene.
If you ask,it ruins the whole vibe.Jeg liker vibbene dine.
I like your vibe. Thanks.Hva? Jeg bare sier det, du har vibbene.
What?- I'm just saying, man,- you have got that vibe.Jeg liker vibbene dine.
I just like your whole vibe.Hva vibbene enn er, er det fra deg.
So… whatever vibe you might be getting, that's all on you.Han dreper vibbene her.
He's ruining the vibes here.Dropp vibbene og lag litt frokost til meg også.
Drop vibrations and low some breakfast for me too.Jeg liker ikke vibbene hans.
I just don't like his vibe.Å, Bob! Ja, jeg bare… Å,jeg bare kjenner vibbene.
Oh, Bob! Yeah, I'm just… Oh,I'm just feeling the vibes.Du kan føle vibbene her. Amerikanere!
Americans! You can feel the vibe of this place!Amerikanere! Du kan føle vibbene her!
You can feel the vibe of this place. Americans!Du kan føle vibbene her. Amerikanere!
You can feel the vibe of this place. Americans!Amerikanere! Du kan føle vibbene her.
Americans! You can feel the vibe of this place.Føler vibbene fra en glødende motstandsbevegelse trekke inn i huden.
Feeling the vibes of fiery resistance seeping into my skin.Du snakker hele tida om vibbene dine.
You always talk about your vibration.Vibbene våre matcher ikke alltid, men sånn var det med Jinn også.
We don't always have the same vibe, but it was like that with Jinn too.For jeg tror han digga vibbene mine.
Cause I feel like he was really into my vibe.Låta Resentment er ikke alene om følelser av ulykksalig vemod og tap, menhar nok likevel de sterkeste suicidale vibbene.
The song Resentment is not the only one exhibiting emotions of ill-fated sadness and loss, butit probably displays the most powerful suicidal vibes.Skal du la den hurpa drepe vibbene dine, bror?
You're gonna let that bitch kill your vibe, bro?Er det noe i eller rundt lokalet som kan kollidere med velvære vibbene?
Is there anything lingering around the venue that might clash with the wellness vibe?Du kunne ikke bare føle vibbene, du kunne nesten se dem.
You not only could feel the vibes, you could… you could almost see them.Dette er en flott måte å oppleve den unike kulturen og de litt skumle vibbene i New Orleans på.
Voodoo Fest truly channels the unique culture and spooky vibes of New Orleans.Jeg digger de kule nulltoleranse for nulltoleranse"-vibbene, men videregående-hierarkiet er evig og ekte.
Intolerance-for- but high-school hierarchy and it's comin' for me. is eternal and real, intolerance vibe, I'm digging the groovy.Den svarte bakgrunnen gir den hemmelighetsfulle stemningen, noe jeg personlig ikke liker, siden den slags tar vibbene ned et hakk.
The black background is giving off that secretive vibe that I personally don't like since it kind of takes the vibes down a notch.
