Hva Betyr VIKLET INN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• entangled
• tangled up
• wrapped
• enmeshed

Eksempler på bruk av Viklet inn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Viklet inn i denne variante….
Entangled in this variety i….

Dine ballonger er alle viklet inn!
Your balloons are all tangled up!

Hun var viklet inn i sengetøyet.
She was… tangled in the sheets.

Akkurat nå er du den eneste som er viklet inn i dette.
Right now, the only one implicated is you.

Viklet inn i denne varianten er veldig enkelt.
Entangled in this variety is very easy.

I timevis. Opp ned, viklet inn i bilbeltet.
Hours. Upside-down, tangled up in his seat belt.

HTML: ballong floke(Balloon Tangle) Dine ballonger er alle viklet inn!
HTML: Balloon Tangle Your balloons are all tangled up!

I timevis. Opp ned, viklet inn i bilbeltet.
Upside-down, tangled up in his seat belt. Hours.

Gresskomposisjonen er dårlig og lang vasket av, dets partikler viklet inn i håret.
The grassy composition is poorly and long washed off, its particles entangled in the hair.

Det er stressende å bli viklet inn i et nett av løgner.
Because it's really stressful to be caught in a web of lies.

Inne i selve graven, som lå ved de to sentrumssteinene, ble det funnet et bronsekar, viklet inn i bjørkenever.
A bronze vessel, wrapped in birch bark, was found in the grave.

Det er lurt å få alle viklet inn i dette nettet, fordi det er så pretty.
You will want to get all tangled up in this web because it's so pretty.

Det var en fryktelig støy… og jeg var viklet inn i… i… tråder.
And I was tangled in… In… Strings.

Føttene mine fikk viklet inn i den lange lys blå kjole og jeg prøvde hardt å holde ballansen.
My feet got tangled up in the long light blue dress and I tried hard to keep ballansen.

Uhyggelig opplegg vi er blitt viklet inn i, hva?
Nasty business that we're wrapped up in, isn't it?

En kvinne, viklet inn i hønsenetting og bundet til en takgrind tre-fire meter lenger fremme.
A woman, wrapped in chicken wire and attach to a roof rack is at the bottom-three-four meters ahead.

Fosterets livskraft er viklet inn i sjelen din.
The fetus' élan vital is… entangled with your soul.

Ionene var viklet inn av forskere basert på en teknikk som tidligere utviklet ved hjelp av lasere.
The ions were entangled by the researchers based on a technique previously developed using lasers.

Intrauterin fosteraktivitet kan bli viklet inn i den.
Intrauterine fetal movements may become entangled in it.

Det ser ut til at jeg har vært viklet inn i en del… fragmenterte data som måtte være hele.
It seems I have been entangled in quite a bit of… fragmented data that needed to be whole.

Du kan utforske dine milfaholic fantasier, uten å bli viklet inn i noe drama.
You can explore your milfaholic fantasies without getting tangled up in drama.

Captured taggete fibre viklet inn i en blandet måte, noe som gir overflaten utseendet på batt.
Captured serrated fibers entangled in a mixed manner, which gives the surface appearance of the batt.

Det var en fryktelig støy og jeg var viklet inn i i tråder.
There was this terrible noise. And I was tangled in… In.

Uten å bli for viklet inn i semantikk, EliteSingles bosatt psykolog, Salama Marine, er raske til å diskutere dette punktet.
Without getting too entangled in semantics, EliteSingles resident psychologist, Salama Marine, is quick to discuss this point.

Spis blomstene, men ikke bli viklet inn i din egen hale.
Eat the flowers, but don't get tangled up in your own tail.

Ofte, forretningsfolk blir viklet inn i saker som er for komplisert, for tidkrevende, eller nervøs med juridiske risikoer og gjeld.
Often, business people get entangled in issues that are too complex, too time-consuming, or fraught with legal risks and liabilities.

Du kan ikke gi uutforsket gress, det er viklet inn i ventrikkelen.
You can not give uncut grass, it is entangled in the ventricle.

Hell selv de såkalte gjengangere på disse tabellene er lett manipulert, men det vil være noen du ikke ønsker å bli viklet inn med.
Hell even the so called regulars at these tables are easily manipulated, but there will be a few you dont want to get tangled up with.

Leg!"Det skjer ofte at hundens poter viklet inn i leiekontrakten.
The leg!"It often happens that the dog's paws are tangled in a leash.

Takket være den innvendige trekkabelen og energisparende overføringsmekanismen, kapper de gjennom grener uanstrengt og uten å bli viklet inn.
Thanks to their internal pull cable and energy saving transmission mechanism, they cut through branches effortlessly without getting tangled up.

Hvordan bruke "viklet inn" i en Norsk setning

Hval viklet inn i fiskeredskap, not m.m.

ble funnet viklet inn i tauet sitt.

Han var blitt viklet inn i et dobbeltspill.

Den andre enden var viklet inn i tangen.

Telenor er viklet inn i Indias største korrupsjonssak.

Mot sin vilje blir han viklet inn i.

Og hele dukka var viklet inn i strimler.

Engelsk betegnelse: Lane Departure Viklet inn i nettet.

Flere kjente finans­personligheter er viklet inn i saken.

En etappe viklet inn i tau carrier gruppen.

Hvordan bruke "wrapped, entangled, tangled up" i en Engelsk setning

Pizza dough wrapped with mozzarella cheese.

Corruption,Bribery and Nepotism has entangled MPSC.

Cool horizons for entangled black holes.

Hand forged and wrapped copper bracelet.

your dog got tangled up with a skunk!

Entangled conical crown, saturated yellow colour.

Naim wrapped his arms around Stan.

Frame wrapped with transparent protective film.

Bbq Bacon Wrapped Broiled Hot Dogs!

And you’re there, entangled but content.