Hva Betyr VIDEREFØRT AV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• continued by
• carried on by
• furthered by

Eksempler på bruk av Videreført av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Å bli videreført av Elton John.
To Be Continued by Elton John.

Og det er trist når det onde blir videreført av avkommet.
And it's sad when evil will be continued by the offspring.

Skolen ble videreført av Knud Bergslien og Morten Müller.
After his death the school would be continued by Morten Müller and Knud Bergslien.

Dette arbeidet ble videreført av Euler.
This work was carried out by Warren.

Og videreført av den Katolske kirke og de protestantiske kirker og menighet.
And continued by the Catholic Church and the Protestant churches and church.

Så denne tradisjonen ble videreført av katolske roma.
Then this tradition was continued by Catholic Rome.

Den Tweezer er videreført av selskapet Pinosurgical henhold til våre ideer og design!….
The Tweezer is continued by the company Pinosurgical according to our ideas and Designs!….

I tillegg, ikke glem at elektrisitet i stikkontakter, også, er ikke videreført av spirende.
In addition, do not forget that electricity in the sockets, too, are not propagated by budding.

Men virksomheten ble videreført av hans assistent, mekaniker John stringfellow.
However, the business was continued by his assistant, mechanic John stringfellow.

Etter akademikerens død ble studiet av betingede reflekser videreført av studentene sine.
After the death of the academician, the study of conditioned reflexes was continued by his students.

År siden og ble videreført av Grekerne før den ble en"kristen" lære på 300 tallet.
Years ago and was continued by the Greeks before it became a"Christian" teachings of 300's.

Etter at Forbes og Tyndall var døde, ble deres uenighet videreført av deres respektive offisielle biografer.
When Forbes and Tyndall were in the grave, their disagreement was continued by their respective official biographers.

Da hans arbeid ble videreført av hans etterkommere, som jobbet på tsubame til det nittende århundre.
Then his work was continued by his descendants, who worked on tsubame to the nineteenth century.

Ideen om den kommunistiske bevegelsen for unge ble bevaret og videreført av det russiske føderasjonens kommunistiske parti.
The idea of the communist movement for young people was preserved and continued by the Communist Party of the Russian Federation.

Hans arbeid ble videreført av hans sønn, Sydney Percy-Lancaster, frem til han gikk av i 1960-årene.
His work was carried on by his son, Mr Sydney Percy-Lancaster until his retirement in the 1960s.

Dette, selvfølgelig, en grov overdrivelse, fordi industrialiseringen, som du vet, begynte før revolusjonen, ble videreført av bolsjevikene i 20-årene.
This, of course, a gross exaggeration, because industrialization, as you know, began before the revolution, were continued by the bolsheviks in 20-ies.

Mye av mk Ultras stil har blitt videreført av John Vanderslice og hans nye band.
Much of Mk Ultra's style has been carried on by John Vanderslice and his new band.

Sukoyan, ble videreført av de unge Chelyabinsk-kandidatene fra Moskva Architectural Institute B.V. Petrov og M.P. Mochalova.
Sukoyan, was continued by young Chelyabinsk graduates of the Moscow Architectural Institute B. Petrov and M. P. Mochalova.

Tradisjonen med å tildele slike titler ble videreført av World Chess Federation(FIDE), grunnlagt i 1924 i Paris.
The tradition of awarding such titles was continued by the World Chess Federation(FIDE), founded in 1924 in Paris.

Artefakttyper unike for kulturen omfatter keramiske baller og bemalte spinnehjul(caidao fanglun 彩陶纺轮); de senere ble videreført av den påfølgende Shijiahekulturen.
Artefact types unique to the culture include ceramic balls and painted spindle whorls; the later was inherited by the succeeding Shijiahe culture.

Den pedagogiske aktiviteten ble videreført av ASTU, som ble nevnt ovenfor. Han eksisterte til 2010.
Educational activity was continued by ASTU, which was mentioned above. It lasted until 2010.

