Eksempler på bruk av Vikar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er vikar.
I will be filling in.Som vikar for redaktøren hans.
As stand-in for his chief editor.Jeg er bare vikar.
I'm, I'm just a temp.Han er vikar for noen.
He's standing in for someone.Vi trenger en vikar.
We need a replacement.
Folk oversetter også
Jobbet som vikar, ikke sant?
She's working as a temp, right?Å, jeg er bare vikar?
Oh, I'm just filling in?Hun var vikar over hele byen.
She was temping all over town.Ikke ille for en vikar.
Not too bad for a stand-in.Jeg er vikar for Helena.
I'm Gösta, I'm filling in for Helena.Det er ikke en vikar,?
She's not a temporary worker?Som vikar for redaktøren hans.
As a stand-in for his editor-in-chief.Trenger du en vikar?
Do you need a temporary worker?Ja, vi hadde vikar i en måned.
Yeah, we had a sub for, like, a month.Jeg måtte begynne som vikar.
I had to start temping.Jeg er vikar for Phil. Jeg er Dave.
I'm standing in for Phil. I'm Dave.Jeg er bare vikar her.
I don't know, I'm just a temp.De aldri villede noen øvrig vikar.
They nunquam want any alius substitute.Han har ordnet vikar i dag.
And he's got a sub today.Kan Vikar og Jøsur ha hatt samme opphav?
Can Vikar and Jøsur have the same origin?Jeg begynte også som vikar.
I started out as a temp too.Jeg blir vikar igjen, men det er en start.
I will be a sub again, but it's a start.Jeg begynte selv her som vikar.
I started here as a temp.Kan du finne vikar for et par timer?
I want you to find a substitute for a few hours?Jeg kan ta inn en vikar.
I'm fine.-I can call in a replacement.Vi hadde henne som vikar på skolen i mai og juni.
We had her as a substitute at school.Som jeg sa,han er bare en vikar.
Like I said,he's just a temp.Jeg er vikar for Georges på grunn av.
I'm filling in for Georges, cause of his… his accident.Morn, jeg er vikar for.
Good morning, I'm a substitute for.Før var jeg statist og nå er jeg vikar.
First I was an extra… now I'm a substitute.