Forespørsler fra Agence Nationale de Traitement Au-tomatisé de overtredelser inkludert personlig informasjon slettes når disse forespørslene har blitt videreført av ECI.
Requests fromAgence Nationale de Traitement Automatisé des infractionsincluding personal information are deleted once these requests have been proceeded by ECI.

Etter Leslie's død i 1880 ble magasinet videreført av hans enke, kvinners stemmerett-kampanjeleder Miriam Firenze Leslie.
After Leslie's death in 1880, the magazine was continued by his widow, the women's suffrage campaigner Miriam Florence Leslie.

Utgravninger, påbegynt i 1954 under ledelse av Charles Camp og Samuel Welles ved University of California, Berkeley, ble videreført av Camp i hele 1960-tallet.
Excavations, begun in 1954 under the direction of Charles Camp and Samuel Welles of the University of California, Berkeley, were continued by Camp throughout the 1960s.

Arbeidene hans ble videreført av hans sønn, Yasovarman I(regjeringstid fra 889 til ca. 910), som grunnla en ny hovedstad, Yasodharapura- Angkors første by.
Indravarman I was followed by his son Yasovarman I(reigned 889- 915), who established a new capital, Yasodharapura- the first city of Angkor.

Når skaperen av Bitcoin, aldri avsløre sin identitet, pensjonerte seg i 2011, utvikling av Bitcoin ble videreført av programmereren Gavin Andresen(før 2016).
When the creator of bitcoin, never revealing his identity, retired in 2011, the development of Bitcoin was continued by the programmer Gavin Andresen(until 2016).

Denne tradisjonen ble videreført av Nicholas II, sønn av Alexander III, som ved påskeferien ga dyrebare egg til sin mor og ektefelle.
This tradition was continued by Nicholas II, the son of Alexander III, who by the Easter holidays gave precious eggs to his mother and spouse.

Det ble videre avtalt at for å utnytte entusiasmen og opplevelsen ville underkomiteen arbeide med alle de som hadde gitt navnene sine ved å bryte arbeidet opp i deler for å bli videreført av undergrupper.
It was further agreed that to harness the enthusiasm and experience the sub-committee would work with all those who had put their names forward by breaking the work up into parts to be progressed by sub-groups.

På Gaqtaqaiaq, forteller Finian gamle historier videreført av de eldre blant hans folk, og han resiterer arkaiske ritualer for å påkalle gamle ånder for å hevne de innfødtes glemte sjeler.
On Gaqtaqaiaq, Finian tells ancient stories passed on by the elder among his people, and he recites archaic rituals to summon ancient spirits to avenge the forgotten native souls.

Yermolov ble videreført av sin venn og tilknyttet Mikhail Semenovich Vorontsov- en av heltene i den patriotiske krigen i 1812 og øverstkommanderende for det russiske okkupasjonskorps i Frankrike.
Yermolov was continued by his friend and associate Mikhail Semenovich Vorontsov- one of the heroes of the Patriotic War of 1812 and the commander of the Russian occupation corps in France.

Hvordan bruke "videreført av" i en Norsk setning

Dette tilbudet blir ikke videreført av kommunen.

Denne virksomheten ble senere videreført av kommunen.

Deretter forutsettes dette arbeidet videreført av veilaget.

Den ble videreført av faren til Mattis.

Dette synet ble videreført av andre filosofer.

Oppland Regiments oppgaver ble videreført av KampUKS.

Chavez livsverk ble videreført av Nicolas Maduro.

Prosjektet vil bli videreført av Inderøy kommune.

Denne tendensen ble videreført av Nsukka-skolens kunstnere.

Politikken har blitt videreført av ulike regjeringer.

Hvordan bruke "continued by" i en Engelsk setning

The constructive dialogue was continued by Dr.

This Tradition was continued by Medieval Alchemy.

The diary was then continued by Loud.

The program has been continued by Gen.

Broadus and continued by his protégé, A.T.

Continued by sons George and John Cary.

continued by Edward McInnis Jonathan Daniel Wells.

unless continued by the succeeding Executive Committee.

The project was then continued by GORPROJECT.

Mitsubishi production was continued by the new.